Übersetzungen des Verbs verklecksen

verklecksen

Übersetzungen

 spill, splash, splatter, stain

 пролить, разлить, запачкать, пачкать

 derramar, manchar, salpicar, verter

 tacher, éclabousser, renverser, salir

 sıçratmak, dağıtmak, dökmek, lekelen

 derramar, espalhar, manchar, salpicar

 macchiare, sporcare, spillare, versare

 murdări, păta, răspândi, vărsa

 felfröcsköl, kiönt, megszór

 plamić, rozlać, wylać

 χύνω, λερώνομαι, λερώσω, ξεχειλίζω

 morseren, verliezen, vlekken

 rozlít, poskvrnit, vylít, zaneřádit

 smutsa ner, spill

 pletter, spilde, søle

 こぼす, しみをつける, 汚す, 液体をこぼす

 derramar, esclafar, taques

 roiskia, läikyttää, tahraantua

 søle, sprute, søling

 botatzea, isuri, marratze, marratzea

 prosuti, razliti, umrljati, zaprljati

 папка, преливање, разлевање

 madežiti, politi, popackati, razliti

 pokvapkať, rozliať, vyliať, zašpiniť

 proliti, razliti, umrljati, zaprljati

 proliti, razliti, umrljati, zaprljati

 розлити, забруднити, плямами, пролити

 замърсявам, проливане, разливане

 забрудзіць, разліваць, разліў

 memercikkan, mengotori, menumpahkan

 làm bẩn, làm đổ, nhỏ giọt

 dog‘ bo‘lmoq, tomchilamoq, to‘kib yubormoq

 छींटना, टपकाना, धब्बे लगाना

 弄脏, 洒, 溅出

 กระเซ็น, หก, เปื้อน

 얼룩지다, 튀기다, 흘리다

 dökmək, ləkələmək, sıçratmaq

 დათხვრა, დასვრება, დაღვრა, შესხმა

 ছিটানো, ছিটিয়ে ফেলা, দাগ লাগানো

 derdh, njollos, pikoj

 टपकणे, डाग लावणे, सांडणे

 चुहाउनु, छ्याँट्नु, दाग लगाउनु

 ఊరిపోవు, చిందించు, మచ్చ పెట్టడం

 apšļakstīt, izšļakstīt, nosmērēt

 கறைப்படுத்து, சிதறடிக்க, சிந்துதல், தூவுதல்

 määrdama, pritsima, tilkuma

 թափել, ցայտեցնել, քսմսել, քսոտել

 lêk danîn, şilandin

לטפטף، לכתם، ללכלך، לשפוך

تلطخ، تسرب، سكب

ریختن، پاشیدن، لکه‌دار کردن

بکھیرنا، گرانا، دھبے، دھبے ڈالنا

eine flüssige oder halbflüssige Substanz (unbeabsichtigt) in kleinen Portionen vergießen/verschütten; danebenschütten, pantschen, vergießen, verkleckern, verschütten

Übersetzungen

 spill, splash

 пролить, разлить

 derramar, espalhar

 χύνω, ξεχειλίζω

 spillare, versare

 éclabousser, renverser

 kiönt, megszór

 derramar, verter

 rozlít, vylít

 розлити, пролити

 rozlać, wylać

 răspândi, vărsa

 sıçratmak, dökmek

 morseren, verliezen

 søle, søling

 spill

 läikyttää, roiskia

 разліваць, разліў

 проливане, разливане

 proliti, razliti

 botatzea, isuri

 proliti, razliti

 こぼす, 液体をこぼす

 rozliať, vyliať

 politi, razliti

 spilde, søle

 derramar, esclafar

 преливање, разлевање

 prosuti, razliti

 छींटना, टपकाना

 튀기다, 흘리다

 tomchilamoq, to‘kib yubormoq

 टपकणे, सांडणे

 apšļakstīt, izšļakstīt

 şilandin

 ছিটানো, ছিটিয়ে ফেলা

 சிந்துதல், தூவுதல்

 洒, 溅出

 pritsima, tilkuma

 թափել, ցայտեցնել

 ఊరిపోవు, చిందించు

 làm đổ, nhỏ giọt

 กระเซ็น, หก

 დაღვრა, შესხმა

 चुहाउनु, छ्याँट्नु

 dökmək, sıçratmaq

 memercikkan, menumpahkan

 derdh, pikoj

تسرب، سكب

ریختن، پاشیدن

بکھیرنا، گرانا

לטפטף، לשפוך

etwas durch kleine Flecke (Kleckse) einer flüssigen oder halbflüssigen Substanz verschmutzen; bekleckern, beschmieren, beschmutzen, verdrecken, verschmutzen

Übersetzungen

 splatter, stain

 запачкать, пачкать

 manchar, salpicar

 λερώνομαι, λερώσω

 macchiare, sporcare

 tacher, salir

 felfröcsköl

 manchar, salpicar

 poskvrnit, zaneřádit

 забруднити, плямами

 plamić

 murdări, păta

 dağıtmak, lekelen

 vlekken

 sprute, søle

 smutsa ner

 roiskia, tahraantua

 забрудзіць

 замърсявам

 umrljati, zaprljati

 marratze, marratzea

 umrljati, zaprljati

 しみをつける, 汚す

 pokvapkať, zašpiniť

 madežiti, popackati

 pletter

 taques

 папка

 umrljati, zaprljati

 धब्बे लगाना

 얼룩지다

 dog‘ bo‘lmoq

 डाग लावणे

 nosmērēt

 lêk danîn

 দাগ লাগানো

 弄脏

 määrdama

 మచ్చ పెట్టడం

 làm bẩn

 เปื้อน

 दाग लगाउनु

 ləkələmək

 mengotori

 njollos

 քսմսել, քսոտել

 დათხვრა, დასვრება

 கறைப்படுத்து, சிதறடிக்க

تلطخ

لکه‌دار کردن

دھبے، دھبے ڈالنا

לכתם، ללכלך

Noch keine Übersetzung hinterlegt.