Übersetzungen des Verbs existieren

Übersetzung Verb existieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv>

existieren

Übersetzungen

Englisch exist, be, be in existence, be part of reality, be present, subsist
Russisch существовать, иметься, быть
Spanisch existir, estar presente, sobrevivir, vivir
Französisch exister, vivre de
Türkisch var olmak, mevcut olmak
Portugiesisch existir, estar presente, haver, viver
Italienisch esistere, essere, vivere
Rumänisch exista, fi prezent
Ungarisch jelen lenni, kijön, létezik, létezni, megvan, megél
Polnisch istnieć, być obecnym, egzystować, zaistnieć
Griechisch υπάρχω, επιζώ, ζω
Niederländisch bestaan, aanwezig zijn, existeren
Tschechisch existovat, být, být přítomen
Schwedisch existera, finnas
Dänisch eksistere, være, være til
Japanisch 存在する, ある, 在る, 有る, 生存する
Katalanisch estar present, existir
Finnisch olemassa, olla, olla olemassa
Norwegisch eksistere
Baskisch egon, existitu, presentzia
Serbisch biti prisutan, postojati
Mazedonisch постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Slowenisch biti, obstajati
Slowakisch byť prítomný, existovať
Bosnisch biti prisutan, postojati
Kroatisch biti prisutan, postojati
Ukrainisch існувати, бути присутнім
Bulgarisch присъствам, съществувам
Belorussisch існаваць, быць
Indonesisch ada
Vietnamesisch tồn tại
Usbekisch mavjud bo'lish
Chinesisch 存在
Thailändisch มีอยู่
Koreanisch 존재하다
Aserbaidschanisch mövcud olmaq
Georgisch არსებობს
Bengalisch মৌজুদ থাকা
Albanisch ekzistoj
Marathi अस्तित्वात असणे
Nepalesisch मौजूद हुनु
Lettisch eksistēt
Estnisch eksisteerida
Armenisch լինել
Kurdisch heyî bûn
Hebräischלהתקיים، קיים
Arabischموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
Persischحضور داشتن، وجود داشتن
Urduموجود ہونا، ہونا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein, dasein

Übersetzungen

Englisch exist, be part of reality, be present
Türkisch var olmak, mevcut olmak
Japanisch 存在する, ある, 在る
Griechisch υπάρχω
Ungarisch jelen lenni, létezik, létezni, megvan
Französisch exister
Niederländisch bestaan, aanwezig zijn
Polnisch istnieć, być obecnym
Portugiesisch existir, estar presente
Spanisch existir, estar presente
Baskisch egon, existitu, presentzia
Italienisch esistere
Schwedisch existera, finnas
Ukrainisch існувати, бути присутнім
Belorussisch існаваць, быць
Norwegisch eksistere
Tschechisch existovat, být přítomen
Russisch существовать, быть
Rumänisch exista, fi prezent
Finnisch olemassa, olla
Bulgarisch присъствам, съществувам
Kroatisch biti prisutan, postojati
Bosnisch biti prisutan, postojati
Slowakisch byť prítomný, existovať
Slowenisch biti, obstajati
Dänisch eksistere, være
Katalanisch estar present, existir
Mazedonisch постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Serbisch biti prisutan, postojati
Koreanisch 존재하다
Usbekisch mavjud bo'lish
Marathi अस्तित्वात असणे
Lettisch eksistēt
Kurdisch heyî bûn
Bengalisch মৌজুদ থাকা
Chinesisch 存在
Estnisch eksisteerida
Armenisch լինել
Vietnamesisch tồn tại
Thailändisch มีอยู่
Georgisch არსებობს
Nepalesisch मौजूद हुनु
Aserbaidschanisch mövcud olmaq
Indonesisch ada
Albanisch ekzistoj
Arabischموجود، يوجد
Persischحضور داشتن، وجود داشتن
Urduموجود ہونا، ہونا
Hebräischלהתקיים، קיים
b. Verb · haben · regelmäßig

auskommen, leben

Übersetzungen

Griechisch επιζώ, ζω
Schwedisch existera
Norwegisch eksistere
Ungarisch kijön, megél
Japanisch 生存する
Russisch существовать
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv>

sein, da sein, leben, (sich) befinden, vorhanden sein, vegetieren

Übersetzungen

Englisch be in existence, be, exist, subsist
Russisch существовать, иметься
Polnisch egzystować, istnieć, zaistnieć
Italienisch esistere, essere, vivere
Spanisch existir, sobrevivir, vivir
Französisch exister, vivre de
Portugiesisch existir, haver, viver
Finnisch olla olemassa
Dänisch eksistere, være til
Niederländisch existeren
Tschechisch být
Japanisch 有る
Ukrainisch існувати
Arabischوجد

Synonyme

a.≡ dasein ≡ sein
b.≡ auskommen ≡ leben
z.≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

Synonyme

Verwendungen

(von+D)

  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert von etwas
  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert mittels irgendetwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

existiert · existierte · hat existiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: existieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28469, 28469