Übersetzungen des Verbs verschlüsseln

Übersetzung Verb verschlüsseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschlüsseln

Übersetzungen

Englisch encrypt, cipher, encode, code, codify, encipher, scramble
Russisch кодировать, шифровать, закодировать, зашифровать, зашифровывать
Spanisch cifrar, encriptar, codificar
Französisch chiffrer, coder, crypter, encoder
Türkisch şifrelemek, kodlamak
Portugiesisch codificar, encriptar, cifrar, criptografar, escrever em código
Italienisch cifrare, codificare, criptare
Rumänisch codificare, criptare
Ungarisch titkosít
Polnisch kodować, szyfrować, zakodować, zaszyfrować
Griechisch κρυπτογράφηση, κρυπτογραφώ
Niederländisch coderen, vercijferen, versleutelen
Tschechisch šifrovat, kódovat, zašifrovat
Schwedisch kryptera, chiffrera, koda, kryptering
Dänisch camouflere, chifrere, kryptere, tilsløre
Japanisch 暗号化
Katalanisch xifrar, encriptar
Finnisch salata
Norwegisch kryptere
Baskisch kodetu, zifratu
Serbisch kriptovati, šifrovati, криптовати
Mazedonisch криптира, шифрира
Slowenisch kriptovati, šifrirati
Slowakisch zakódovať, šifrovať
Bosnisch šifrirati
Kroatisch kriptovati, šifrirati
Ukrainisch зашифрувати, шифрувати
Bulgarisch шифрирам
Belorussisch шыфраваць
Indonesisch mengenkripsi
Vietnamesisch mã hóa
Usbekisch shifrlash
Hindi एन्क्रिप्ट करना
Chinesisch 加密
Thailändisch เข้ารหัส
Koreanisch 암호화하다
Aserbaidschanisch şifrələmək
Georgisch შიფრირება
Bengalisch এনক্রিপ্ট করা
Albanisch shifrro
Marathi एन्क्रिप्ट करणे
Nepalesisch एन्क्रिप्ट गर्नु
Telugu ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం
Lettisch šifrēt
Tamil என்க்ரிப்ட் செய்ய
Estnisch krüpteerida
Armenisch կոդավորել
Kurdisch şifr kirin
Hebräischהצפנה
Arabischتشفير، شفر
Persischرمزگذاری
Urduانکرپٹ کرنا، خفیہ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde; chiffrieren, codieren/kodieren, encodieren/enkodieren, codieren, kodieren

Übersetzungen

Englisch encrypt, cipher, encode
Schwedisch kryptera, chiffrera, koda, kryptering
Katalanisch xifrar, encriptar
Spanisch cifrar, encriptar
Italienisch cifrare, codificare
Französisch chiffrer, coder
Mazedonisch криптира, шифрира
Portugiesisch codificar, criptografar, encriptar
Belorussisch шыфраваць
Kroatisch kriptovati, šifrirati
Serbisch kriptovati, šifrovati, криптовати
Slowenisch kriptovati, šifrirati
Niederländisch vercijferen, versleutelen
Ukrainisch зашифрувати, шифрувати
Russisch шифровать
Griechisch κρυπτογράφηση
Ungarisch titkosít
Tschechisch šifrovat
Polnisch kodować, szyfrować
Rumänisch codificare, criptare
Türkisch şifrelemek
Norwegisch kryptere
Finnisch salata
Bulgarisch шифрирам
Baskisch kodetu, zifratu
Bosnisch šifrirati
Japanisch 暗号化
Slowakisch zakódovať, šifrovať
Dänisch kryptere
Hindi एन्क्रिप्ट करना
Koreanisch 암호화하다
Usbekisch shifrlash
Marathi एन्क्रिप्ट करणे
Lettisch šifrēt
Kurdisch şifr kirin
Bengalisch এনক্রিপ্ট করা
Tamil என்க்ரிப்ட் செய்ய
Chinesisch 加密
Estnisch krüpteerida
Armenisch կոդավորել
Telugu ఎన్క్రిప్ట్ చేయడం
Vietnamesisch mã hóa
Thailändisch เข้ารหัส
Georgisch შიფრირება
Nepalesisch एन्क्रिप्ट गर्नु
Aserbaidschanisch şifrələmək
Indonesisch mengenkripsi
Albanisch shifrro
Arabischتشفير
Persischرمزگذاری
Urduانکرپٹ کرنا، خفیہ کرنا
Hebräischהצפנה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschlüsseltes Telegramm; chiffrieren; codieren, encodieren, chiffrieren, enkodieren

Übersetzungen

Englisch cipher, code, codify, encipher, encode, encrypt, scramble
Russisch кодировать, закодировать, зашифровать, зашифровывать, шифровать
Polnisch kodować, szyfrować, zakodować, zaszyfrować
Italienisch cifrare, codificare, criptare
Spanisch cifrar, codificar
Portugiesisch cifrar, codificar, encriptar, escrever em código
Französisch chiffrer, coder, crypter, encoder
Griechisch κρυπτογραφώ
Tschechisch kódovat, zašifrovat, šifrovat
Dänisch camouflere, chifrere, tilsløre
Türkisch kodlamak, şifrelemek
Niederländisch coderen
Arabischشفر

Synonyme

a.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ codieren/kodieren ≡ encodieren ≡ encodieren/enkodieren ≡ enkodieren ≡ kodieren
z.≡ chiffrieren ≡ codieren ≡ encodieren ≡ enkodieren

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschlüsselt · verschlüsselte · hat verschlüsselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 206303

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschlüsseln