Übersetzungen des Verbs unterbuttern

unter·buttern

Übersetzungen

 dominate, ride roughshod (over), sacrifice, con, consume additionally, silence, suppress, swindle, ...

 отчитать, отчитывать, придираться, придраться, дополнительно использовать, подавлять, подсовывать, приглушать

 oprimir, consumir adicionalmente, engañar, imponer, reprimir, silenciar

 brimer, consommer, duper, réprimer, tromper, étouffer

 aldatmak, ekstra tüketmek, engellemek, kandırmak, susturmak

 oprimir, reprimir, calar, consumir adicionalmente, enganar, impor, silenciar

 sottomettere, consumare ulteriormente, infiltrare, silenziare, sottoporre, zensurare

 consuma suplimentar, împiedica pe cineva să-și exprime opinia, înșela pe cineva

 elnyomni, megakadályozni, ráfogni, többletfogyasztás

 wchodzić na głowę, wejść na głowę, przeznaczyć dodatkowo, tłumić, uniemożliwiać, wcisnąć

 επιπλέον κατανάλωση, παγίδα, παρεμπόδιση

 eronder krijgen, kleinkrijgen, uitgeven, extra verbruiken, onderbrengen, onderdrukken, onderhanden nemen, verhinderen

 dodatečně spotřebovat, podstrčit, zabránit vyjádření názoru

 trycka ner, förhindra att uttrycka åsikter, lura, smyga in, tysta, öka konsumtionen

 forbruge ekstra, snyde, tavse

 こっそり渡す, 妨げる, 抑圧する, 押し付ける, 追加消費

 consumir addicionalment, enganyar, reprimir, silenciar

 huijata, lisäkulutus, petkuttaa, syrjiä, vaientaa

 kvele, overraske, tilleggsforbruk, undertrykke

 gehiegi erabili, iruzur egin

 dodatno trošiti, onemogućiti, podmetnuti

 вметнување, дополнително користење, потиснување

 podtakniti, porabiti več, utišati

 dodatočne spotrebovať, podstrčiť, potlačiť, zabrániť vyjadreniu názoru

 dodatno trošiti, podmetnuti, sputavati

 dodatno trošiti, onemogućiti, podmetnuti, suzbiti

 додатково витрачати, подавляти, пригнічувати, підсунути

 допълнително изразходване, подмамвам, потискам

 допамагаць, падмануць, падпарадкаваць

לְהַשְׁתִּיל، להשתמש נוסף، למנוע

إسكات، استهلاك إضافي، خداع

اضافی مصرف کردن، خاموش کردن، سکوت کردن، فریب دادن

اضافی استعمال، رائے دینے سے روکنا، چالاکی سے بیچنا، چالاکی سے دینا

eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern; niederhalten, unterbügeln

Übersetzungen

 silence, suppress

 подавлять, приглушать

 calar, silenciar

 παρεμπόδιση

 silenziare, zensurare

 réprimer, étouffer

 elnyomni, megakadályozni

 reprimir, silenciar

 zabránit vyjádření názoru

 подавляти, пригнічувати

 tłumić, uniemożliwiać

 împiedica pe cineva să-și exprime opinia

 engellemek, susturmak

 onderdrukken, verhinderen

 kvele

 förhindra att uttrycka åsikter, tysta

 syrjiä, vaientaa

 падпарадкаваць

 потискам

 onemogućiti, suzbiti

 sputavati

 妨げる, 抑圧する

 potlačiť, zabrániť vyjadreniu názoru

 utišati

 tavse

 reprimir, silenciar

 потиснување

 onemogućiti

إسكات

خاموش کردن، سکوت کردن

رائے دینے سے روکنا

למנוע

etwas zusätzlich verbrauchen

Übersetzungen

 consume additionally, use extra

 дополнительно использовать

 consumir adicionalmente

 επιπλέον κατανάλωση

 consumare ulteriormente

 consommer

 többletfogyasztás

 consumir adicionalmente

 dodatečně spotřebovat

 додатково витрачати

 przeznaczyć dodatkowo

 consuma suplimentar

 ekstra tüketmek

 extra verbruiken

 tilleggsforbruk

 öka konsumtionen

 lisäkulutus

 допамагаць

 допълнително изразходване

 dodatno trošiti

 gehiegi erabili

 dodatno trošiti

 追加消費

 dodatočne spotrebovať

 porabiti več

 forbruge ekstra

 consumir addicionalment

 дополнително користење

 dodatno trošiti

استهلاك إضافي

اضافی مصرف کردن

اضافی استعمال

להשתמש נוסף

jemandem etwas unterjubeln

Übersetzungen

 con, swindle

 подсовывать

 enganar, impor

 παγίδα

 infiltrare, sottoporre

 duper, tromper

 ráfogni

 engañar, imponer

 podstrčit

 підсунути

 wcisnąć

 înșela pe cineva

 aldatmak, kandırmak

 onderbrengen, onderhanden nemen

 overraske, undertrykke

 lura, smyga in

 huijata, petkuttaa

 падмануць

 подмамвам

 podmetnuti

 iruzur egin

 podmetnuti

 こっそり渡す, 押し付ける

 podstrčiť

 podtakniti

 snyde

 enganyar

 вметнување

 podmetnuti

خداع

فریب دادن

چالاکی سے بیچنا، چالاکی سے دینا

לְהַשְׁתִּיל

[Politik] zusätzlich verbrauchen; knebeln, unterjochen, versklaven, unterdrücken, kleinhalten

Übersetzungen

 dominate, ride roughshod (over), sacrifice

 отчитать, отчитывать, придираться, придраться

 oprimir, reprimir

 wchodzić na głowę, wejść na głowę

 eronder krijgen, kleinkrijgen, uitgeven

 sottomettere

 trycka ner

 oprimir

 brimer