Definition des Verbs verklammern
Definition des Verbs verklammern: zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden; sich krampfartig um etwas schließen; anklammern; festklammer… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verklammern
·
verklammert
·
hat verklammerte
verklammert
cotter, cramp, joggle, clamp, bind, clutch, fasten, grip
/fɛɐ̯ˈklaːmɐʁn/ · /fɛɐ̯ˈklaːmɐʁt/ · /fɛɐ̯ˈklaːmɐʁtə/ · /fɛɐ̯ˈklaːmɐʁt/
zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden; sich krampfartig um etwas schließen; anklammern, festklammern, verbinden, verkrampfen
(sich+A, Akk.)
» Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander verklammert
. The two topics are, however, closely linked.
Bedeutungen
- a.zwei Teile mittels einer mechanischen (oder gedanklichen) Verbindung (Klammer) verbinden, anklammern, festklammern, verbinden, verketten
- b.<sich+A> sich krampfartig um etwas schließen, anklammern, festklammern, verkrampfen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ anklammern ≡ festklammern ≡ verbinden ≡ verketten
- b.≡ anklammern ≡ festklammern ≡ verkrampfen
Synonyme
Beispielsätze
- Die beiden Themen sind jedoch eng miteinander
verklammert
.
The two topics are, however, closely linked.
- Ich nehme mir meinen Buben, der
verklammert
sich mit seinen Fingern fest in meine Kleider und heult still und zornig vor sich hin.
I take my boy, he clings tightly with his fingers to my clothes and cries quietly and angrily to himself.
Beispielsätze
Übersetzungen
- cotter, cramp, joggle, clamp, bind, clutch, fasten, grip
соединять, связывать, сжиматься, схватываться
asegurar con grapas, engancharse, engrapar, agarrar, asirse, conectar, unir
agrafer, cramponner, attacher, enrouler, relier, serrer
birleştirmek, bağlamak, kapatmak, sarmak
agarrar-se, grampear, apertar, conectar, fechar, ligar
unire, collegare, serrare, stringere
conecta, lega, se strânge, se înfășura
összefog, összekapcsol
szczepiać się, szczepić się, owijać, zacieśniać, łączyć
σφίγγω, σφίξιμο, σύνδεση, σύνδεση με κλιπ
klemmen, verbinden, omsluiten, vastklemmen
spojit, uzavřít se, zavřít se
fästa, koppla, krampa
krampe, sammenkoble
接続する, 結合する, 絡みつく, 締め付ける
agafar, connectar, tancar, unir
kiinnittää, liittää, puristaa, yhdistää
forbinde, knytte, krampe
lotu, estutu, lotura
obuhvatiti, priključiti, spojiti, vezati
заврзување, поврзување
obviti, povezati, zaviti
prepojiť, spojiť, uzavrieť, zovrieť
obuhvatiti, prikvačiti, spojiti
obuhvatiti, prikvačiti, spojiti, vezati
з'єднувати, захоплювати, обхоплювати, скріплювати
завивам, обхващам, свързвам, свързване
захапіць, захопліваць, звязаць, злучыць
mencengkeram, mengklem, merangkul erat
kẹp, kẹp chặt, nắm chặt, ôm chặt
changallamoq, klem bilan bog'lash, mahkam ushlamoq
क्लैंप करना, जकड़ना, भींचना
夹合, 夹紧, 箍住, 紧紧抱住
กอดรัดแน่น, กำแน่น, หนีบ
움켜쥐다, 클램프하다
klem ilə bağlamaq, möhkəm yapışmaq, qucaqlamaq
დამაკავშირება, მოხვევა, ჩაჭიდება
আকড়ে ধরা, ক্ল্যাম্প করা, চেপে ধরা
lidhu me klem, përqafoj, shtrëngoj
कसून पकडणे, क्लॅम्प करणे, घट्ट पकडणे
अँगाल्नु, क्ल्याम्प लगाउनु, च्याप्नु
క్లాంప్ చేయడం, బిగిగా పట్టుకోవడం
apķert, nostiprināt ar skavu, sažņaugt
உறுத்திப்பிடி, கிளாம்ப் பொருத்து, பற்றிக்கொள்
klammerdama, klammerduma, pigistama
ամուր գրկել, կլամմել, սեղմել
girtin, klamp kirin, qisandin
חיבור، להתאחז، להתכווץ، קישור
انقباض، تقلص، ربط
متصل کردن، محکم گرفتن
جوڑنا، باندھنا، لپیٹنا، گھیرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verklammert
· hatverklammerte
verklammert
Präsens
verklamm(e)⁴r(e)⁵ |
verklammerst |
verklammert |
Präteritum
verklammerte |
verklammertest |
verklammerte |
Konjugation