Übersetzungen des Verbs verchartern

Übersetzung Verb verchartern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verchartern

Übersetzungen

Englisch charter, charter out, lease
Russisch арендовать, сдавать в аренду
Spanisch alquilar
Französisch charter, fréter
Türkisch charter vermek, kiralamak
Portugiesisch alugar, charter, fretar a
Italienisch noleggiare
Rumänisch închiriere
Ungarisch bérbeadás
Polnisch wynajmować
Griechisch ναυλώ
Niederländisch charteren, verhuren
Tschechisch pronajmout
Schwedisch chartra, hyra ut
Dänisch bortfragte, chartre
Japanisch チャーターする, 貸し出す
Katalanisch llogar
Finnisch vuokrata
Norwegisch utleie
Baskisch alokatzea
Serbisch iznajmljivanje
Mazedonisch изнајмување
Slowenisch najemati
Slowakisch prenajať
Bosnisch iznajmljivanje
Kroatisch iznajmljivanje
Ukrainisch здавати в оренду, орендувати
Bulgarisch наем
Belorussisch арэндаваць, здаваць у арэнду
Indonesisch menyewakan mobil
Vietnamesisch cho thuê xe
Usbekisch avtomobilni ijaraga berish
Hindi वाहन किराये पर देना
Chinesisch 出租车辆
Thailändisch ให้เช่ารถ
Koreanisch 차를 임대하다
Aserbaidschanisch avtomobili icarəyə vermək
Georgisch მანქანა ქირაზე გაცემა
Bengalisch গাড়ি ভাড়া দেওয়া
Albanisch jep me qira automjetin
Marathi वाहन भाड्याने देणे
Nepalesisch गाडी भाडामा दिने
Telugu వాహనాన్ని అద్దెకు ఇవ్వడం
Lettisch transportu izīrēt
Tamil வாகனத்தை வாடகைக்கு விடுதல்
Estnisch auto üürile andma
Armenisch մեքենա վարձակալել տալ
Kurdisch kirê danîn
Hebräischשכירת כלי רכב
Arabischتأجير
Persischاجاره دادن
Urduاجارہ دینا، کرایہ پر دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

ein meist größeres Fahrzeug zeitweise an jemanden vermieten

Übersetzungen

Englisch charter, lease
Russisch арендовать, сдавать в аренду
Portugiesisch alugar, charter
Griechisch ναυλώ
Italienisch noleggiare
Französisch charter
Ungarisch bérbeadás
Spanisch alquilar
Tschechisch pronajmout
Ukrainisch здавати в оренду, орендувати
Polnisch wynajmować
Rumänisch închiriere
Türkisch charter vermek, kiralamak
Niederländisch charteren, verhuren
Norwegisch utleie
Schwedisch chartra, hyra ut
Finnisch vuokrata
Belorussisch арэндаваць, здаваць у арэнду
Bulgarisch наем
Kroatisch iznajmljivanje
Baskisch alokatzea
Bosnisch iznajmljivanje
Japanisch チャーターする, 貸し出す
Slowakisch prenajať
Slowenisch najemati
Dänisch chartre
Katalanisch llogar
Mazedonisch изнајмување
Serbisch iznajmljivanje
Hindi वाहन किराये पर देना
Koreanisch 차를 임대하다
Usbekisch avtomobilni ijaraga berish
Marathi वाहन भाड्याने देणे
Lettisch transportu izīrēt
Kurdisch kirê danîn
Bengalisch গাড়ি ভাড়া দেওয়া
Tamil வாகனத்தை வாடகைக்கு விடுதல்
Chinesisch 出租车辆
Estnisch auto üürile andma
Armenisch մեքենա վարձակալել տալ
Telugu వాహనాన్ని అద్దెకు ఇవ్వడం
Vietnamesisch cho thuê xe
Thailändisch ให้เช่ารถ
Georgisch მანქანა ქირაზე გაცემა
Nepalesisch गाडी भाडामा दिने
Aserbaidschanisch avtomobili icarəyə vermək
Indonesisch menyewakan mobil
Albanisch jep me qira automjetin
Arabischتأجير
Persischاجاره دادن
Urduاجارہ دینا، کرایہ پر دینا
Hebräischשכירת כלי רכב
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

[Wirtschaft] in Bestand geben, verpachten, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten

Übersetzungen

Englisch charter out
Portugiesisch fretar a
Italienisch noleggiare
Französisch fréter
Dänisch bortfragte

Synonyme

Verwendungen

(Akk., an+A)

  • jemand/etwas verchartert etwas an jemanden/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verchartert · vercharterte · hat verchartert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verchartern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574947