Übersetzungen des Verbs verschrumpeln

Übersetzung Verb verschrumpeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verschrumpeln

Übersetzungen

Englisch shrivel, wrinkled, shrink, shriveled, wrinkle, shrivel up, wither
Russisch сжиматься, сморщенный, сморщиваться, высыхать, вянуть, сморщенное лицо
Spanisch arrugado, encogerse, arrugarse, arrugar, encoger
Französisch se ratatiner, fripé, se rider, ratatiné, ridé, se plisser, se racornir
Türkisch kırışmak, buruşmak, buruşmuş, buruşuk yüz
Portugiesisch encolher, encarquilhar, enrugado, enrugarem, murchar
Italienisch sgualcire, appassito, avvizzire, raggrinzarsi, raggrinzire, raggrinzirsi, rugoso
Rumänisch se zbârci, încrețit, ciupercă, ridat, scurt, se micșora, se încreți, strivit, ...
Ungarisch összezsugorodik, megereszkedik, meggyűrődik, meggyűrődött alma, megszárad, ráncos
Polnisch pomarszczony, pomarszczyć się, kurczyć się, marszczyć się, pomarszczona twarz, skurczony, skurczyć się, zmarszczyć się, ...
Griechisch ζαρωμένος, μαραγκιάζω, ρυτιδωμένο πρόσωπο, ρυτιδωμένος, σάπιος, συρρίκνωμα, συρρίκνωση, συρρικνωμένος
Niederländisch verfrommeld, verkreukelen, krimpen, samentrekken, verkreuken, verschrompelen
Tschechisch zvrásnit se, scvrknout, scvrknout se, svraštět, zmačkaný, zmačkat, zmačkat se, zvrásnělé jablko, ...
Schwedisch rynka, rynkat ansikte, skrumpna, skrynklas, skrynklig
Dänisch krølle, krøllet, rynke, rynket, skrumpe, skrumpe ind
Japanisch 縮む, しぼんだリンゴ, しわ, しわくちゃになる, しわくちゃのリンゴ, しわくちゃの顔, しわになる
Katalanisch arrugat, encongir-se, arrugar, arrugar-se, encongir, poma arrugada
Finnisch kutistua, ryppyinen, kulua, kulunut, rypistyneet, rypistyä
Norwegisch krølle, skrumple, rynke, rynket ansikt, skrumpe
Baskisch wrinkled, murriztu, murriztuta, murriztutako sagarra, txikiatu, wrinkled face
Serbisch smanjiti se, naboran, naborano lice, naborati, naborati se, smežuran, smežurani
Mazedonisch збрчкано лице, набрчкување, свити, свиткан, свиткано, собирање, собирање во набори, собран, ...
Slowenisch nabrano, gubati se, nabrati, nabrati se, smežati, smežkanje, zmečkan, zmečkati
Slowakisch zmršťovať, zmršťovať sa, zvráskavené jablko, zvráskavený, zvráskaviť, zvrásnená tvár, zvrásniť
Bosnisch smanjiti se, naboran, naborano lice, naborati, smanjen, smanjenje, smežuran
Kroatisch smanjiti se, naboran, naborano lice, naborati, naborati se, smanjen, smežuran
Ukrainisch зменшитися, зморшкуватий, зморшки, зморшкувате обличчя, зморшкуватий вигляд, зморщитися, зсохлий
Bulgarisch сбръчкване, сбръчкан, сбръчкано лице, сбръчквам, сбръчквам се, свивам
Belorussisch зморшчаны, зморшчына, зморшчаны яблык, зморшчыцца
Hebräischמקומט، לקמול، מְקֻמָּט، מכווץ، קמטים
Arabischمجعّد، ينكمش، تجاعيد، مُجَعَّد، يتجعد
Persischچروکیده، جمع شدن، چروک، چروک شدن
Urduچٹکی، جھریاں، جھکنا، سکڑا ہوا سیب، سکڑنا، چھوٹا ہونا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

