Übersetzungen des Verbs zünden

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

zünden

zündet · zündete · hat gezündet

Übersetzungen

 ignite, light, catch fire, detonate, discharge a shot, fire, fire fachspr, set fire, ...

 зажигать, заводиться, взрывать, воспламенять, воспламеняться, загораться, зажигаться, запускаться, ...

 encender, prender, activar, detonar, dispararse, enardecer, encenderse, explosionar, ...

 allumer, enflammer, enthousiasmer, s'allumer

 ateşlemek, coşturmak, tutuşmak, tutuşturmak, yakmak, çalışmak

 acender, inflamar, detonar, disparar, lançar, pegar, queimar

 accendere, infiammare, accendersi, elettrizzare, innescare

 aprinde, incendia

 gyújtani, meggyullad, meggyújtani, tüzet fog

 detonować, odpalać, odpalić, podpalić, zapalać się, zapalić, zapalić się

 ανάβω, εκπυρσοκροτώ, πυροκροτώ, φωτιά

 aansteken, ontsteken, aanslaan, ontbranden, opsteken, succes hebben

 zapálit, vznítit, zapalovat, zapalovatpálit

 tända, antända, fatta eld

 tænde, antænde, fænge, slå nt, starte, stikke ild på, tændes

 火をつける, 点火する

 encendre, iniciar combustió

 sytyttää, palo

 tenne, antenn

 piztu, sutan jarri, sutan piztu

 paliti, zapaliti

 запалување, палење

 prižgati, vžgati

 zapaľovať, zapáliť

 paliti, zapaliti

 paliti, zapaliti

 запалити, підпалити

 възпламенявам, запалвам

 запал, запальваць

 menyalakan

 đốt

 yondirmoq

 आग लगाना

 点燃

 จุดไฟ

 점화하다

 yandırmaq

 ანთება

 জ্বালানো

 ndiz

 जळवणे

 आगो लगाउन

 అగ్ని పెట్టడం

 iedegt

 எரிக்கவும்

 süttima

 այրացնել

 agir danîn

הצתה

أشعل، إشعال، اشتعال، اشتعل، فجر

آتش زدن، شعله ور کردن

آگ لگانا، شعلہ بھڑکانا

---

Überblick

---

etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen; anstecken, anzünden, entzünden

Übersetzungen

 catch fire, ignite, light, set fire

 piztu, sutan jarri, sutan piztu

 tända, antända

 encender, inflamar, lanzar, prender

 allumer, enflammer

 infiammare, accendere

 зажигать, поджигать

 acender, inflamar

 ανάβω, φωτιά

 gyújtani, meggyújtani

 vznítit, zapálit

 запалити, підпалити

 podpalić, zapalić

 aprinde, incendia

 ateşlemek, yakmak

 aansteken, ontsteken

 antenn, tenne

 palo, sytyttää

 запал, запальваць

 възпламенявам, запалвам

 paliti, zapaliti

 paliti, zapaliti

 火をつける, 点火する

 zapaľovať, zapáliť

 prižgati, vžgati

 antænde, tænde

 encendre, iniciar combustió

 запалување, палење

 paliti, zapaliti

 आग लगाना

 점화하다

 yondirmoq

 जळवणे

 iedegt

 agir danîn

 জ্বালানো

 எரிக்கவும்

 点燃

 süttima

 այրացնել

 అగ్ని పెట్టడం

 đốt

 จุดไฟ

 ანთება

 आगो लगाउन

 yandırmaq

 menyalakan

 ndiz

إشعال، اشتعال

آتش زدن، شعله ور کردن

آگ لگانا، شعلہ بھڑکانا

הצתה

---

[Technik] Begeisterung erwecken; anzünden; treffen, sitzen

Übersetzungen

 detonate, discharge a shot, fire, fire fachspr, ignite, light, spark, kindle enthusiasm, light up, set alight, set off

 заводиться, взрывать, воспламенять, воспламеняться, загораться, зажигать, зажигаться, запускаться, взорвать, воспламенить, воспламениться, завестись, загореться, зажечь

 accendere, accendersi, elettrizzare, innescare

 acender, detonar, disparar, inflamar, lançar, pegar, queimar

 activar, detonar, dispararse, enardecer, encender, encenderse, explosionar, hacer estallar, hacer explosión, inflamarse, prender

 allumer, enthousiasmer, s'allumer

 detonować, odpalać, odpalić, zapalać się, zapalić się

 zapalovat, zapalovatpálit

 fænge, slå nt, starte, stikke ild på, tænde, tændes

 aanslaan, aansteken, ontbranden, ontsteken, opsteken, succes hebben

 ανάβω, εκπυρσοκροτώ, πυροκροτώ

 ateşlemek, coşturmak, tutuşmak, tutuşturmak, çalışmak

 meggyullad, tüzet fog

 fatta eld

 sytyttää

 tenne

أشعل، اشتعل، فجر