Übersetzungen des Verbs verrutschen

Übersetzung Verb verrutschen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verrutschen

Übersetzungen

Englisch slip, shift, slide, slip out of position
Russisch сместиться, сдвигаться, скользить, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти
Spanisch correrse, deslizarse, desplazarse, desprenderse, moverse
Französisch glisser, déplacer
Türkisch kaymak, kayma, yerinden oynamak
Portugiesisch escorregar, deslizar, deslocar, deslocar-se
Italienisch scivolare, slittare, spostarsi
Rumänisch aluneca, deplasa
Ungarisch elcsúszik, elmozdul, félrecsúszik
Polnisch przesunąć się, przesuwać się, ześlizgiwać nąć] się, ześlizgnąć, zsunąć się
Griechisch γλιστρώ, μετακίνηση, μετατοπίζομαι, ολίσθηση, τραβιέμαι
Niederländisch verschuiven, wegglijden
Tschechisch sklouznout, klouznout, posunout se, posunovat se, posunovatnout se
Schwedisch förskjuta, förskjutas, glida, komma på sned
Dänisch skride
Japanisch ずれる, 滑る
Katalanisch desllisar-se, desplaçar-se
Finnisch liukua, siirtyä
Norwegisch forskyve, skli
Baskisch desbideratu, mugitu
Serbisch kliznuti, pomeriti se
Mazedonisch изместување, преместување
Slowenisch premakniti se, zdrsniti
Slowakisch posunúť sa, skĺznuť
Bosnisch kliziti, pomaknuti se
Kroatisch kliziti, pomaknuti se
Ukrainisch зміститися, зсунутися
Bulgarisch изместване, плъзгане
Belorussisch змяшчэнне, зрушэнне
Hebräischזוז
Arabischانزلاق، تزحزح، زل عن موضعه
Persischجا به جا شدن، لغزش
Urduسرکنا، کھسکنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

gleitend aus der ursprünglichen Position geraten; rutschen

Übersetzungen

Englisch shift, slide, slip
Russisch сдвигаться, сместиться
Portugiesisch deslocar, escorregar
Griechisch μετακίνηση, ολίσθηση
Italienisch scivolare, slittare
Französisch déplacer, glisser
Ungarisch elcsúszik, elmozdul
Spanisch deslizarse, desplazarse
Tschechisch posunout se, sklouznout
Ukrainisch зміститися, зсунутися
Polnisch przesunąć się, zsunąć się
Rumänisch aluneca, deplasa
Türkisch kayma, kaymak
Niederländisch verschuiven
Norwegisch forskyve, skli
Schwedisch förskjuta, glida
Finnisch liukua, siirtyä
Belorussisch змяшчэнне, зрушэнне
Bulgarisch изместване, плъзгане
Kroatisch kliziti, pomaknuti se
Baskisch desbideratu, mugitu
Bosnisch kliziti, pomaknuti se
Japanisch ずれる, 滑る
Slowakisch posunúť sa, skĺznuť
Slowenisch premakniti se, zdrsniti
Dänisch skride
Katalanisch desllisar-se, desplaçar-se
Mazedonisch изместување, преместување
Serbisch kliznuti, pomeriti se
Arabischانزلاق
Persischجا به جا شدن، لغزش
Urduسرکنا، کھسکنا
Hebräischזוז
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch slip, slip out of position
Russisch скользить, сместиться, смещаться, соскальзывать, соскользнуть, сползать, сползти
Spanisch correrse, desprenderse, moverse
Portugiesisch deslizar, deslocar-se, escorregar
Polnisch przesunąć się, przesuwać się, ześlizgiwać nąć] się, ześlizgnąć
Italienisch scivolare, spostarsi
Französisch glisser
Tschechisch klouznout, posunovat se, posunovatnout se, sklouznout
Türkisch kaymak, yerinden oynamak
Griechisch γλιστρώ, μετατοπίζομαι, τραβιέμαι
Schwedisch förskjutas, komma på sned
Ungarisch félrecsúszik
Niederländisch verschuiven, wegglijden
Arabischتزحزح، زل عن موضعه

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verrutscht · verrutschte · ist verrutscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 850256

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verrutschen