Übersetzungen des Verbs unterrichten

Übersetzung Verb unterrichten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

unterrichten

Übersetzungen

Englisch teach, inform, educate, instruct, instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with, ...
Russisch обучать, преподавать, учить, информировать, выучивать, выучить, научить, обучить, ...
Spanisch enseñar, informar, avisar de, dar clase, dar clases, educar, ensayar, enterar de, ...
Französisch enseigner, informer, avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de, ...
Türkisch öğretmek, bilgilendirmek, alıştırmak, bildirmek, ders vermek, eğitmek, haber vermek
Portugiesisch ensinar, dar aula a, dar aulas, informar, lecionar, instruir
Italienisch insegnare, informare, avvertire, erudire, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su, ...
Rumänisch informa, comunica, preda, raporta, învăța, da informații, da instrucțiuni, instrui
Ungarisch tanít, oktat, vmiről tudósít, vmiről értesít, vmit ismertet, vmit közöl, értesít, oktatni
Polnisch uczyć, nauczać, nauczyć, informować
Griechisch διδάσκω, ενημερώνω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ, εκπαιδεύω
Niederländisch onderwijzen, doceren, informeren, inlichten, leren, les geven, nader informeren, onderrichten, ...
Tschechisch vyučovat, informovat, zpravit, zpravovat, učit
Schwedisch undervisa, underrätta, informera, lära
Dänisch undervise, underrette, informere
Japanisch 教える, 知らせる, 指導する
Katalanisch ensenyar, informar
Finnisch opettaa, ilmoittaa, tiedottaa, informaatiota antaa, kouluttaa
Norwegisch undervise, underrette, informere, lære bort
Baskisch irakastea, informazioa ematea
Serbisch podučavati, informisati, učiti
Mazedonisch информирање, настава, учење
Slowenisch učiti, obveščati
Slowakisch vyučovať, informovať, učiť
Bosnisch naučiti, podučavati, informisati
Kroatisch podučavati, informirati, učiti
Ukrainisch вчити, навчати, викладати (вчити), викладати, інформувати
Bulgarisch уча, информирам, обучавам
Belorussisch настаўляць, вучыць, інфармаваць
Hebräischללמד، לדריך
Arabischدرس، درَّس، علم، تعليم، إعلام
Persischیاد دادن، تدریس کردن، درس دادن، آموزش دادن، اطلاع دادن
Urduتعلیم دینا، سکھانا، سبق دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

jemandem etwas beibringen; unterweisen, lehren, beibringen

Übersetzungen

Englisch teach, educate, instruct
Spanisch enseñar, dar clase
Japanisch 教える, 指導する
Niederländisch leren, onderwijzen, lesgeven
Polnisch uczyć, nauczać
Russisch учить, обучать, преподавать
Portugiesisch ensinar
Französisch enseigner, instruire
Italienisch insegnare
Schwedisch undervisa, lära
Türkisch öğretmek, eğitmek
Griechisch διδάσκω, εκπαιδεύω
Ungarisch oktatni, tanítani
Tschechisch vyučovat, učit
Ukrainisch вчити, навчати
Rumänisch învăța
Norwegisch undervise, lære bort
Finnisch opettaa, kouluttaa
Belorussisch вучыць, настаўляць
Bulgarisch обучавам, уча
Kroatisch podučavati, učiti
Baskisch irakastea
Bosnisch naučiti, podučavati
Slowakisch učiť, vyučovať
Slowenisch učiti
Dänisch undervise
Katalanisch ensenyar
Mazedonisch настава, учење
Serbisch podučavati, učiti
Arabischعلم، تعليم
Persischیاد دادن، تدریس کردن، درس دادن، آموزش دادن
Urduتعلیم دینا، سکھانا
Hebräischללמד
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

jemanden über einen Sachverhalt informieren; berichten, informieren, mitteilen

Übersetzungen

Englisch inform, teach
Japanisch 教える, 指導する
Französisch informer, enseigner, s'informer
Spanisch informar, enseñar
Schwedisch underrätta, undervisa, informera
Ukrainisch вчити, викладати, інформувати
Russisch информировать, обучать, преподавть
Portugiesisch ensinar, instruir
Griechisch διδάσκω, ενημερώνω
Italienisch informare, insegnare
Ungarisch oktat, tanít
Tschechisch informovat, vyučovat
Polnisch uczyć, informować
Rumänisch informa, învăța
Türkisch bilgilendirmek, öğretmek
Niederländisch onderwijzen, instructeren
Norwegisch undervise, informere
Finnisch opettaa, informaatiota antaa
Belorussisch настаўляць, інфармаваць
Bulgarisch информирам, уча
Kroatisch informirati, podučavati
Baskisch informazioa ematea, irakastea
Bosnisch informisati, podučavati
Slowakisch informovať, vyučovať
Slowenisch obveščati, učiti
Dänisch undervise, informere
Katalanisch ensenyar, informar
Mazedonisch информирање
Serbisch informisati, podučavati
Arabischإعلام، تعليم
Persischآموزش دادن، اطلاع دادن
Urduتعلیم دینا، سبق دینا
Hebräischלדריך، ללמד
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · Passiv · <auch: reflexiv>

Unterricht halten; benachrichtigen; einbläuen, Auskunft geben, Unterricht geben (in), (jemandem etwas) mitteilen

Übersetzungen

Englisch instruct (about), acquaint (of), acquaint (with), acquaint with, brief, educate, give lessons, inform, inform (about), inform (of), instruct, lesson, notify, take a lesson, teach, train, tutor, tutorize, tutorise
Russisch преподавать, выучивать, выучить, научить, обучать, обучить, осведомлять, преподать, проинструктировать, учить, инструктировать, информировать, осведомить, осведомиться, осведомляться, собирать сведения, собрать сведения
Polnisch nauczać, nauczyć, uczyć
Portugiesisch dar aula a, ensinar, informar, lecionar
Italienisch avvertire, erudire, informare, insegnare a, istruire, ragguagliare su, relazionare su, rendere edotto
Französisch avertir de, enseigner à, faire cours à, faire la classe, fixer sur, informer de, instruire de, instruire en, instruire sur, renseigner sur
Spanisch avisar de, dar clases, educar, ensayar, enseñar, enterar de, informar de, informar sobre, instruir, maestrar, poner al corriente, disciplinar
Niederländisch doceren, informeren, inlichten, les geven, nader informeren, onderrichten, onderwijzen
Griechisch διδάσκω, ενημερώνομαι, ενημερώνω, πληροφορούμαι, πληροφορώ
Türkisch alıştırmak, bildirmek, ders vermek, haber vermek, öğretmek
Tschechisch informovat, vyučovat, zpravit, zpravovat
Dänisch underrette, undervise
Norwegisch underrette, undervise
Finnisch ilmoittaa, opettaa, tiedottaa
Ungarisch tanít, értesít
Japanisch 知らせる
Arabischدرس

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+A, Dat., von+D, über+A, in+D, in+A)

  • jemand unterrichtet jemanden in etwas
  • jemand/etwas unterrichtet in etwas
  • jemand/etwas unterrichtet jemanden in etwas
  • jemand/etwas unterrichtet jemanden in jemandem/etwas
  • jemand/etwas unterrichtet jemanden von etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

unterrichtet · unterrichtete · hat unterrichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79110, 79110

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: unterrichten