Übersetzungen des Verbs zuhalten

zu·halten

Übersetzungen

 Colosed, bear down (on), bear down on, head (for), head for, keep shut, make for, hold shut

 держать закрытым, закрывать, предоставить, заткнуть, затыкать, закрыть, направляться, обеспечить

 mantener cerrado, cubrir, tapar, taparse, cerrar, dar, dirigir, navegar hacia, ...

 fermer, diriger, donner, fournir, maintenir fermé, naviguer

 kapalı tutmak, açmamak, sağlamak, temin etmek, yaklaşmak, yönelmek

 conservar fechado, tapar, aproximar, fechar, manter fechado, oferecer, proporcionar

 tenere chiuso, chiudersi, dirigersi, dirigersi verso, fare rotta su, tapparsi, chiudere, fornire, ...

 închide, furniza, menține închis, oferi, îndrepta

 befog, biztosít, juttat, ráfordul, zárva tart

 przytrzymać, przytrzymywać, zatykać sobie, dostarczyć, trzymać zamknięte, zamknąć, zapewnić, zatrzymać się, ...

 κρατώ κλειστό, τραβώ για, δίνω, κλείνω, παρέχω, πλησιάζω

 gesloten houden, koers houden op, toehouden, aansteken, afdekken, dichthouden, geven, verlenen

 držet zavřený, držet zavřené, poskytnout, přiblížit se, uzavřít, zajistit

 förse, ge, hålla stängt, styra mot, stänga, tillhandahålla

 holde lukket, styre, navigere, skaffe, styre mod

 与える, 向かう, 提供する, 閉じる

 donar feina, mantenir tancat, navegar cap a, proporcionar, tancar

 hankkia, pitäminen kiinni, saada, sulkeminen, suuntautua

 holde lukket, skaffe, stenge, styre mot

 eman, eskaini, hurbildu, itxita mantendu

 držati zatvorenim, obezbediti, pružiti, usmeriti, zatvoriti

 доделување, задржување, обезбедување, пристигнување

 priskrbeti, usmeriti, zadržati, zapreti

 poskytnúť, približovať sa, uzavrieť, zabezpečiť, zavrieť

 držati zatvorenim, osigurati, pribaviti, usmjeriti, zatvoriti

 držati zatvorenim, osigurati, pružiti, usmjeriti, zatvoriti

 допомогти, забезпечити, направлятися, утримувати закритим

 държа затворено, задържам, осигурявам, предоставям, приближавам

 даць, забяспечыць, зачыняць, накіроўвацца

להעניק، לכוון، למנוע פתיחה، לסגור، לספק

إعطاء، إغلاق، التوجه نحو، توفير، ليحفظ، مغلق

بسته نگه داشتن، تأمین کردن، فراهم کردن، نزدیک شدن

بند رکھنا، دینا، فراہم کرنا، نزدیک جانا

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt

Übersetzungen

 hold shut, keep closed

 держать закрытым, закрывать

 fechar, manter fechado

 κλείνω

 tenere chiuso, chiudere

 fermer, maintenir fermé

 zárva tart

 mantener cerrado, cerrar

 držet zavřené, uzavřít

 утримувати закритим

 trzymać zamknięte, zamknąć

 închide, menține închis

 kapalı tutmak

 afdekken, dichthouden

 holde lukket, stenge

 hålla stängt, stänga

 pitäminen kiinni, sulkeminen

 зачыняць

 държа затворено, задържам

 držati zatvorenim, zatvoriti

 itxita mantendu

 držati zatvorenim, zatvoriti

 閉じる

 uzavrieť, zavrieť

 zadržati, zapreti

 holde lukket

 mantenir tancat, tancar

 задржување

 držati zatvorenim, zatvoriti

إغلاق

بسته نگه داشتن

بند رکھنا

למנוע פתיחה، לסגור

(mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern

Übersetzungen

 направляться

 aproximar

 πλησιάζω

 navigare verso

 diriger, naviguer

 ráfordul

 dirigir, navegar hacia

 přiblížit se

 направлятися

 zatrzymać się, zawrócić

 îndrepta

 yaklaşmak, yönelmek

 aansteken

 styre mot

 styra mot

 suuntautua

 накіроўвацца

 приближавам

 usmjeriti

 hurbildu

 usmjeriti

 向かう

 približovať sa

 usmeriti

 navigere, styre mod

 navegar cap a

 пристигнување

 usmeriti

التوجه نحو

نزدیک شدن

نزدیک جانا

לכוון

verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit

Übersetzungen

 предоставить, обеспечить

 oferecer, proporcionar

 δίνω, παρέχω

 fornire, offrire

 donner, fournir

 biztosít, juttat

 dar, proporcionar

 poskytnout, zajistit

 допомогти, забезпечити

 dostarczyć, zapewnić

 furniza, oferi

 sağlamak, temin etmek

 geven, verlenen

 skaffe

 förse, ge, tillhandahålla

 hankkia, saada

 даць, забяспечыць

 осигурявам, предоставям

 osigurati, pružiti

 eman, eskaini

 osigurati, pribaviti

 与える, 提供する

 poskytnúť, zabezpečiť

 priskrbeti

 skaffe

 donar feina, proporcionar

 доделување, обезбедување

 obezbediti, pružiti

إعطاء، توفير

تأمین کردن، فراهم کردن

دینا، فراہم کرنا

להעניק، לספק

geschlossen halten; nicht öffnen

Übersetzungen

 bear down (on), bear down on, head (for), head for, keep shut, make for

 держать закрытым, заткнуть, затыкать

 chiudersi, dirigersi, dirigersi verso, fare rotta su, tapparsi, tenere chiuso

 cubrir, mantener cerrado, tapar, taparse

 conservar fechado, tapar

 przytrzymać, przytrzymywać, zatykać sobie

 gesloten houden, koers houden op, toehouden

 držet zavřený

 κρατώ κλειστό, τραβώ για

 kapalı tutmak

 holde lukket, styre

 holde lukket

 befog