Übersetzungen des Verbs vorwärmen

vor·wärmen

Übersetzungen

 preheat, prewarm, warm up, heat beforehand, heat up, look for an excuse

 разогревать

 precalentar, calentar

 préchauffer, échauffer

 önceden ısıtmak, ısıtmak

 aquecer previamente, aquecimento, aquecimento prévio, preaquecer, pré-aquecer

 pre-riscaldare, preriscaldare, riscaldare

 încălzi

 előmelegít

 podgrzać, wstępnie podgrzać, podgrzewać

 προθέρμανση, προθερμαίνω

 voorverwarmen

 předehřát, předehřívat, předehřívathřát

 förvärma

 forvarme

 予熱, 温める

 preescalfar

 esilämmittää, lämmittää

 forvarme

 berotzea

 zagrijati

 предгревање

 ogrevati, predgreti

 predhriatie

 zagrijati

 zagrijati

 попередньо нагрівати, попередньо розігріти, підвищувати температуру

 предварително загряване

 разагрэць

 memanaskan terlebih dahulu, panaskan terlebih dahulu

 làm nóng trước, làm ấm trước

 oldindan qizdirish, oldindan qizdirmoq

 पहले से गरम करना, प्रीहीट करना

 预热

 อุ่นล่วงหน้า

 예열하다

 əvvəlcədən qızdırmaq

 წინასწარ გააცხელება, წინასწარ გათბობა

 আগে থেকে গরম করা, প্রীহিট করা

 ngroh paraprakisht, parangroh

 पूर्व गरम करणे, पूर्वताप करणे

 अगाडि तताउनु, पहिले नै तताउनु

 ప్రీహీట్ చేయు, ముందుగా వేడి చేయడం, ముందుగా వేడి చేయు

 iepriekš uzkarsēt, uzsildīt iepriekš

 முன்சூடாக்கு, முன்னதாக சூடு செய்

 eelkuumutama, eelsoojendada, eelsoojendama

 առաջից տաքացնել, նախապես տաքացնել

 berî germ kirin, pêşgermkirin

לחמם، לחמם מראש

تسخين، تسخين مسبق

گرم کردن

پہلے سے گرم کرنا، پہلے گرم کرنا

die Temperatur von etwas erhöhen, bevor es benutzt wird; vorher anwärmen; vorheizen, anwärmen

Übersetzungen

 preheat, warm up

 разогревать

 aquecimento, aquecimento prévio, pré-aquecer

 προθέρμανση

 pre-riscaldare, riscaldare

 préchauffer

 előmelegít

 calentar, precalentar

 předehřát

 попередньо нагрівати, попередньо розігріти, підвищувати температуру

 wstępnie podgrzać, podgrzać

 încălzi

 önceden ısıtmak, ısıtmak

 voorverwarmen

 forvarme

 förvärma

 esilämmittää, lämmittää

 разагрэць

 предварително загряване

 zagrijati

 berotzea

 zagrijati

 予熱, 温める

 predhriatie

 ogrevati, predgreti

 forvarme

 preescalfar

 предгревање

 zagrijati

 पहले से गरम करना, प्रीहीट करना

 예열하다

 oldindan qizdirish, oldindan qizdirmoq

 पूर्व गरम करणे, पूर्वताप करणे

 iepriekš uzkarsēt, uzsildīt iepriekš

 berî germ kirin, pêşgermkirin

 আগে থেকে গরম করা, প্রীহিট করা

 முன்சூடாக்கு, முன்னதாக சூடு செய்

 预热

 eelkuumutama, eelsoojendada, eelsoojendama

 առաջից տաքացնել, նախապես տաքացնել

 ప్రీహీట్ చేయు, ముందుగా వేడి చేయడం, ముందుగా వేడి చేయు

 làm nóng trước, làm ấm trước

 อุ่นล่วงหน้า

 წინასწარ გააცხელება, წინასწარ გათბობა

 अगाडि तताउनु, पहिले नै तताउनु

 əvvəlcədən qızdırmaq

 memanaskan terlebih dahulu, panaskan terlebih dahulu

 ngroh paraprakisht, parangroh

تسخين، تسخين مسبق

گرم کردن

پہلے سے گرم کرنا، پہلے گرم کرنا

לחמם، לחמם מראש

Übersetzungen

 prewarm, heat beforehand, heat up, look for an excuse, preheat

 preriscaldare

 precalentar

 préchauffer, échauffer

 aquecer previamente, preaquecer

 předehřívat, předehřívathřát

 önceden ısıtmak

 προθερμαίνω

 podgrzać, podgrzewać

 forvarme