Definition des Verbs verspäten

Definition des Verbs verspäten: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen; Ggs verfrühen; im Verzug sein mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · Passiv · <auch: transitiv>

verspäten, sich

verspätet · verspätete · hat verspätet

be late, delay, arrive late, tardy

zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen; Ggs verfrühen; im Verzug sein

sich+A, (Akk.)

» Keiner verspätete sich. No one was late.

Bedeutungen

a.zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen, Ggs verfrühen, im Verzug sein

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich+A, (Akk.)

jemand/etwas verspätet sich irgendwielange

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Keiner verspätete sich.
No one was late.
Deshalb verspätete ich mich.
That's why I was late.
Selbstverständlich verspätet sich der Bus.
Of course, the bus is delayed.
Ich verspäte mich nicht gern.
I don't like being late.
Sie verspätet sich kaum bei Verabredungen.
She is rarely late for appointments.
Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.
The train was delayed because of heavy snowfall.
Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger.
Due to the bad weather, the carrier is delayed.
Wir wollen nicht, dass du dich verspätest .
We don't want you to be late.
Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden.
Due to an accident, we were delayed by one and a half hours.
Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet , aber das sollte den Unterschied ausmachen.
She was only five minutes late, but that should make a difference.

Beispielsätze

Übersetzungen

be late, delay, arrive late, tardy

опаздывать, задерживаться, опоздать, запаздывать, запоздать, не поспевать, не поспеть

llegar tarde, retrasarse, adelantar, anticipar, atrasarse, demorarse, llegar con retraso, retardarse

arriver en retard, prendre du retard, retarder, s'attarder, être en retard

gecikmek, geç kalmak, geçikmek

atrasar-se, atrasar, demorar

ritardare, tardare, arrivare in ritardo, far tardi, fare tardi

întârzia, întârziere

késlekedni, elkésik, késni

spóźniać, opóźniać, opóźnić, spóźnić, spóźnić się

καθυστερώ, αργώ

te laat komen, verlaten, vertragen, vertraging hebben, vervroegen, zich verlaten

zpozdit se, přijít pozdě, zpozdit, zpožďovat se

försena, komma för sent, bli försenad

komme for sent, forsinke

遅れる, 遅刻する

arribar tard, retardar, retardar-se

myöhästyä, pitkittyä, viivästyä

bli forsinket, forsinke, komme for sent

berandu, berandu iritsi

doći sa zakašnjenjem, zakasniti

задоцнува

priti pozno, zamuditi

meškať, oneskoriť, oneskoriť sa

doći s kašnjenjem, zakasniti

запізнюватися, запізнитися, запізнюватись, пізно прийти

закъснявам, закъснение

запазніцца

מאחר، להתעכב

تأخر، تأخير، وصول متأخر

تاخیر کردن، دیر رسیدن

تاخیر سے پہنچنا، تاخیر کرنا، دیر آنا، دیر ہونا

Übersetzungen

Konjugation

verspätet · verspätete · hat verspätet

Präsens

verspät(e)⁵

verspätest

verspätet

Präteritum

verspätete

verspätetest

verspätete

Konjugation