Definition des Verbs umherstreifen

Definition des Verbs umherstreifen: ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen; flanieren; streifen; herumlaufen; streichen; schnüren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

umher·streifen

streift umher · streifte umher · ist umhergestreift

roam, stray, prowl around, ramble, range, scour, straggle, stroll about, tramp, wander, wander about, wander around

ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen; flanieren, streifen, herumlaufen, streichen, schnüren

» In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen . He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Bedeutungen

a.ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen, flanieren, streifen, herumlaufen, streichen, schnüren

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ flanieren ≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreichen, ...

Synonyme

Beispielsätze

In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen .
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Er wurde angetrieben von einem unaufhaltsamen Drang umherzustreifen .
He was driven by an unstoppable urge to roam.

Beispielsätze

Übersetzungen

roam, stray, prowl around, ramble, range, scour, straggle, stroll about, ...

блуждать, бродить, скитаться

deambular, vagar, matrerear, merodear, rondar, vagabundear

rôder, errer, flâner

dolaşmak, savrulmak

perambular, vaguear, divagar, vadiar

vagare, errabondare, gironzolare, girovagare, spaziare

se plimba

kalandozik, kóborol, vándorol

błąkać się, pobłądzić, włóczyć się

περιπλανιέμαι, περιφέρομαι

zwerft

toulat se, bloudit, potulovat se, procházet se

ströva, vandra

strejfe om, strejfe omkring, vandre omkring

さまよう, 彷徨う

deambular, vagar

kulkija, samoilla, vaeltaa

streife, vandre

bihurri

kretati se, lutati

лутам, скитам

potovati brez cilja, tavati

blúdiť, túlať sa

kretati se, lutati

kretati se bez cilja, lutati

блукання, блукати

блуждаене, скитане

блуканне, блукаць

לטייל، לשוטט

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشت و گذار

بے مقصد گھومنا، بے ہنگم چلنا

Übersetzungen

Konjugation

streift umher · streifte umher · ist umhergestreift

Präsens

streif(e)⁵	umher
streifst	umher
streift	umher

Präteritum

streifte	umher
streiftest	umher
streifte	umher

Konjugation