Definition des Verbs verweichlichen
Definition des Verbs verweichlichen: einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen; so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werd… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verweichlichen
verweichlicht
·
verweichlichte
·
ist verweichlicht
, hat verweichlicht
grow soft, make soft, render effeminate, soften, weaken, coddle, indulge, mollycoddle, sissify
einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen; so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen, Anforderungen stellen; verhätscheln, an Härte verlieren, verzärteln, zum Weichei werden
(Akk.)
Bedeutungen
- a.<ist> einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen
- b.<hat> so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen, Anforderungen stellen
- z.verhätscheln, an Härte verlieren, verzärteln, zum Weichei werden, verziehen, überbehüten
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- z.≡ betuddeln ≡ betutteln ≡ betüddeln ≡ betütern ≡ verhätscheln ≡ verpimpeln ≡ verpäppeln ≡ verwöhnen ≡ verziehen ≡ verzärteln, ...
Synonyme
Übersetzungen
- grow soft, make soft, render effeminate, soften, weaken, coddle, indulge, mollycoddle, ...
изнеживать, изнеживаться, изнежить, изнежиться, ослабевать, ослаблять, размягчать, размякать
debilitar, debilitarse, ir perdiendo fuerza, ablandarse, afeminar
affaiblir, débiliter, efféminer, élever douillettement
nazikleştirmek, nazlanmak, zayıflamak, zayıflatmak
debilitar, debilitar-se, enfraquecer, tornar fraco, tornar-se mole
effeminare, indebolire, ammollire, ammollirsi, ammorbidire, perdere forza, rammollire, rammollirsi
dezmorți, dezmorțire, slăbi, slăbiciune
elgyengít, elgyengülni, lángossá válni
osłabiać, osłabić, rozmiękczać, rozpieszczać, rozpieścić, ulegać słabości
αδυναμία, μαλθακότητα, κάνω μαλθακό
verweichen, verwekelijken, verzachten
oslabení, zjemnění
försvaga, försvagas, mjuka upp, mjukna
svække, bløde op, blødgøre
弱体化する, 甘やかす
afeblir, afluixar, avorrir, debilitar, debilitar-se, enfastidir, enfastijar
heikentyä, heikentää, pehmentyä, pehmentää
forvandle, gjøre myk, svake
ahultzea, ahuldu, ahultu
omekšati, slabiti
омекнување, ослабување
omehčati, oslabeti, oslabljenje
oslabiť, zjemniť
omekšati, slabiti
omekšati, slabiti, omekoputiti, omekoputiti se, razmaziti, raznježiti
втрата сили, ослаблення, ослаблювати, пригнічувати
размеквам, разнежвам
размякчаць, змякчаць, размякчэнне
להתפנק، להחליש، להתרכך
تراخي، تراخٍ، تساهل، ضعف
تضعیف کردن، ضعیف شدن، نرم شدن، نرم کردن
نرم کرنا، نرمی، کمزور کرنا، کمزوری
Übersetzungen
Konjugation
verweichlicht·
verweichlichte· ist
verweichlicht
Präsens
verweichlich(e)⁵ |
verweichlichst |
verweichlicht |
Präteritum
verweichlichte |
verweichlichtest |
verweichlichte |
verweichlicht·
verweichlichte· hat
verweichlicht
Präsens
verweichlich(e)⁵ |
verweichlichst |
verweichlicht |
Präteritum
verweichlichte |
verweichlichtest |
verweichlichte |
Konjugation