Übersetzungen des Verbs verknittern

Übersetzung Verb verknittern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

verknittern

Übersetzungen

Englisch crumple, rumple, wrinkle, crease
Russisch комкать, мять, сжать, скручивать, смять
Spanisch arrugar, estrujar, plisar, arrugarse
Französisch chiffoner, froisser, plisser
Türkisch buruşmak, katlamak, kırışmak, kırıştırmak
Portugiesisch amassar, amachucar, amarfanhar, amarrotar, encorrilhar, enrugamento, enrugarem-se
Italienisch sgualcire, stropicciare, spiegazzare, sciuparsi
Rumänisch rumena, se zbârci, se încreți
Ungarisch gyűrni, gyűrődik, ráncolni, ráncosodik
Polnisch pognieść, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
Griechisch ζαρώματα, ζαρώσιμο, τσαλακώνω
Niederländisch kreuken, verfrommelen, verkreukelen
Tschechisch zmačkat, pomačkat, zvrásnit
Schwedisch fållas, skrynkla, skrynklas, veckla
Dänisch krølle
Japanisch しわ, しわになる, しわを寄せる, 折りたたむ
Katalanisch arrugar, arrugar-se, plegar
Finnisch kurtistaa, rypistyä, rypistää, rypyt
Norwegisch krølle
Baskisch murriztu, murriztuta, wrinkled, wrinkling
Serbisch nabrati, nabrane, nabrati se
Mazedonisch згужвам, згужена, недостиг на глаткост, побрчување
Slowenisch nabrati, gubati, nabrane
Slowakisch zvráskaviť, zmačkať, zvrásniť
Bosnisch nabrati, naborati, nabrati se
Kroatisch naborati, nabori, nabrati
Ukrainisch зморшки, зім'яти, зім'ятися, скрутити
Bulgarisch намачквам, смачквам
Belorussisch згортваць, зморшчыны, скручваць
Hebräischקמט، קמטים
Arabischتجاعيد، تجعيد
Persischچروک، چروک شدن، چروک کردن
Urduچروک، چٹکی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas in viele kleine Falten legen; verknautschen, zerknittern

Übersetzungen

Englisch crumple, rumple, wrinkle
Polnisch pognieść, zgnieść, zmiąć
Katalanisch arrugar
Russisch комкать, сжать, смять
Spanisch arrugar, estrujar, plisar
Französisch chiffoner, froisser, plisser
Italienisch sgualcire, spiegazzare, stropicciare
Portugiesisch amassar, enrugamento
Griechisch ζαρώσιμο
Ungarisch gyűrni, ráncolni
Tschechisch pomačkat, zmačkat
Ukrainisch зім'яти, скрутити
Rumänisch rumena
Türkisch katlamak, kırıştırmak
Niederländisch kreuken, verfrommelen
Norwegisch krølle
Schwedisch skrynkla, veckla
Finnisch kurtistaa, rypistää
Belorussisch згортваць, скручваць
Bulgarisch намачквам, смачквам
Kroatisch naborati, nabrati
Baskisch murriztu, wrinkling
Bosnisch nabrati, nabrati se
Japanisch しわを寄せる, 折りたたむ
Slowakisch zmačkať, zvráskaviť
Slowenisch gubati, nabrati
Dänisch krølle
Mazedonisch згужвам, згужена
Serbisch nabrati, nabrati se
Arabischتجعيد
Persischچروک کردن
Urduچٹکی
Hebräischקמט
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

viele kleine Falten bekommen

Übersetzungen

Englisch crumple, rumple, wrinkle
Französisch chiffoner, froisser, plisser
Italienisch sciuparsi, sgualcire, stropicciare
Spanisch arrugar, arrugarse, plisar
Katalanisch arrugar, arrugar-se, plegar
Russisch мять, скручивать
Portugiesisch amassar, enrugarem-se
Griechisch ζαρώματα
Ungarisch gyűrődik, ráncosodik
Tschechisch zmačkat, zvrásnit
Ukrainisch зморшки, зім'ятися
Polnisch zmarszczyć
Rumänisch se zbârci, se încreți
Türkisch buruşmak, kırışmak
Niederländisch kreuken, verkreukelen
Norwegisch krølle
Schwedisch fållas, skrynklas
Finnisch rypistyä, rypyt
Belorussisch зморшчыны
Bulgarisch намачквам, смачквам
Kroatisch naborati, nabori
Baskisch murriztuta, wrinkled
Bosnisch naborati, nabrati
Japanisch しわ, しわになる
Slowakisch zvráskaviť, zvrásniť
Slowenisch nabrane, nabrati
Dänisch krølle
Mazedonisch недостиг на глаткост, побрчување
Serbisch nabrane, nabrati
Arabischتجاعيد
Persischچروک، چروک شدن
Urduچروک
Hebräischקמטים
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zerknittern

Übersetzungen

Englisch crease, crumple
Portugiesisch amachucar, amarfanhar, amarrotar, amassar, encorrilhar
Italienisch sgualcire, spiegazzare, stropicciare
Spanisch arrugar, estrujar
Niederländisch verfrommelen, verkreukelen
Griechisch τσαλακώνω

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verknittert · verknitterte · hat verknittert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 548138, 548138