Definition des Verbs versinnbildlichen
Definition des Verbs versinnbildlichen: sinnbildlich darstellen; symbolisieren; vertreten; verkörpern; symbolisieren; repräsentieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
versinnbildlichen
·
versinnbildlicht
·
hat versinnbildlichte
versinnbildlicht
represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise, emblematize, shadow out, typify
/fɛɐˈzɪnˌbɪltlɪçən/ · /fɛɐˈzɪnˌbɪltlɪçt/ · /fɛɐˈzɪnˌbɪltlɪçtə/ · /fɛɐˈzɪnˌbɪltlɪçt/
sinnbildlich darstellen; symbolisieren; vertreten, verkörpern, symbolisieren, repräsentieren
(Akk.)
» Der Hammer und die Sichel versinnbildlichen
den Kommunismus. The hammer and sickle symbolize communism.
Bedeutungen
- a.sinnbildlich darstellen, symbolisieren, vertreten, verkörpern, symbolisieren, repräsentieren
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Hammer und die Sichel
versinnbildlichen
den Kommunismus.
The hammer and sickle symbolize communism.
- Ein Lamm
versinnbildlicht
Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit.
A lamb symbolizes Christ, the scale Justitia, and with it justice.
- Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf
versinnbildlichte
und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten.
It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.
Beispielsätze
Übersetzungen
- represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise, ...
олицетворять, символизировать
representar, simbolizar
représenter, symboliser
temsil etmek, sembolize etmek
representar, simbolizar
rappresentare, simbolizzare, figurare, raffigurare, rappresentare simbolicamente, simboleggiare
reprezenta, simboliza
képviselni, szimbolikus ábrázolás, szimbolizálni
symbolizować, przedstawiać symbolicznie, ucieleśniać
συμβολίζω, παράσταση, παρασταίνω, συμβολισμός
verbeelden, symboliseren
symbolizovat, znázornit, znázorňovat, znázorňovatnit
representera, symbolisera
repræsentere, symbolisere
具現化する, 象徴, 象徴する, 象徴的に表現する
representar, simbolitzar
kuvata, symbolisoida, symboloida
representere, symbolisere
irudikatu, sinbolizatu
predstavljati, predstavljati simbolično, simbolizovati
симболизира
upodobiti, simbolizirati
symbolizovať, znázorniť, znázorňovať
predstavljati, simbolizovati
predstavljati, prikazati simbolično, simbolizirati
уособлювати, символізувати
символизиране, представяне, символизира, символично представяне
асобна прадстаўляць, асобны прыклад, сімвал, сімвалізаваць, сімвалічна
melambangkan
biểu tượng hóa, tượng trưng
ramziylashtirish, ramzlashtirmoq, timsol bo'lish
प्रतिनिधित्व करना, प्रतीक बनाना
象征
สื่อถึง, เป็นสัญลักษณ์
상징하다, 상징화하다
simvolizə etmək
სიმბოლიზება, სიმბოლიზირება
প্রতীক করা
simbolizoj
प्रतिनिधित्व करणे, प्रतीक बनणे, प्रतीक बनविणे
प्रतीक बनाउनु, प्रतीक बनाउने
ప్రతీకరించటం, ప్రతీకరించడం, సింబలైజ్ చేయడం
iemiesot, simbolizēt
சின்னமாக்கு, சின்னமாக்குவது
sümboliseerima
սիմվոլիզացնել, սիմվոլիզավորել
nimîş kirin, nimîşandin, sîmbol kirin
לסמל، לְסַמֵּל، לייצג
رمز، تجسيد
نمادین کردن، نماد، نمادین سازی، نمادین نشان دادن
نمودار کرنا، تشکیل دینا، علامت بنانا، نشان دینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·versinnbildlicht
· hatversinnbildlichte
versinnbildlicht
Präsens
versinnbildlich(e)⁵ |
versinnbildlichst |
versinnbildlicht |
Präteritum
versinnbildlichte |
versinnbildlichtest |
versinnbildlichte |
Konjugation