faltig, schrumpelig werden; verschrumpelter Apfel; verknittern, verdorren

Übersetzungen

Englisch wrinkled, shrink, shrivel, shriveled, wrinkle, shrivel up, wither
Französisch fripé, se ratatiner, se rider, ratatiné, ridé, se plisser, se racornir
Polnisch pomarszczony, pomarszczyć się, kurczyć się, marszczyć się, pomarszczona twarz, skurczony, skurczyć się, zmarszczyć się, zwiotczeć
Tschechisch zvrásnit se, scvrknout, scvrknout se, svraštět, zmačkaný, zmačkat, zmačkat se, zvrásnělé jablko, zvrásněná tvář, zvrásněný, zvrásnět
Spanisch arrugado, encogerse, arrugarse, arrugar, encoger
Italienisch sgualcire, appassito, raggrinzarsi, raggrinzire, raggrinzirsi, rugoso
Russisch сжиматься, сморщенный, вянуть, сморщенное лицо, сморщиваться
Portugiesisch encolher, enrugado, enrugarem, murchar
Griechisch ζαρωμένος, ρυτιδωμένο πρόσωπο, ρυτιδωμένος, σάπιος, συρρίκνωμα, συρρίκνωση, συρρικνωμένος
Ungarisch összezsugorodik, megereszkedik, meggyűrődik, meggyűrődött alma, megszárad, ráncos
Ukrainisch зменшитися, зморшкуватий, зморшки, зморшкувате обличчя, зморшкуватий вигляд, зморщитися, зсохлий
Rumänisch se zbârci, încrețit, ciupercă, ridat, scurt, se micșora, se încreți, strivit, șifonat
Türkisch kırışmak, buruşmak, buruşmuş, buruşuk yüz
Niederländisch verfrommeld, verkreukelen, krimpen, samentrekken, verkreuken
Norwegisch krølle, skrumple, rynke, rynket ansikt, skrumpe
Schwedisch rynka, rynkat ansikte, skrumpna, skrynklas, skrynklig
Finnisch kutistua, ryppyinen, kulua, kulunut, rypistyneet, rypistyä
Belorussisch зморшчаны, зморшчына, зморшчаны яблык, зморшчыцца
Bulgarisch сбръчкване, сбръчкан, сбръчкано лице, сбръчквам, сбръчквам се, свивам
Kroatisch smanjiti se, naboran, naborano lice, naborati, naborati se, smanjen, smežuran
Baskisch wrinkled, murriztu, murriztuta, murriztutako sagarra, txikiatu, wrinkled face
Bosnisch smanjiti se, naboran, naborano lice, naborati, smanjen, smanjenje, smežuran
Japanisch 縮む, しぼんだリンゴ, しわ, しわくちゃになる, しわくちゃのリンゴ, しわくちゃの顔, しわになる
Slowakisch zmršťovať, zmršťovať sa, zvráskavené jablko, zvráskavený, zvráskaviť, zvrásnená tvár, zvrásniť
Slowenisch nabrano, gubati se, nabrati, nabrati se, smežati, smežkanje, zmečkan, zmečkati
Dänisch krølle, krøllet, rynke, rynket, skrumpe
Katalanisch arrugat, encongir-se, arrugar, arrugar-se, encongir, poma arrugada
Mazedonisch збрчкано лице, набрчкување, свити, свиткан, свиткано, собирање, собирање во набори, собран, собранка
Serbisch smanjiti se, naboran, naborano lice, naborati, naborati se, smežuran, smežurani
Arabischمجعّد، ينكمش، تجاعيد، مُجَعَّد، يتجعد
Persischچروکیده، جمع شدن، چروک، چروک شدن
Urduچٹکی، جھریاں، جھکنا، سکڑا ہوا سیب، سکڑنا، چھوٹا ہونا
Hebräischמקומט، לקמול، מְקֻמָּט، מכווץ، קמטים
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch shrivel
Russisch высыхать, сморщиваться
Französisch se ratatiner
Italienisch avvizzire
Niederländisch verschrompelen
Portugiesisch encarquilhar
Dänisch skrumpe ind
Griechisch μαραγκιάζω
Türkisch buruşmak

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verschrumpelt · verschrumpelte · ist verschrumpelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 525689