Definition des Verbs verramschen

Definition des Verbs verramschen: Wirtschaft; eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen; abstoßen; unter Einstandspreis verkaufen; liquidieren; (als) Restposten verkaufen; als… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
verramschen

verramscht · verramschte · hat verramscht

Englisch bargain, sell off

/fɛˈʁamʃən/ · /fɛˈʁamʃt/ · /fɛˈʁamʃtə/ · /fɛˈʁamʃt/

[Handel] eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen; abstoßen, unter Einstandspreis verkaufen, liquidieren, (als) Restposten verkaufen, als Mängelexemplar verkaufen

Akk.

» Die einstigen Kostbarkeiten werden heute auf Flohmärkten verramscht . Englisch The former treasures are being sold today at flea markets.

Bedeutungen

a.[Handel] eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen, abstoßen, unter Einstandspreis verkaufen, liquidieren, (als) Restposten verkaufen, als Mängelexemplar verkaufen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Die einstigen Kostbarkeiten werden heute auf Flohmärkten verramscht . 
    Englisch The former treasures are being sold today at flea markets.
  • Nicht wenige in der Gütersloher Konzernzentrale dachten daran, die Sparte zu verramschen . 
    Englisch Not a few at the Gütersloh headquarters thought about selling the division.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bargain, sell off
Russisch продажа по заниженной цене, продать за бесценок, распродажа
Spanisch baratear, liquidar, malvender, rebajar
Französisch brader, bazarder, brader à bas prix, sacrifier
Türkisch pazarlık yapmak, ucuz satmak
Portugiesisch desvalorizar, vender ao desbarato, vender barato
Italienisch svendere, vendere a prezzo stracciato
Rumänisch vinde ieftin
Ungarisch áron alul eladni
Polnisch sprzedawać po zaniżonej cenie, sprzedawać za bezcen, sprzedać za bezcen
Griechisch ξεπουλώ
Niederländisch afprijzen, dumpen, tegen afbraakprijzen verkopen, verramsjen
Tschechisch podhodnotit, prodávat pod cenou, prodávatdat pod cenou, vyprodávat
Schwedisch dumpa, slå pris
Dänisch sælge til spotpris, sælge under pris
Japanisch 叩き売り, 安売りする
Katalanisch liquidar, vendre a preu rebaixat
Finnisch alennusmyynti, halvalla myyminen
Norwegisch ramsalt
Baskisch merkatuko prezio baxuan saldu
Serbisch prodati po niskoj ceni, rasprodati
Mazedonisch продажба под цената
Slowenisch podceniti, prodati po nizki ceni
Slowakisch predať pod cenu, výpredaj
Bosnisch prodati po niskoj cijeni, rasprodati
Kroatisch prodati po niskoj cijeni, rasprodati
Ukrainisch продавати за безцінь, скидати ціну
Bulgarisch продажба на ниска цена, разпродажба
Belorussisch распрадажа
Indonesisch menjual murah
Vietnamesisch bán với giá rẻ
Usbekisch arzon sotmoq
Hindi सस्ते में बेचना
Chinesisch 低价出售, 低价抛售
Thailändisch ขายในราคาถูก
Koreanisch 싼값에 팔다
Aserbaidschanisch ucuz qiymətə satmaq
Georgisch დაბალ ფასად გაყიდვა
Bengalisch সস্তায় বিক্রি করা
Albanisch shitet me çmim të ulët
Marathi स्वस्तात विकणे
Nepalesisch कम मूल्यमा बेच्न
Telugu తక్కువ ధరకు అమ్మడం
Lettisch pārdot zemā cenā
Tamil சலுகை விலையில் விற்குதல்
Estnisch müüa odavalt
Armenisch մատչելի գնով վաճառել
Kurdisch nirxê kêm firotin
Hebräischלמכור בזול
Arabischتخفيض السعر
Persischزیر قیمت فروختن
Urduسستے داموں بیچنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verramscht · verramschte · hat verramscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 494951

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verramschen