Übersetzungen des Verbs wegsterben

Übersetzung Verb wegsterben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

weg·sterben

Übersetzungen

Englisch die off, pass away, die, die away, die out, fade away
Russisch вымереть, вымирать, исчезнуть, скончаться, умереть
Spanisch morirse, fallecer, morir
Französisch mourir subitement, disparaître, mourir, s'éteindre
Türkisch hayatını kaybetmek, ölmek
Portugiesisch morrer, falecer
Italienisch morire, scomparire
Rumänisch deceda, muri
Ungarisch elhalálozik, elhalálozni, meghal, meghalni
Polnisch umrzeć, wymrzeć, zemrzeć, umierać, wyginąć, zanikać
Griechisch πεθαίνω, φεύγω, χάνω τη ζωή
Niederländisch wegsterven, overlijden, sterven
Tschechisch pomřít, vyhynout, vymřít, zemřít
Schwedisch avlida,
Dänisch dø bort,
Japanisch 亡くなる, 死ぬ, 消える
Katalanisch extingir-se, morir
Finnisch kuoleminen, kuolla
Norwegisch 
Baskisch hil, hilketa, hiltzea
Serbisch nestati, preminuti, umreti
Mazedonisch умре
Slowenisch izginiti, umreti
Slowakisch zomrieť, umrieť
Bosnisch nestati, umrijeti
Kroatisch nestati, umrijeti
Ukrainisch помирати, вмирати
Bulgarisch умрял
Belorussisch памерці, загінуць
Hebräischלמות
Arabischيختفي، يموت، ينقرض
Persischفوت کردن، مردن
Urduختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

sterben; aufhören zu leben; sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden

Übersetzungen

Englisch pass away, die, die away, die out, fade away
Russisch исчезнуть, скончаться, умереть
Portugiesisch morrer, falecer
Griechisch πεθαίνω, φεύγω, χάνω τη ζωή
Italienisch morire, scomparire
Französisch disparaître, mourir, s'éteindre
Ungarisch elhalálozik, elhalálozni, meghal, meghalni
Spanisch fallecer, morir
Tschechisch vyhynout, vymřít, zemřít
Ukrainisch помирати, вмирати
Polnisch umierać, wyginąć, zanikać
Rumänisch deceda, muri
Türkisch hayatını kaybetmek, ölmek
Niederländisch wegsterven, overlijden, sterven
Norwegisch 
Schwedisch avlida,
Finnisch kuoleminen, kuolla
Belorussisch памерці, загінуць
Bulgarisch умрял
Kroatisch nestati, umrijeti
Baskisch hil, hilketa, hiltzea
Bosnisch nestati, umrijeti
Japanisch 亡くなる, 死ぬ, 消える
Slowakisch zomrieť, umrieť
Slowenisch izginiti, umreti
Dänisch 
Katalanisch extingir-se, morir
Mazedonisch умре
Serbisch nestati, preminuti, umreti
Arabischيختفي، يموت، ينقرض
Persischفوت کردن، مردن
Urduختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا
Hebräischלמות
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch die off
Italienisch morire
Französisch mourir subitement
Russisch вымереть, вымирать
Dänisch dø bort
Griechisch πεθαίνω
Spanisch morirse
Polnisch umrzeć, wymrzeć, zemrzeć
Tschechisch pomřít

Synonyme

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

stirbt weg · starb weg (stürbe weg) · ist weggestorben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1036568

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegsterben