Definition des Verbs verbünden

Definition des Verbs verbünden: einen Bund, ein Bündnis schließen; zu einem Bund vereinigen; alliieren; gemeinsame Sache machen; (sich) zusammentun (mit); zusammenschließen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>

verbünden, sich

verbündet · verbündete · hat verbündet

ally, federalize, unite, alliance, ally oneself to, ally oneself with, confederate, confederate with, embrace, federalise, federate, get together, join, league, team up

/fɛɐ̯ˈbyndən/ · /fɛɐ̯ˈbyndət/ · /fɛɐ̯ˈbyndətə/ · /fɛɐ̯ˈbyndət/

einen Bund, ein Bündnis schließen; zu einem Bund vereinigen; alliieren, gemeinsame Sache machen, (sich) zusammentun (mit), zusammenschließen

sich, (sich+A, Akk., gegen+A, mit+D)

» Sie haben sich unerwartet verbündet . They unexpectedly allied.

Bedeutungen

a.<sich+A> einen Bund, ein Bündnis schließen, alliieren, zusammenschließen, konföderieren

b.<trans.> zu einem Bund vereinigen

z.verbündete Staaten, sich alliieren, gemeinsame Sache machen, (sich) zusammentun (mit), koalieren, (sich) zusammenschließen (mit)

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A, Akk., gegen+A, mit+D)

jemand/etwas verbündet sich gegen jemanden
jemand/etwas verbündet sich mit etwas
jemand/etwas verbündet sich mit jemandem
jemand/etwas verbündet sich mit jemandem/etwas

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ alliieren ≡ konföderieren ≡ zusammenschließen

z.≡ koalieren ≡ paktieren

Synonyme

Beispielsätze

Sie haben sich unerwartet verbündet .
They unexpectedly allied.
Sie haben sich gegen mich verbündet .
They have allied against me.
Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet .
Germany was allied with Italy in World War II.
Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.
The tribes allied to drive out the Hungarians.
Sie ist mit dem syrischen Präsidenten verbündet .
She is allied with the Syrian president.
Unternimm etwas, sonst verbünden sich noch alle gegen uns.
Do something, otherwise everyone will unite against us.
Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete .
I saw the man get ganged up on.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

ally, federalize, unite, alliance, ally oneself to, ally oneself with, confederate, confederate with, ...

объединять, объединяться, союз, заключать союз, заключить союз, объединиться

aliar, alianza, aliarse, aliarse con, asociarse, coaligarse con, coligarse con, conchabarse con, ...

allier, confédérer, alliance, fédérer, s'allier, s'allier contre, s'allier à, se coaliser, ...

birleşmek, birlik kurmak, ittifak kurmak, ittifak yapmak

unir, aliançar, aliar, aliar-se, coligar-se com, confederar-se, fazer um conchavo, federar-se, ...

alleare, allearsi, unire, unirsi

alianță, alătura, uni, uniune

szövetkezik, szövetségbe lépni, szövetséget köt, összefogni

sojusz, jednoczyć, zjednoczyć, związać, związek

συμμαχία, ένωση, συμμαχώ, σύνδεσμος

bond, verbinden

spojit, sjednotit, spojovat se, spojovatjit se, uzavřít spojenectví

alliera, alliera sig, binda, förenas, gadda ihop sig

forbinde, alliere, binde sammen, forene sig, indgå forbund, sammenslutte

企む, 結束, 結束する, 連合する, 連携

aliar, unir

liittoutua, yhdistyä

binde, allianse, forbinde, forene

aliantza, batu

savez, spojiti, udruženje, udružiti

бунд, обединување

združiti, zavezništvo

aliancia, spojenie, spojiť, zjednotiť

savez, spojiti, udruženje, udružiti

savez, udruženje, udružiti

об'єднувати, з'єднувати

обединение, обединявам, съюз, съюзявам

саюз, аб'яднанне, аб'яднаць

bersekutu, membentuk aliansi

liên minh, thiết lập liên minh

ittifoq tuzmoq

गठबंधन करना

结盟, 组建同盟

ตั้งพันธมิตร, ร่วมมือ

연합하다, 동맹하다

alianşa qurmaq, ittifaq qurmaq, mütəfiq olmaq

გაერთიანება, შეერთება

জোট বাঁধা, জোট বাধা

bashkohu, formoj aleancë, krijoj aleancë

गठबंधन करणे

गठबन्धन गर्नु

ఒప్పందం ఏర్పాటు చేయడం, కూటమి ఏర్పాటుచేయడం

izveidot aliansi, savienoties

ஒற்றுமை உருவாக்குதல், கூட்டு உருவாக்குதல்

liituda, alianssi moodustama

դաշինք կազմել, դաշինք կնքել, կոալիցիա ստեղծել

ali bûn, lihevkirin

ברית، לְהִתְאֵם

تحالف، اتحاد، رابطة

اتحاد، متحد کردن، پیمان

اتحاد، بندھن، ملنا

...

Übersetzungen

Konjugation

verbündet · verbündete · hat verbündet

Präsens

verbünde

verbündest

verbündet

Präteritum

verbündete

verbündetest

verbündete

Konjugation