Definition des Verbs verrammeln
Definition des Verbs verrammeln: einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren; sperren; verstopf… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verrammeln
·
verrammelt
·
hat verrammelte
verrammelt
barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
/fɛɐ̯ˈʁaməln/ · /fɛɐ̯ˈʁaməlt/ · /fɛɐ̯ˈʁaməltə/ · /fɛɐ̯ˈʁaməlt/
einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
Akk.
» Er hat Türen und Fenster verrammelt
. He has barricaded doors and windows.
Bedeutungen
- a.einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird, absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ abblocken ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ sichern ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verriegeln ≡ verschließen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat Türen und Fenster
verrammelt
.
He has barricaded doors and windows.
- Wegen des Aufruhrs
verrammelte
man die Tore.
Due to the unrest, the gates were barred.
- Das Tor war mit Balken und Holzplanken
verrammelt
.
The door was barricaded with beams and wooden planks.
- Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen
zu
verrammeln
.
They immediately began to barricade the dining hall door with chairs and tables.
- Tom bekam die Tür nicht auf, weil sie von der anderen Seite
verrammelt
war.
Tom couldn't open the door because something was blocking it from the other side.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
баррикадировать, блокировать, забаррикадировать, заграждать, запереть, заставить, заставлять, припирать
atrancar, bloquear, cerrar
barricader, bloquer
kapamak, tıkamak
bloquear, fechar, obstruir
barricare, blocco, sbarramento, sprangare
baricadă, îngrădire
elzár
zatarasować, zabarykadować, zablokować
κλείσιμο, φράζω με εμπόδια, φραγμός
afsluiten, barricaderen, verzegelen
uzavřít, zabarikádovat, zablokovat, zatarasovat, zatarasovatsit
barrikadera
spærre, barrikadere, blokere
塞ぐ, 封鎖する
bloquejar, tancar
estää, sulkea
låse, sperre
sarrera itxi
blokirati, zaključati
блокирање, запечатување
zakleniti, zaprti
uzavrieť, zablokovať
blokirati, zaključati
blokirati, zaključati
заблокувати, перекрити
запечатвам, запушвам
забараніць, зачыніць
membarikade, menutup rapat
bịt kín, lập rào chắn
barrikada qilmoq, to‘sib qo‘ymoq
आड़ा लगाना, बैरिकेड करना
封堵, 封死
ปิดกั้น, ปิดตาย
바리케이드치다, 봉쇄하다
barrikada qurmaq, bərkitmək
გადაკეტვა
অবরুদ্ধ করা, ব্যারিকেড করা
barrikadoj, bllokoj
बंदिस्त करणे, बॅरिकेड लावणे
अवरुद्ध गर्नु, ब्यारिकेड गर्नु
అడ్డేయడం, బ్యారికేడ్ వేయడం
aizbarikādēt, aizsprostot
அடைத்தல், பாரிகேடு அமைத்தல்
barrikadeerima, kinni lööma
արգելափակել, բարիկադավորել
barrîkade kirin, blok kirin
לחסום، לסגור
سد، إغلاق
مسدود کردن
بند کرنا، روکنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verrammelt
· hatverrammelte
verrammelt
Präsens
verramm(e)⁴le |
verrammelst |
verrammelt |
Präteritum
verrammelte |
verrammeltest |
verrammelte |
Konjugation