Übersetzungen des Verbs untervermieten

Übersetzung Verb untervermieten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: untrennbar · Passiv>

untervermieten

Übersetzungen

Englisch sublet, sublease, take in lodgers, underlease, underlet
Russisch сдавать в поднаём, сдавать в субаренду, сдать в поднаём, сдать в субаренду, сдача в субаренду, субаренда
Spanisch subarrendar, realquilar, subalquilar, subarriendo
Französisch sous-louer, donner en sous-location
Türkisch alt kiralamak, kiraya vermek
Portugiesisch subalugar, subarrendar, sublocar
Italienisch subaffittare, sublocare
Rumänisch subînchiriere
Ungarisch albérletbe adni
Polnisch podnajmować, podnająć, podnajem
Griechisch υπενοικιάζω, υπομίσθωση
Niederländisch onderverhuren
Tschechisch podnájem, pronajímat, pronajímatnajmout
Schwedisch andrahandsuthyrning
Dänisch fremleje, udleje
Japanisch サブリース, 転貸
Katalanisch subarrendar
Finnisch alivuokrata
Norwegisch utleie
Baskisch azpimrentatu
Serbisch podzakup
Mazedonisch поднаем
Slowenisch dajati v podnajem, podnajem
Slowakisch podnájom
Bosnisch podzakup
Kroatisch podnajmljivati
Ukrainisch піднайм
Bulgarisch поднаем
Belorussisch паднаем
Indonesisch menyewakan kembali
Vietnamesisch cho thuê lại
Usbekisch qayta ijaraga bermoq, subarendaga bermoq
Hindi उपकिराये पर देना
Chinesisch 转租
Thailändisch ให้เช่าต่อ
Koreanisch 전대하다
Aserbaidschanisch alt kirayə vermək
Georgisch გადაქირავება
Bengalisch উপভাড়া দেওয়া
Albanisch jap me nënqira
Marathi उपभाडे देणे
Telugu ఉపకిరాయికి ఇవ్వడం
Lettisch izīrēt daļu no īrētā īpašuma citam
Tamil உபவாடகை வழங்குதல்
Estnisch allasüürima
Armenisch ենթավարձակալել, ենթավարձով տալ
Kurdisch binkirê dayîn
Hebräischשכירות משנה
Arabischأجر من الباطن، تأجير فرعي
Persischزیرمؤجر کردن
Urduذیلی کرایہ پر دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Wirtschaft] Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten; abvermieten, in Bestand geben, weitervermieten, verpachten, in/zur Untermiete geben

Übersetzungen

Englisch sublease, sublet
Russisch сдавать в поднаём, сдача в субаренду, субаренда
Slowenisch dajati v podnajem, podnajem
Französisch sous-louer, donner en sous-location
Polnisch podnajem, podnajmować
Spanisch subarrendar, subarriendo
Italienisch subaffittare
Niederländisch onderverhuren
Portugiesisch subalugar
Griechisch υπομίσθωση
Ungarisch albérletbe adni
Tschechisch podnájem
Ukrainisch піднайм
Rumänisch subînchiriere
Türkisch alt kiralamak
Norwegisch utleie
Schwedisch andrahandsuthyrning
Finnisch alivuokrata
Belorussisch паднаем
Bulgarisch поднаем
Kroatisch podnajmljivati
Baskisch azpimrentatu
Bosnisch podzakup
Japanisch サブリース, 転貸
Slowakisch podnájom
Dänisch udleje
Katalanisch subarrendar
Mazedonisch поднаем
Serbisch podzakup
Hindi उपकिराये पर देना
Koreanisch 전대하다
Marathi उपभाडे देणे
Lettisch izīrēt daļu no īrētā īpašuma citam
Bengalisch উপভাড়া দেওয়া
Tamil உபவாடகை வழங்குதல்
Chinesisch 转租
Estnisch allasüürima
Telugu ఉపకిరాయికి ఇవ్వడం
Vietnamesisch cho thuê lại
Thailändisch ให้เช่าต่อ
Aserbaidschanisch alt kirayə vermək
Indonesisch menyewakan kembali
Armenisch ենթավարձակալել, ենթավարձով տալ
Usbekisch qayta ijaraga bermoq, subarendaga bermoq
Georgisch გადაქირავება
Kurdisch binkirê dayîn
Albanisch jap me nënqira
Arabischتأجير فرعي
Persischزیرمؤجر کردن
Urduذیلی کرایہ پر دینا
Hebräischשכירות משנה
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch sublet, sublease, take in lodgers, underlease, underlet
Russisch сдавать в поднаём, сдавать в субаренду, сдать в поднаём, сдать в субаренду
Italienisch subaffittare, sublocare
Spanisch realquilar, subalquilar, subarrendar
Polnisch podnajmować, podnająć
Französisch sous-louer
Portugiesisch subalugar, subarrendar, sublocar
Tschechisch pronajímat, pronajímatnajmout
Niederländisch onderverhuren
Türkisch kiraya vermek
Griechisch υπενοικιάζω
Dänisch fremleje
Arabischأجر من الباطن

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

untervermietet · untervermietete · hat untervermietet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: , untervermieten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 817365