Definition des Verbs vergewissern
Definition des Verbs vergewissern: kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen; checken; sichergehen (wollen); kontrollieren; sicherstel… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
vergewissern, sich
vergewissert
·
vergewisserte
·
hat vergewissert
affirm, assure, assure oneself, certify, check, make certain, make sure, make sure of, satisfy oneself, confirm, ascertain, assure oneself of, ensure, verify
kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen; checken, sichergehen (wollen), kontrollieren, sicherstellen
sich, (sich+A, Gen., von+D, über+A)
» Vergewisser
dich bitte. Please make sure.
Bedeutungen
- a.kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist, sich Gewissheit verschaffen, checken, sichergehen (wollen), kontrollieren, sicherstellen
- z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
sich, (sich+A, Gen., von+D, über+A)
-
jemand/etwas vergewissert
sich von/überetwas -
jemand/etwas vergewissert
sich überetwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
- a.≡ checken ≡ kontrollieren ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ sicherstellen ≡ überprüfen
Synonyme
Beispielsätze
Vergewisser
dich bitte.
Please make sure.
- Ich
vergewissere
mich nur.
I'm just making sure.
- Er
vergewissert
sich immer pünktlich anzukommen.
He always makes sure to arrive on time.
Vergewissere
dich, dass dir niemand folgt.
Make sure you're not being followed.
- Du solltest dich vor deiner Abreise davon
vergewissern
.
You should make sure of this before your departure.
- Ich
vergewisserte
mich, dass er noch lebte.
I checked to make sure that he was still alive.
- Du
vergewisserst
dich besser, dass es wahr ist.
You'd better make sure that it is true.
- Sie
vergewisserten
sich, dass das Zimmer leer war.
They made sure that the room was empty.
- Bevor er sich auf den Weg zum Flughafen macht,
vergewissert
er sich, ob er die Tickets und Ausweise eingesteckt hat.
Before he sets off for the airport, he makes sure he has the tickets and IDs with him.
- Tom
vergewisserte
sich, dass niemand zusah.
Tom made sure that no one was watching.
Beispielsätze
Übersetzungen
- affirm, assure, assure oneself, certify, check, make certain, make sure, make sure of, ...
убедиться, удостоверяться, убеждаться, удостовериться, уточнить
asegurarse, asegurarse de, cerciorarse, cerciorarse de, confirmar, asegurar
s'assurer, vérifier
emin olmak, kesinleşmek, kontrol etmek
assegurar-se de, certificar-se, certificar-se de, assegurar, certificar
accertarsi, assicurarsi, sincerarsi, verificare, accertare
se asigura, se convinge, verifica
megbizonyosodik, meggyőződik, biztosítja magát
upewnić się
βεβαιώνομαι, βεβαιώνω, διασφαλίζω, επιβεβαιώνω
zich vergewissen, controleren, verifiëren, verzekeren
ujistit se
försäkra sig, förvissa, förvissa sig, bekräfta, försäkra, kontrollera
forsikre, forvisse, bekræfte, sikre
確かめる, 確認する
assegurar, assegurar-se, comprovar, confirmar
varmistua, tarkistaa, varmistaa
forvisse seg, forsikre, forsikre seg
ziurtatu, egiaztatu, segurtatu
proveriti, uverenje, uveriti se
потврдува, уверува
preveriti, zagotoviti, zagotoviti si
uistiť sa
uvjeriti se, provjeriti
uvjeriti se, osigurati se, provjeriti
впевнитись, переконатись, з'ясувати, переконатися, упевнятись
проверявам, убеждавам се, уверявам се
упэўніцца
לוודא، להתבצע
تأكد، يتأكد
اطمینان حاصل کردن، خاطرجمع شدن، مطمئن شدن، اطمینان، اطمینان یافتن
تصدیق کرنا، یقین دلانا، یقین کرنا
Übersetzungen
Konjugation
vergewissert·
vergewisserte· hat
vergewissert
Präsens
vergewiss(e)⁴r(e)⁵ |
vergewisserst |
vergewissert |
Präteritum
vergewisserte |
vergewissertest |
vergewisserte |
Konjugation