Übersetzungen des Verbs zusammenpacken

zusammen·packen

Übersetzungen

 pack up, bundle, pack, pack together, bundle together, bundle up, package, combine, ...

 упаковывать, упаковать, паковать, складывать, сложить, укладывать, уложить, собирать, ...

 recoger, abandonar, combinar, empacar, empaquetar, hacer las maletas, ordenar, retirarse

 ranger, emballer, abandonner, rassembler, regrouper, remettre en place, se retirer

 toparlamak, toplamak, birleştirmek, paketlemek, vazgeçmek, yerleştirmek, çekilmek

 arrumar, empacotar, combinar, desistir, juntar, retirar-se

 mettere insieme, appacchettare, impacchettare, impacchettare insieme, preparare, accumulare, arrendersi, imballare, ...

 împacheta, strânge, combina, se retrage

 összecsomagol, összepakol, csomagolni, visszavonul, összepakolni

 spakować, pakować, złożyć, wycofać się, zebrać

 πακετάρω, μαζεύω, αποσύρομαι, παραιτούμαι, συγκέντρωση, συσκευάζω, συσκευασία, τακτοποιώ

 bij elkaar pakken, bijeenpakken, inpakken, bundelen, opbergen, opgeven, opruimen, samenvoegen, ...

 sbalit, balit, zabalit, ustoupit, vzdát se

 packa ihop, dra sig tillbaka, ge sig, packa, sammanfoga, städa undan

 pakke sammen, sammenpakke, trække sig tilbage

 まとめる, パッキング, 収納する, 引き下がる, 撤退する, 整理する, 片付ける, 詰める

 recollir, agrupament, combinar, donar-se per vençut, empaquetar, ordenar, retirar-se

 koota, pakata, pakata yhteen, vetäytyä, yhdistää

 pakke sammen, pakke, rydde opp, sammenslå, trekke seg tilbake

 biltzea, paketea, atzera egin, batu, elkartu

 spakovati, kombinovati, odustati, povući se, upakovati

 пакување, повлекување, собирање

 kombinirati, odstopiti, pospraviti, spakirati, umakniti se, združiti, zložiti

 zbaliť, zabaliť, stiahnuť sa, súhrnne zložiť, vzdať sa

 spakovati, odustati, povlačiti se, upakovati

 spakirati, kombinirati, odustati, pospremiti, povlačiti se, upakirati

 збирати, упаковувати, відступати, здаватися, упакувати

 опаковам, събирам, комбиниране, отказвам се, отстъпвам, събиране

 адмовіцца, адступіць, запакаваць, збіраць, складаць, скласці, упакаваць

לארוז، לאחסן، לאסוף، להתנזר، להתפטר

حزم أمتعته، تجميع، انسحاب، تخزين، ترتيب، تعبئة، جمع

جمع کردن، بسته بندی کردن، ترکیب کردن، عقب‌نشینی، کناره‌گیری

اکٹھا کرنا، پیک کرنا، بندوبست کرنا، جمع کرنا، سنبھالنا، شرکت چھوڑنا، پیچھے ہٹنا

Dinge verstauen, unterbringen

Übersetzungen

 bundle, pack, store

 упаковывать, собирать

 arrumar, empacotar

 πακετάρω, συσκευάζω

 mettere insieme, imballare

 emballer, ranger

 csomagolni, összepakolni

 empacar, hacer las maletas

 sbalit, zabalit

 збирати, упакувати

 pakować, spakować

 strânge, împacheta

 paketlemek, toplamak

 inpakken, opbergen

 pakke, pakke sammen

 packa, packa ihop

 koota, pakata

 запакаваць, упакаваць

 опаковам, събирам

 spakirati, upakirati

 biltzea, paketea

 spakovati, upakovati

 収納する, 詰める

 zabaliť, zbaliť

 spakirati, zložiti

 pakke sammen, sammenpakke

 empaquetar, recollir

 пакување

 spakovati, upakovati

تخزين، تعبئة

بسته بندی کردن، جمع کردن

بندوبست کرنا، پیک کرنا

לאחסן، לארוז

nach getaner Arbeit alles wieder an seinen Ort legen

Übersetzungen

 pack up, put away

 упаковать, собрать

 arrumar, empacotar

 τακτοποιώ

 mettere via, riordinare

 ranger, remettre en place

 összepakol

 recoger, ordenar

 sbalit, zabalit

 збирати, упаковувати

 spakować, złożyć

 strânge, împacheta

 toplamak, yerleştirmek

 inpakken, opruimen

 pakke sammen, rydde opp

 packa ihop, städa undan

 koota, pakata

 скласці

 опаковам, събирам

 pospremiti, spakirati

 biltzea, paketea

 spakovati

 整理する, 片付ける

 súhrnne zložiť, zbaliť

 pospraviti

 pakke sammen

 ordenar, recollir

 пакување

 spakovati

تجميع، ترتيب

بسته بندی کردن، جمع کردن

سنبھالنا، پیک کرنا

לארוז

zwei oder mehr Dinge oder Sachverhalte kombinieren

Übersetzungen

 pack together, combine

 упаковывать, собирать

 combinar, juntar

 συγκέντρωση, συσκευασία

 accumulare, raggruppare

 rassembler, regrouper

 összepakol

 combinar, empaquetar

 sbalit, zabalit

 збирати, упаковувати

 spakować, zebrać

 împacheta, combina

 birleştirmek, toplamak

 bundelen, samenvoegen

 pakke sammen, sammenslå

 packa ihop, sammanfoga

 pakata yhteen, yhdistää

 збіраць, складаць

 комбиниране, събиране

 kombinirati, spakirati

 batu, elkartu

 spakovati

 まとめる, パッキング

 zabaliť, zbaliť

 kombinirati, združiti

 sammenpakke

 agrupament, combinar

 собирање

 kombinovati, spakovati

تجميع، جمع

جمع کردن، ترکیب کردن

اکٹھا کرنا، جمع کرنا

לאסוף، לארוז

sich geschlagen geben und nicht weiter an etwas teilnehmen, sich zurückziehen

Übersetzungen

 give up, withdraw

 отказаться, сдаться

 desistir, retirar-se

 αποσύρομαι, παραιτούμαι

 arrendersi, ritirarsi

 abandonner, se retirer

 visszavonul

 abandonar, retirarse

 ustoupit, vzdát se

 відступати, здаватися

 wycofać się

 se retrage

 vazgeçmek, çekilmek

 opgeven, terugtrekken

 trekke seg tilbake

 dra sig tillbaka, ge sig

 vetäytyä

 адмовіцца, адступіць

 отказвам се, отстъпвам

 odustati, povlačiti se

 atzera egin

 odustati, povlačiti se

 引き下がる, 撤退する

 stiahnuť sa, vzdať sa

 odstopiti, umakniti se

 trække sig tilbage

 donar-se per vençut, retirar-se

 повлекување

 odustati, povući se

انسحاب

عقب‌نشینی، کناره‌گیری

شرکت چھوڑنا، پیچھے ہٹنا

להתנזר، להתפטר

zusammen verpacken; zusammenfügen, zusammenschnüren, bündeln, zusammenbinden

Übersetzungen

 pack up, bundle, bundle together, bundle up, pack, pack together, package

 паковать, складывать, сложить, укладывать, уложить, упаковать, упаковывать

 appacchettare, impacchettare, impacchettare insieme, mettere insieme, preparare

 arrumar, empacotar

 emballer, ranger

 recoger

 bij elkaar pakken, bijeenpakken

 összecsomagol

 pakke sammen

 toparlamak

 μαζεύω, πακετάρω

 balit, sbalit

حزم أمتعته