Definition des Verbs umherreisen

Definition des Verbs umherreisen: sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen; herumreisen; (viele Gegenden) bereisen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
umher·reisen

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

Englisch travel around, itinerate, move about, wander

/ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩/ · /ˈʁaɪ̯stə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯st/

sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen

» Tom reiste in Europa umher . Englisch Tom traveled around Europe.

Bedeutungen

a.sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, viel reisen, herumreisen, (viele Gegenden) bereisen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom reiste in Europa umher . 
    Englisch Tom traveled around Europe.
  • Tom reiste in der Welt umher und ließ mich mit meinen Problemen zu Hause allein. 
    Englisch Tom traveled around the world and left me alone with my problems at home.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch travel around, itinerate, move about, wander
Russisch блуждать, путешествовать, странствовать
Spanisch deambular, vagar, viajar
Französisch pérégriner, se déplacer, voyager
Türkisch gezginlik, seyahat etmek
Portugiesisch perambular, vaguear, viajar
Italienisch girare, viaggiare, viaggiare in giro
Rumänisch călători
Ungarisch utazgatni, vándorolni
Polnisch podróżować, wędrować
Griechisch ταξιδεύω
Niederländisch rondreizen, omreizen, reizen
Tschechisch cestování, putování
Schwedisch resa omkring, vandra
Dänisch rejse rundt
Japanisch 旅をする, 移動する
Katalanisch moure's, vagar, vagarejar, vaiverejar, viatjar
Finnisch matkailla, matkustaa, vaeltaa
Norwegisch omreisende, reise rundt
Baskisch bidaiatu
Serbisch kretati se, putovati
Mazedonisch патување
Slowenisch potovati, tavati
Slowakisch cestovať
Bosnisch putovanje, putovati
Kroatisch lutat, putovati, putovati okolo
Ukrainisch подорожувати
Bulgarisch пътувам
Belorussisch падарожнічаць
Indonesisch berkeliling
Vietnamesisch lang thang
Usbekisch atrof bo'ylab sayohat qilish
Hindi घूमना
Chinesisch 周游
Thailändisch เที่ยวรอบๆ
Koreanisch 돌아다니다
Aserbaidschanisch dairə səyahət etmək
Georgisch სეირნება
Bengalisch ভ্রমণ করা
Albanisch shëtis
Marathi भटकंती करणे
Nepalesisch घुम्न
Telugu చుట్టూ తిరుగడం
Lettisch apceļot
Tamil சுற்றுவது
Estnisch ümber rändama
Armenisch շրջել
Kurdisch gezîn
Hebräischלטייל، לנדוד
Arabischالتنقل، السفر
Persischسفر کردن، گردش کردن
Urduسفر کرنا، گھومنا
...

Übersetzungen

Konjugation

reist umher · reiste umher · ist umhergereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umherreisen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1175027

pt>