Definition des Verbs herumreisen

Definition des Verbs herumreisen: Freizeit; sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
herum·reisen

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Englisch travel about, travel around, go places, tour around, wander

/həˈʁʊmˌʁaɪ̯zən/ · /ʁeˈhəʁʊm/ · /ˈʁaɪ̯stə həˈʁʊm/ · /həˈʁʊmɡəˈʁaɪ̯st/

[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen

» Er reist herum . Englisch He travels around.

Bedeutungen

a.[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen, umherreisen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Er reist herum . 
    Englisch He travels around.
  • Sie reiste in Japan herum . 
    Englisch She traveled around Japan.
  • Ich bin in ganz Australien herumgereist . 
    Englisch I traveled all around Australia.
  • Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen . 
    Englisch I will be traveling in Europe next week.
  • Allein in Japan herumzureisen fällt mir nicht leicht. 
    Englisch It's not easy for me to travel alone in Japan.
  • Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise . 
    Englisch My father objected to my traveling alone.
  • Das sind Männer, die die Menschen vom katholischen Glauben überzeugen wollen und dazu herumreisen . 
    Englisch These are men who want to convince people of the Catholic faith and travel around to do so.
  • Meine Frau reist viel in der Welt herum , um an wissenschaftlichen Kongressen und Tagungen teilzunehmen. 
    Englisch My wife travels a lot around the world to participate in scientific congresses and conferences.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch travel about, travel around, go places, tour around, wander
Russisch блуждать, побывать, путешествовать
Spanisch viajar, deambular, viajar constantemente
Französisch voyager, se déplacer
Türkisch dolaşmak, gezmek, seyahat etmek
Portugiesisch perambular, viajar
Italienisch girare, viaggiare, andare in giro
Rumänisch călători
Ungarisch utazgatni, vándorolni
Polnisch podróżować, wędrować
Griechisch ταξιδεύω
Niederländisch rondreizen, reizen
Tschechisch cestovat, cestování, procestovat, putování
Schwedisch resa runt, vandra
Dänisch rejse rundt
Japanisch 旅をする, 移動する
Katalanisch moure's, viatjar
Finnisch kiertää, matkustella
Norwegisch reise, reise rundt
Baskisch bidaiatu
Serbisch obilaziti, putovati
Mazedonisch патување
Slowenisch potovati, tavati
Slowakisch cestovať, putovať
Bosnisch obilaziti, putovati
Kroatisch obilaziti, putovati
Ukrainisch мандрівка, подорожувати
Bulgarisch обикалям, пътувам
Belorussisch падарожнічаць
Indonesisch berkeliling
Vietnamesisch lang thang
Usbekisch aylanmoq
Hindi घूमना
Chinesisch 四处走动
Thailändisch เที่ยวรอบๆ
Koreanisch 돌아다니다
Aserbaidschanisch dolaşmaq
Georgisch გასეირნება
Bengalisch ঘুরে বেড়ানো
Albanisch qarkulloj
Marathi घूमणे
Nepalesisch भटक्नु
Telugu తిరగడం
Lettisch klīst
Tamil சுற்றி செல்லுதல்
Estnisch ringi rändama
Armenisch շրջվել
Kurdisch gerîn
Hebräischלטייל، לנסוע
Arabischالتجول، السفر
Persischسفر کردن، گردش کردن
Urduسفر کرنا، گھومنا
...

Übersetzungen

Konjugation

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1175025