Übersetzungen des Verbs verbieten

Übersetzung Verb verbieten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

verbieten

verbietet · verbot (verböte) · hat verboten

Übersetzungen

Englisch forbid, prohibit, ban, bar, bar from, illegalize, veto
Russisch запрещать, воспрещать, воспретить, запретить, налагать запрет, наложить запрет
Spanisch prohibir, censurar, privar de, proscribir, quedar descartado, suprimir, vedar, vetar
Französisch défendre, interdire, censurer, défendre à, interdire à, prohiber à, proscrire, proscrire à, ...
Türkisch yasaklamak, yasak etmek, önlemek
Portugiesisch proibir, interditar, vedar, vetar
Italienisch proibire, vietare, interdire, impedire
Rumänisch interzice, interdicție
Ungarisch betilt, megtilt, tilt, tiltás
Polnisch zabraniać, zakazywać, być wykluczonym, zabronić, zakazać
Griechisch απαγορεύω, απαγόρευση
Niederländisch verbieden, niet toestaan
Tschechisch zakázat, přikázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět, zapovědět
Schwedisch förbjuda
Dänisch forbyde
Japanisch 禁止する, 制止する, 禁止します
Katalanisch prohibir, impedir
Finnisch kieltää, estää
Norwegisch forby
Baskisch debekatu, galarazi
Serbisch zabraniti
Mazedonisch забранува
Slowenisch prepovedati
Slowakisch zakázať, zabrániť
Bosnisch zabraniti
Kroatisch zabraniti, onemogućiti
Ukrainisch забороняти
Bulgarisch забранявам
Belorussisch забароніць
Indonesisch melarang, mencegah
Vietnamesisch cấm, ngăn chặn
Usbekisch taqiqlash, to'xtatmoq
Hindi निषेध करना, रोकना
Chinesisch 停止, 禁止
Thailändisch หยุด, ห้าม
Koreanisch 금지하다, 중지시키다
Aserbaidschanisch qadağan, qadağan etmek
Georgisch აკრძალავს, აკრძალვა
Bengalisch নিষেধ করা
Albanisch ndal, ndaloj
Marathi निषेध करणे, प्रतिबंध लगाना
Nepalesisch निषेध गर्नु, रोक्नु
Telugu నిషేధించడం
Lettisch aizliegt, pārtraukt
Tamil தடை செய்ய
Estnisch keelama
Armenisch արգելել
Kurdisch qada kirin
Hebräischאיסור
Arabischحَظَرَ، منع، مَنَعَ
Persischممنوع کردن، منع کردن، نهی کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

Unterlassung fordern; untersagen, versagen, verwehren, verweigern

Übersetzungen

Englisch forbid, prohibit
Türkisch yasaklamak, yasak etmek, önlemek
Ungarisch megtilt, tilt, tiltás
Norwegisch forby
Dänisch forbyde
Finnisch kieltää, estää
Italienisch proibire, vietare, interdire
Portugiesisch proibir
Slowakisch zakázať, zabrániť
Tschechisch zakázat, přikázat, zakazovat, zapovědět
Baskisch debekatu, galarazi
Französisch défendre, interdire
Katalanisch prohibir, impedir
Schwedisch förbjuda
Spanisch prohibir, vetar
Griechisch απαγορεύω, απαγόρευση
Kroatisch zabraniti, onemogućiti
Niederländisch verbieden
Polnisch zabraniać, zakazywać
Rumänisch interzice, interdicție
Russisch запрещать, воспрещать
Ukrainisch забороняти
Belorussisch забароніць
Bulgarisch забранявам
Bosnisch zabraniti
Japanisch 制止する, 禁止する
Slowenisch prepovedati
Mazedonisch забранува
Serbisch zabraniti
Hindi निषेध करना, रोकना
Koreanisch 금지하다, 중지시키다
Usbekisch taqiqlash, to'xtatmoq
Marathi निषेध करणे, प्रतिबंध लगाना
Lettisch aizliegt, pārtraukt
Kurdisch qada kirin
Bengalisch নিষেধ করা
Tamil தடை செய்ய
Chinesisch 停止, 禁止
Estnisch keelama
Armenisch արգելել
Telugu నిషేధించడం
Vietnamesisch cấm, ngăn chặn
Thailändisch หยุด, ห้าม
Georgisch აკრძალავს, აკრძალვა
Nepalesisch निषेध गर्नु, रोक्नु
Aserbaidschanisch qadağan, qadağan etmek
Indonesisch melarang, mencegah
Albanisch ndal, ndaloj
Arabischمنع، مَنَعَ
Persischممنوع کردن، نهی کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا
Hebräischאיסור
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

verbotener Weg; untersagen; nicht gestatten, zensurieren, prohibieren, unterbinden

Übersetzungen

Englisch ban, bar, bar from, forbid, illegalize, prohibit, veto
Russisch воспретить, воспрещать, запретить, запрещать, налагать запрет, наложить запрет
Polnisch być wykluczonym, zabraniać, zabronić, zakazać, zakazywać
Spanisch censurar, privar de, prohibir, proscribir, quedar descartado, suprimir, vedar
Portugiesisch interditar, vedar, vetar
Französisch censurer, défendre à, interdire à, prohiber à, proscrire, proscrire à, s'interdire
Italienisch proibire, vietare, impedire
Tschechisch zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět
Niederländisch niet toestaan
Ungarisch betilt
Japanisch 禁止する

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+D, Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verbietet · verbot (verböte) · hat verboten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verbieten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67699

pt>