Übersetzungen des Verbs vorliegen

vor·liegen

Übersetzungen

 exist, be present, act, be available, be existent, be on hand, be on/across, be received (by), ...

 иметься, присутствовать, существовать, быть налицо, иметь место, наличествовать

 existir, comportarse, estar presente

 exister, présent, se comporter, être présent

 bulunmak, mevcut olmak

 agir, comportar-se, estar disponível, estar presente, existir

 essere disponibile, essere presente, comportarsi, esistere, essere reperibile, essere sottoposto a, sussistere

 exista, fi disponibil, fi prezent, se comporta

 jelen van, viselkedni

 być obecnym, być w danym stanie, istnieć

 υπάρχω, παρουσιάζομαι, παρών, υπάρχων

 aanwezig zijn, zich gedragen

 být přítomen, chovat se, existovat

 föreligga, vara närvarande

 foreligge

 ある, 存在する

 comportar-se, estar present

 esittää, ilmoittaa, läsnä, olemassa

 foreligge, oppføre seg, være til stede

 egon, egon den, presentzia

 biti prisutan, ponašati se, postojati

 бити присутен, постапува

 biti na voljo, biti prisoten, obstajati

 byť prítomný, existovať, správať sa

 biti prisutan, ponašati se

 biti dostupan, biti prisutan, ponašati se

 бути наявним, поводитися, існувати

 да се държи, наличен, присъстващ

 быць, існаваць

להתנהג، נוכח

حاضر، موجود، يتواجد، يظهر، وجَدَ توفَّر

حضور داشتن، موجود بودن، وجود داشتن

موجود ہونا، پیش ہونا

physisch an einem Ort vorhanden sein; bestehen, existieren, vorhanden sein

Übersetzungen

 be present, exist

 exister, présent, être présent

 essere disponibile, essere presente, esistere, essere reperibile

 exista, fi disponibil, fi prezent

 föreligga, vara närvarande

 иметься, присутствовать

 estar disponível, estar presente

 παρών, υπάρχων

 jelen van

 estar presente, existir

 být přítomen, existovat

 бути наявним, існувати

 być obecnym, istnieć

 bulunmak, mevcut olmak

 aanwezig zijn

 foreligge, være til stede

 läsnä, olemassa

 быць, існаваць

 наличен, присъстващ

 biti dostupan, biti prisutan

 egon, presentzia

 biti prisutan

 ある, 存在する

 byť prítomný, existovať

 biti prisoten

 foreligge

 estar present

 бити присутен

 biti prisutan, postojati

حاضر، موجود

موجود بودن

موجود ہونا

נוכח

sich so verhalten; bestehen, existieren, vorhanden sein, sich um etwas handeln

Übersetzungen

 act, behave

 υπάρχω, παρουσιάζομαι

 иметь место, присутствовать

 agir, comportar-se

 comportarsi

 se comporter

 viselkedni

 comportarse

 chovat se

 поводитися

 być obecnym, być w danym stanie

 se comporta

 bulunmak, mevcut olmak

 zich gedragen

 oppføre seg

 föreligga, vara närvarande

 esittää, ilmoittaa

 быць, існаваць

 да се държи

 ponašati se

 egon, egon den

 ponašati se

 ある, 存在する

 správať sa

 biti na voljo, obstajati

 foreligge

 comportar-se

 постапува

 ponašati se

يتواجد، يظهر

حضور داشتن، وجود داشتن

موجود ہونا، پیش ہونا

להתנהג

bereit daliegen; angekommen sein, da sein, existieren, vorhanden sein, bestehen

Übersetzungen

 be available, be existent, be on hand, be on/across, be present, be received (by), be there, exist, have arrived

 essere sottoposto a, sussistere

 быть налицо, иметься, наличествовать, существовать

 existir

 exister

 existir