Definition des Verbs verunstalten
Definition des Verbs verunstalten: die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen; entstellen; beschmutzen; deformieren; verschandeln; (sich)… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verunstalten
·
verunstaltet
·
hat verunstaltete
verunstaltet
deform, disfigure, mar, blemish, butcher, deface, disfeature, misshape, scar
/fɛɐ̯ʊnˈʃtaltən/ · /fɛɐ̯ʊnˈʃtaltət/ · /fɛɐ̯ʊnˈʃtaltetə/ · /fɛɐ̯ʊnˈʃtaltət/
die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen; entstellen, beschmutzen, deformieren, verschandeln, (sich) verderben
(Akk.)
» Ich war verunstaltet
. I was disfigured.
Bedeutungen
- a.die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen, entstellen, beschmutzen, deformieren, verschandeln, (sich) verderben
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ deformieren ≡ entstellen ≡ missgestalten, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ich war
verunstaltet
.
I was disfigured.
- Ich
verunstalte
sie nicht.
I do not disfigure them.
- Das Gesicht ist von Finnen ganz
verunstaltet
.
The face is completely distorted by Finns.
- Das neue Industriegebiet
verunstaltet
die ganze Landschaft.
The new industrial area disfigures the entire landscape.
- Ein Maulwurfshügel
verunstaltet
so manchen Zierrasen.
A molehill spoils many ornamental lawns.
- Das Englische hat viele französische Wörter
verunstaltet
.
English has distorted many French words.
- Diese
verunstalteten
einen Bahnwagen, einen Warenautomaten, Fassaden, Briefkästen oder Verkehrsschilder.
They distorted a train car, a vending machine, facades, mailboxes, or traffic signs.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- deform, disfigure, mar, blemish, butcher, deface, disfeature, misshape, ...
изуродовать, безобразить, исковеркать, испортить, коверкать, обезображивать, обезобразить, уродовать
desfigurar, afear, deformar, estropear
défigurer, déformer, altérer, déparer, déshonorer, enlaidir
bozmak, çirkinleştirmek
desfigurar, deformar, enfear
deturpare, snaturare, deformare, imbruttire, sfregiare, storpiare
deforma, distorsiona, strica
elcsúfít, elrondít, éktelenít
oszpecać, oszpecić, szpecić, zeszpecić, zniekształcać
ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
mismaken, misvormen, ontstellen, verminken, verpesten, vervormen
deformovat, zkreslit, znetvořit, znetvořovat, znetvořovatřit
deform'era, deformera, förstöra, förvränga, missforma, misspryda, vanpryda, vanställa
deformere, forvandle, forvrænge, skæmme, vansire
変形させる, 醜くする
deformar, desfigurar
muuttaa rumaksi, rumuttaa, vääntää
forvrenge, skjemme, vansire
itxura txarra eman
izobličiti, unakažiti
изглед, изобличување
izkriviti, pokvariti
deformovať, znetvoriť
izobličiti, unakažiti
izobličiti, unakažiti
зневажати, спотворювати
изкривявам, опетнявам
засмучваць, псаваць
merusak penampilan
làm méo
shaklini buzmoq
बदसूरत बनाना
毁容
ทำลายรูปลักษณ์
흉하게 만들다
şəkilini pozmaq
დამახინჯება
বদসুরত করা
prish formën
बदसूरत बनवणे
रूप बिगार्नु
ఆకృతి చెడించడం
izkropļot
அழகை கெடுக்க
vormi rikkuma
ձևափոխել
şekilê xwe xerab kirin
מעוות
إفساد، تشويه، شوه
بدشکل کردن، زشت کردن
بدصورت کرنا، بگاڑنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verunstaltet
· hatverunstaltete
verunstaltet
Präsens
verunstalte |
verunstaltest |
verunstaltet |
Präteritum
verunstaltete |
verunstaltetest |
verunstaltete |
Konjugation