Definition des Verbs verdünnen
Definition des Verbs verdünnen: die Konzentration eines Stoffes verringern; einer Flüssigkeit; verwässern; versetzen mit mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verdünnen
·
verdünnt
·
hat verdünnte
verdünnt
dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, peter, peter out, reduce, thin down, water down, weaken
/fɛɐ̯ˈdʏnən/ · /fɛɐ̯ˈdʏnt/ · /fɛɐ̯ˈdʏntə/ · /fɛɐ̯ˈdʏnt/
die Konzentration eines Stoffes verringern; einer Flüssigkeit; verwässern, versetzen mit
(sich+A, Akk., mit+D)
» Die Milch war mit Wasser verdünnt
. The milk was diluted with water.
Bedeutungen
- a.die Konzentration eines Stoffes verringern, einer Flüssigkeit
- z.dünnflüssig machen, verwässern, versetzen mit
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D)
-
jemand/etwas verdünnt
etwas mitetwas -
jemand/etwas
mitverdünnt
etwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Milch war mit Wasser
verdünnt
.
The milk was diluted with water.
- Der Automat
verdünnt
automatisch alle Getränke mit Wasser.
The machine automatically dilutes all drinks with water.
- Die Essigessenz muss erst noch
verdünnt
werden.
The vinegar essence must first be diluted.
- Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas
zu
verdünnen
?
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
- Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich
verdünnt
werden.
This essence must be thoroughly diluted before use.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, ...
разбавлять, разжижать, разбавить, разбавление, развести, разводить, разжидить
diluir, dilución, enrarecer, aguar, rarificar, rebajar
diluer, allonger, couper, désépaissir, mouiller, raréfier
açık hale getirmek, inceltilmek, seyreltilmek, sulandırmak
diluir, diluição, rarefazer
diluire, affinare, affinarsi, allungare, annacquare, assottigliarsi, diluzione, rarefare, ...
dilua, subția
felereszt, hígit, hígít, hígítani, ritkít, vékonyít
rozcieńczać, rozcieńczyć
αραιώνω
verdunnen, spits laten toelopen, uitdunnen
zředit, ředit
späda, förtunna, späda ut, utspäda
fortynde
薄める, 希釈する
diluir, dilució
laimentaa, ohentaa, harventaa
fortynne
diluitu
razblažiti
разредување
razredčiti
riediť, zriediť
razrijediti
razrijediti
зменшувати концентрацію, розбавляти, розріджувати
разреждам
разбавіць
encerkan, mengencerkan
làm loãng, pha loãng
siyraklashtirmoq, suyultirish, suyultirmoq
पतला करना, विरल करना
稀薄化, 稀释
ทำให้เบาบาง, เจือจาง
희박화하다, 희석하다
seyrelətmək, seyrəkləşdirmək, seyrəltmək
გათხელება, განზავება, დამსუბუქება
পাতলা করা, বিরল করা
holloj, rralloj
पातळ करणे, विरळ करणे
पतला बनाउने, पातलो बनाउनु, विरल बनाउनु
నీరు కలపడం, పలుచన చేయు, విరలీకరించు
atšķaidīt, retināt
அரிதாக்குதல், நீரில் கலக்குதல், நீர்த்தல்
hõrendama, lahjendada, lahjendama
նոսրացնել
lawazkirin, seyrelîtin, temzîkirin
לדילול، לדלל
تخفيف، خفف
رقیق کردن
پانی دینا، پتلا کرنا، پھلانا، کم کرنا، کمزور کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verdünnt
· hatverdünnte
verdünnt
Präsens
verdünn(e)⁵ |
verdünnst |
verdünnt |
Präteritum
verdünnte |
verdünntest |
verdünnte |
Konjugation