Definition des Verbs vermaledeien

Definition des Verbs vermaledeien: verfluchen; verfluchen und verwünschen; verfluchen; verdammen; maledeien; verwünschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
vermaledeien

vermaledeit · vermaledeite · hat vermaledeit

Englisch curse, damn, condemn, demn

verfluchen; verfluchen und verwünschen; verfluchen, verdammen, maledeien, verwünschen

Akk.

Bedeutungen

verfluchen, verfluchen und verwünschen, verfluchen, verdammen, maledeien, verwünschen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch curse, damn, condemn, demn
Russisch заклинать, проклинать
Spanisch maldecir, maldición
Französisch maudire, jeter un sort, réprouver
Türkisch kötülemek, lanetlemek
Portugiesisch amaldiçoar, maldições
Italienisch maledire, imprecare
Rumänisch blestema, mali
Ungarisch megátkozás, átkoz, átkozás
Polnisch przeklinać, złorzeczyć
Griechisch καταρασμένος, καταρασμός
Niederländisch vermaledijen, vervloeken, verwenchen
Tschechisch proklínat, zaklínat
Schwedisch förbanna, förbannelse
Dänisch forbanne, fortrylle
Japanisch のろい, 呪う, 呪詛
Katalanisch maleir, maleïr
Finnisch vannoa, kirota
Norwegisch forbande, forbannelse
Baskisch madarikatze, maldeitu
Serbisch kleti, proklinjati
Mazedonisch проклети, проклетство
Slowenisch kletva, prekletstvo
Slowakisch preklínať, zaklínať
Bosnisch proklinjati, ukleti
Kroatisch proklinjati, ukleti
Ukrainisch відьмувати, проклинати
Bulgarisch проклинам, проклятие
Belorussisch пракляць, прокляць, проклінаць
Hebräischלקלל، לשון הרע، קללה
Arabischسحر، لعن
Persischلعنت کردن، نفرین کردن
Urduبد دعا دینا، لعنت دینا

Übersetzungen

Konjugation

vermaledeit · vermaledeite · hat vermaledeit

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermaledeien

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106258