Übersetzungen des Verbs vorfertigen

Übersetzung Verb vorfertigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·fertigen

Übersetzungen

Englisch prefabricate, pre-assemble, preassemble, precast
Russisch предварительная сборка, предварительная подготовка, предварительно изготовить
Spanisch prefabricar, fabricar, preparar
Französisch fabriquer d'avance, préfabriquer, préparation
Türkisch hazır üretmek, önceden hazırlamak, önceden üretmek
Portugiesisch produzir antecipadamente, pré-fabricar
Italienisch prefabbricare, preparare, votare
Rumänisch fabricare, prefabrica, preparare
Ungarisch előgyártani, előgyártás
Polnisch prefabrykować, przygotować, wytwarzać
Griechisch προκατασκευή
Niederländisch prefabriceren, voorbereiden, voorfabriceren
Tschechisch předpřipravit, předpříprava, předvýroba
Schwedisch förbereda, förfabrika, förfärdiga
Dänisch forberede, forfabrikere, forfremstille
Japanisch 予備製作, 事前製作
Katalanisch prefabricar, preparar
Finnisch esivalmistaa, valmistaa etukäteen
Norwegisch forberede, forfabrikkere, prefabrikere
Baskisch aurre-fabrikatzea, aurreko
Serbisch predgotoviti, predizajnirati, predpripremiti, pripremiti
Mazedonisch подготвити, предизвикати, предизградба, предизградени
Slowenisch predelati, predhodna izdelava, predpriprava, vnaprej izdelati
Slowakisch predpripraviť, predpríprava, predvýroba, vopred pripraviť
Bosnisch predpripremiti, prefabrikovati, pripremiti
Kroatisch pripremiti, predizajnirati, predizraditi
Ukrainisch попередньо виготовити, попередньо виготовляти, попереднє виготовлення
Bulgarisch предварителна подготовка, предварително изработване
Belorussisch папярэдняе выраб
Indonesisch diproduksi sebelumnya, memprefabrikasi
Vietnamesisch gia công trước
Usbekisch oldindan ishlab chiqarish, oldindan tayyorlash
Hindi पूर्वनिर्माण करना
Chinesisch 预制
Thailändisch ผลิตล่วงหน้า
Koreanisch 미리 제작하다, 사전 제작하다
Aserbaidschanisch öncədən hazırlamaq, əvvəlcədən istehsal etmək
Georgisch წინასწარ დამზადება
Bengalisch আগে প্রস্তুত করা, পূর্বনির্মাণ করা
Albanisch parafabrikoj, parapërgatit
Marathi पूर्वनिर्माण करणे, पूर्वनिर्मित करणे
Nepalesisch अगाडि निर्माण गर्नु, पूर्वनिर्माण गर्नु
Telugu ముందుగా తయారు చేయడం, ముందుగానే తయారు చెయ్యడం
Lettisch iepriekšražot, prefabricēt
Tamil முன்கூட்டியே உருவாக்கு, முன்கூட்டியே தயாரிக்க
Estnisch eeltootma, ettevalmistama
Armenisch նախապես պատրաստել, նախօրոք պատրաստել
Kurdisch berê afirandin, pêş çêkirin
Hebräischהכנה מראש، לייצר מראש، מקדמה
Arabischإعداد، تحضير، تصنيع مسبق
Persischپیش‌تولید، پیش‌ساختن
Urduپہلے سے تیار کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vorfabrizieren; für eine spätere Verwendung, einen späteren Zusammenbau, Einsatz herstellen; vorfabrizieren

Übersetzungen

Englisch preassemble, prefabricate
Russisch предварительная сборка, предварительная подготовка, предварительно изготовить
Portugiesisch produzir antecipadamente, pré-fabricar
Griechisch προκατασκευή
Italienisch prefabbricare, preparare, votare
Französisch préfabriquer, préparation
Ungarisch előgyártani, előgyártás
Spanisch fabricar, prefabricar, preparar
Tschechisch předpřipravit, předpříprava, předvýroba
Ukrainisch попередньо виготовити, попередньо виготовляти, попереднє виготовлення
Polnisch prefabrykować, przygotować, wytwarzać
Rumänisch fabricare, prefabrica, preparare
Türkisch hazır üretmek, önceden hazırlamak, önceden üretmek
Niederländisch prefabriceren, voorbereiden, voorfabriceren
Norwegisch forberede, forfabrikkere, prefabrikere
Schwedisch förbereda, förfabrika, förfärdiga
Finnisch esivalmistaa, valmistaa etukäteen
Belorussisch папярэдняе выраб
Bulgarisch предварителна подготовка, предварително изработване
Kroatisch pripremiti, predizajnirati, predizraditi
Baskisch aurre-fabrikatzea, aurreko
Bosnisch predpripremiti, prefabrikovati, pripremiti
Japanisch 予備製作, 事前製作
Slowakisch predpripraviť, predpríprava, predvýroba, vopred pripraviť
Slowenisch predelati, predhodna izdelava, predpriprava, vnaprej izdelati
Dänisch forberede, forfabrikere, forfremstille
Katalanisch prefabricar, preparar
Mazedonisch подготвити, предизвикати, предизградба, предизградени
Serbisch predgotoviti, predizajnirati, predpripremiti, pripremiti
Hindi पूर्वनिर्माण करना
Koreanisch 미리 제작하다, 사전 제작하다
Usbekisch oldindan ishlab chiqarish, oldindan tayyorlash
Marathi पूर्वनिर्माण करणे, पूर्वनिर्मित करणे
Lettisch iepriekšražot, prefabricēt
Kurdisch berê afirandin, pêş çêkirin
Bengalisch আগে প্রস্তুত করা, পূর্বনির্মাণ করা
Tamil முன்கூட்டியே உருவாக்கு, முன்கூட்டியே தயாரிக்க
Chinesisch 预制
Estnisch eeltootma, ettevalmistama
Armenisch նախապես պատրաստել, նախօրոք պատրաստել
Telugu ముందుగా తయారు చేయడం, ముందుగానే తయారు చెయ్యడం
Vietnamesisch gia công trước
Thailändisch ผลิตล่วงหน้า
Georgisch წინასწარ დამზადება
Nepalesisch अगाडि निर्माण गर्नु, पूर्वनिर्माण गर्नु
Aserbaidschanisch öncədən hazırlamaq, əvvəlcədən istehsal etmək
Indonesisch diproduksi sebelumnya, memprefabrikasi
Albanisch parafabrikoj, parapërgatit
Arabischإعداد، تحضير، تصنيع مسبق
Persischپیش‌تولید، پیش‌ساختن
Urduپہلے سے تیار کرنا
Hebräischהכנה מראש، לייצר מראש، מקדמה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch pre-assemble, precast, prefabricate
Französisch fabriquer d'avance
Italienisch prefabbricare
Spanisch prefabricar

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fertigt vor · fertigte vor · hat vorgefertigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1047970