Definition des Verbs verwarnen

a.jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen, ermahnen, zurechtstutzen, maßregeln, admonieren, rüffeln

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Akk., (wegen+G)

• jemand/etwas verwarnt jemanden wegen etwas

Passiv möglich

a.≡ jemandem ≡ abmahnen ≡ admonieren ≡ ermahnen ≡ maßregeln ≡ rüffeln ≡ rügen ≡ schimpfen ≡ tadeln ≡ zurechtrechtweisen, ...

• Tom musste mehrmals verwarnt werden. 
   Tom needed to be warned several times.
• Tom ist bereits mehrere Male verwarnt worden. 
   Tom has already been warned several times.
• Arbeitgeber dürfen ihre Arbeitnehmer verwarnen , wenn diese ein Fehlverhalten gesetzt haben. 
   Employers may warn their employees if they have committed a misconduct.
• Ein Gericht hat bereits einen Mann verwarnt , der auf einer Park-Bank geschlafen hat. 
   A court has already warned a man who slept on a park bench.