Übersetzungen des Verbs verborgen

Übersetzung Verb verborgen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verborgen

verborgt · verborgte · hat verborgt

Übersetzungen

Englisch lend, delegate, entrust, grant, hidden, lend out
Russisch давать, засекреченный, предоставлять, скрытый, давать взаймы, дать взаймы
Spanisch alquilar, esconder, ocultar, prestar
Französisch prêter, laisser
Türkisch gizli, saklamak, vermek, ödünç vermek
Portugiesisch emprestar, esconder, ocultar
Italienisch nascosto, prestare, conferire, occulto
Rumänisch ascuns, împrumuta, împrumutat
Ungarisch kölcsönöz, rejtett, átengedni
Polnisch pożyczać, schowany, udzielać, ukryty
Griechisch αποθηκεύω, δανείζω, κρύβω
Niederländisch verbergen, uitlenen, verborgen, verhullen
Tschechisch půjčit, půjčovat, půjčovatčit, skrytý, skrýt, ukrýt, zapůjčit
Schwedisch ge, låna, överlåta
Dänisch hemmelig, overgive, skjult, udlåne
Japanisch 授ける, 秘める, 貸す, 隠す, 隠れた
Katalanisch cedir, deixar, prestar
Finnisch antaa, lainata, luovuttaa
Norwegisch gi, låne, overlate, skjult
Baskisch emaitzeari, maileguan, uzten
Serbisch dati na korišćenje, posuditi, prikriti, sakriti
Mazedonisch давај, позајмувам, скриен
Slowenisch podeliti, posoditi, skriti, zatajevati
Slowakisch darovať, požičať, skryť, ukryť
Bosnisch dati na korištenje, iznajmiti, posuditi
Kroatisch dati, posuditi
Ukrainisch прихований, приховувати, схований, сховати
Bulgarisch дават, предоставят, скрит
Belorussisch аддаваць, пазычаць, прытаіць, схаваць
Indonesisch meminjami, meminjamkan, menganugerahkan
Vietnamesisch cho vay, cho mượn, trao thưởng
Usbekisch qarz berish, qarz bermoq, qarzga bermoq, taqdim etish
Hindi उधार देना, प्रदान करना
Chinesisch 借出, 借给, 出借, 授予
Thailändisch มอบรางวัล, ให้กู้, ให้ยืม
Koreanisch 대여하다, 빌려주다, 수여하다
Aserbaidschanisch ödünç vermək, borc vermək, təqdim etmək
Georgisch ათხოვება, ასესხება, გაცემა, სესხება
Bengalisch ধার দেওয়া, প্রদান করা
Albanisch huazoj, jap borxh, jap hua, vlerësoj
Marathi उधार देणे, पुरस्कार देणे
Nepalesisch उधार दिनु, ऋण दिनु, ऋण दिने, पुरस्कार दिने
Telugu ఋణం ఇవ్వడం, ఋణంగా ఇవ్వు, ధారగా ఇవ్వు, బడుమతి ఇవ్వడం
Lettisch aizdot, piešķirt
Tamil கடன் கொடு, கடன் கொடுதல், வழங்குவது
Estnisch auhinna andma, laenama, välja laenama
Armenisch պարտք տալ, վարկ տալ, տրամադրել, փոխ տալ
Kurdisch danîn, dayîn, qerz dan
Hebräischמוסתר
Arabischمخفي
Persischاعطا کردن، اهدا کردن، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduادھار دینا، عطا کرنا، پوشیدہ، چھپانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas jemandem zeitweise überlassen; verleihen; ausborgen, latent, geheim, verleihen

Übersetzungen

Englisch delegate, entrust, grant, lend
Russisch давать, засекреченный, предоставлять, скрытый
Portugiesisch emprestar, esconder, ocultar
Griechisch αποθηκεύω, κρύβω
Italienisch conferire, nascosto, occulto, prestare
Französisch laisser, prêter
Ungarisch kölcsönöz, átengedni
Spanisch esconder, ocultar
Tschechisch půjčit, skrýt, ukrýt, zapůjčit
Ukrainisch прихований, приховувати, схований, сховати
Polnisch pożyczać, schowany, udzielać, ukryty
Rumänisch ascuns, împrumuta, împrumutat
Türkisch gizli, saklamak, vermek, ödünç vermek
Niederländisch verbergen, verhullen
Norwegisch gi, låne, overlate
Schwedisch ge, låna, överlåta
Finnisch antaa, lainata, luovuttaa
Belorussisch аддаваць, пазычаць, прытаіць, схаваць
Bulgarisch дават, предоставят, скрит
Kroatisch dati, posuditi
Baskisch emaitzeari, maileguan, uzten
Bosnisch dati na korištenje, iznajmiti, posuditi
Japanisch 授ける, 秘める, 貸す, 隠す
Slowakisch darovať, požičať, skryť, ukryť
Slowenisch podeliti, posoditi, skriti, zatajevati
Dänisch overgive, udlåne
Katalanisch cedir, deixar, prestar
Mazedonisch давај, позајмувам, скриен
Serbisch dati na korišćenje, posuditi, prikriti, sakriti
Hindi उधार देना, प्रदान करना
Koreanisch 대여하다, 빌려주다, 수여하다
Usbekisch qarz berish, qarz bermoq, qarzga bermoq, taqdim etish
Marathi उधार देणे, पुरस्कार देणे
Lettisch aizdot, piešķirt
Kurdisch danîn, dayîn, qerz dan
Bengalisch ধার দেওয়া, প্রদান করা
Tamil கடன் கொடு, கடன் கொடுதல், வழங்குவது
Chinesisch 借出, 借给, 出借, 授予
Estnisch auhinna andma, laenama, välja laenama
Armenisch պարտք տալ, վարկ տալ, տրամադրել, փոխ տալ
Telugu ఋణం ఇవ్వడం, ఋణంగా ఇవ్వు, ధారగా ఇవ్వు, బడుమతి ఇవ్వడం
Vietnamesisch cho vay, cho mượn, trao thưởng
Thailändisch มอบรางวัล, ให้กู้, ให้ยืม
Georgisch ათხოვება, ასესხება, გაცემა, სესხება
Nepalesisch उधार दिनु, ऋण दिनु, ऋण दिने, पुरस्कार दिने
Aserbaidschanisch ödünç vermək, borc vermək, təqdim etmək
Indonesisch meminjami, meminjamkan, menganugerahkan
Albanisch huazoj, jap borxh, jap hua, vlerësoj
Arabischمخفي
Persischاعطا کردن، اهدا کردن، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduادھار دینا، عطا کرنا، پوشیدہ، چھپانا
Hebräischמוסתר
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch hidden, lend, lend out
Russisch давать взаймы, дать взаймы
Portugiesisch emprestar
Französisch prêter
Spanisch alquilar, prestar
Tschechisch půjčovat, půjčovatčit, skrytý
Niederländisch uitlenen, verborgen
Dänisch hemmelig, skjult
Italienisch nascosto, prestare
Griechisch δανείζω
Finnisch lainata
Ungarisch rejtett
Norwegisch skjult
Japanisch 隠れた

Synonyme

a.≡ ausborgen ≡ ausleihen ≡ geheim ≡ heimlich ≡ herleihen ≡ hintergründig ≡ hintersinnig ≡ insgeheim ≡ klammheimlich ≡ latent, ...

Synonyme

Verwendungen

Akk., (Dat., an+A)

  • jemand/etwas verborgt etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verborgt · verborgte · hat verborgt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verborgen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122770

pt>