Definition des Verbs vergären

Definition des Verbs vergären: …; Bildung; anaerob zu Alkohol oder Milchsäure umgewandelt werden; fermentieren; gären mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: haben · sein · unregelmäßig · Passiv>
vergären

vergärt · vergor, vergärte (vergöre) · ist vergoren, ist vergärt, hat vergoren, hat vergärt

Englisch ferment

/fɛɐ̯ˈɡɛːʁən/ · /fɛɐ̯ˈɡɛːɐ̯t/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʁ/ · /fɛɐ̯ˈɡøːʁə/ · /fɛɐ̯ˈɡɔʁən/

[…, Fachsprache] anaerob zu Alkohol oder Milchsäure umgewandelt werden; fermentieren, gären

(Akk.)

» Der Saft ist zu Most vergoren . Englisch The juice has fermented into must.

Bedeutungen

a.<hat, ist, regelm., unr.> anaerob zu Alkohol oder Milchsäure umgewandelt werden, fermentieren, gären
z.[Fachsprache]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Saft ist zu Most vergoren . 
    Englisch The juice has fermented into must.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch ferment
Russisch брожение, выбраживать, выбродить, дрожжевать, сбраживать, сбродить, ферментация, ферментировать
Spanisch fermentar, fermentación, transformar
Französisch fermentation, fermenter
Türkisch fermantasyon
Portugiesisch fermentar, fermentação
Italienisch fermentare, far fermentare, fare fermentare, lievitare
Rumänisch fermenta
Ungarisch erjed
Polnisch fermentacja, przefermentować, przefermentowywać
Griechisch ζύμωση
Niederländisch fermenteren
Tschechisch fermentovat, kvasit
Schwedisch fermentera
Dänisch fermentere
Japanisch 発酵
Katalanisch fermentar
Finnisch käydä
Norwegisch fermentere
Baskisch fermentatu
Serbisch fermentacija, vrenje
Slowenisch fermentirati, gneti
Slowakisch kvasenie
Bosnisch fermentacija
Kroatisch fermentirati, vrenje
Ukrainisch бродіння
Bulgarisch ферментиране
Belorussisch браджэнне
Indonesisch fermentasikan
Vietnamesisch lên men
Usbekisch fermentlash
Hindi किण्वित होना
Chinesisch 发酵
Thailändisch หมัก
Koreanisch 발효하다
Aserbaidschanisch ferment etmək
Georgisch ფერმენტება
Bengalisch ফারমেন্ট করা
Albanisch fermentoj
Marathi किण्वणे
Nepalesisch किण्वन गर्नु
Telugu ఫెర్మెంట్ చేయడం
Lettisch raudzēt
Tamil பெர்மென்ட் செய்ய
Estnisch fermenteerida
Armenisch ֆերմենտացնել
Kurdisch ferment kirin
Hebräischתסיסה
Arabischتخمر
Persischتخمیر
Urduخمیر کرنا، شراب بنانا
...

Übersetzungen

Konjugation

vergärt · vergor (vergöre) · ist vergoren

vergärt · vergärte · ist vergärt

vergärt · vergor (vergöre) · hat vergoren

vergärt · vergärte · hat vergärt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 380383

pt>