Thesaurus und Synonyme des Verbs zünden

Synonyme Verb zünden: anstecken, anzünden, entzünden, sitzen, treffen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

zünden

zündet · zündete · hat gezündet

Synonyme

a.≡ anstecken ≡ anzünden ≡ entzünden
z.≡ sitzen ≡ treffen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ löschen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen; anstecken, anzünden, entzünden

Synonyme

≡ anstecken ≡ anzünden ≡ entzünden

Antonyme (Gegenteil)

≡ löschen

Oberbegriffe

≡ handeln ≡ tun
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

[Technik] Begeisterung erwecken; anzünden; treffen, sitzen

Synonyme

≡ sitzen ≡ treffen

Übersetzungen

Englisch ignite, light, catch fire, detonate, discharge a shot, fire, fire fachspr, set fire, ...
Russisch зажигать, заводиться, взрывать, воспламенять, воспламеняться, загораться, зажигаться, запускаться, ...
Spanisch encender, prender, activar, detonar, dispararse, enardecer, encenderse, explosionar, ...
Französisch allumer, enflammer, enthousiasmer, s'allumer
Türkisch ateşlemek, coşturmak, tutuşmak, tutuşturmak, yakmak, çalışmak
Portugiesisch acender, inflamar, detonar, disparar, lançar, pegar, queimar
Italienisch accendere, infiammare, accendersi, elettrizzare, innescare
Rumänisch aprinde, incendia
Ungarisch gyújtani, meggyullad, meggyújtani, tüzet fog
Polnisch detonować, odpalać, odpalić, podpalić, zapalać się, zapalić, zapalić się
Griechisch ανάβω, εκπυρσοκροτώ, πυροκροτώ, φωτιά
Niederländisch aansteken, ontsteken, aanslaan, ontbranden, opsteken, succes hebben
Tschechisch zapálit, vznítit, zapalovat, zapalovatpálit
Schwedisch tända, antända, fatta eld
Dänisch tænde, antænde, fænge, slå nt, starte, stikke ild på, tændes
Japanisch 火をつける, 点火する
Katalanisch encendre, iniciar combustió
Finnisch sytyttää, palo
Norwegisch tenne, antenn
Baskisch piztu, sutan jarri, sutan piztu
Serbisch paliti, zapaliti
Mazedonisch запалување, палење
Slowenisch prižgati, vžgati
Slowakisch zapaľovať, zapáliť
Bosnisch paliti, zapaliti
Kroatisch paliti, zapaliti
Ukrainisch запалити, підпалити
Bulgarisch възпламенявам, запалвам
Belorussisch запал, запальваць
Indonesisch menyalakan
Vietnamesisch đốt
Usbekisch yondirmoq
Hindi आग लगाना
Chinesisch 点燃
Thailändisch จุดไฟ
Koreanisch 점화하다
Aserbaidschanisch yandırmaq
Georgisch ანთება
Bengalisch জ্বালানো
Albanisch ndiz
Marathi जळवणे
Nepalesisch आगो लगाउन
Telugu అగ్ని పెట్టడం
Lettisch iedegt
Tamil எரிக்கவும்
Estnisch süttima
Armenisch այրացնել
Kurdisch agir danîn
Hebräischהצתה
Arabischأشعل، إشعال، اشتعال، اشتعل، فجر
Persischآتش زدن، شعله ور کردن
Urduآگ لگانا، شعلہ بھڑکانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zündet · zündete · hat gezündet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zünden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69200

pt>