Übersetzungen des Verbs überlappen

Übersetzung Verb überlappen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

überlappen

Übersetzungen

Englisch overlap, imbricate, interleave
Russisch совпадать, завернуть, завёртывать, накладывать, налегать, налечь, наложить, напускать, ...
Spanisch coincidir, coincidir parcialmente, solaparse, superponerse
Französisch chevaucher, enchevaucher, se superposer
Türkisch kapsamak, örtüşmek, üst üste bindirmek, üst üste binmek, üst üste koymak
Portugiesisch sobrepor-se, sobrepor, sobreposição
Italienisch sovrapporsi, munire di coprigiunto, sovrapporre
Rumänisch se suprapune
Ungarisch részben fed, átfed, átlapol
Polnisch nakładać się, pokrywać, pokryć, przykrywać
Griechisch επικαλύπτω
Niederländisch overlappen
Tschechisch překrývat se
Schwedisch överlappa, överlappa varandra
Dänisch overlappe
Japanisch 重なる, オーバーラップ
Katalanisch coincidir parcialment, superposar
Finnisch päällekkäin
Norwegisch overlappe
Baskisch estaltzea, gainjartzea
Serbisch preklapati
Mazedonisch покривање
Slowenisch prekrivati se
Slowakisch prekryť sa
Bosnisch poklapati se, preklapati
Kroatisch poklapati se, preklapati
Ukrainisch перекриватися
Bulgarisch покривам се частично
Belorussisch перакрывацца
Indonesisch bertumpang tindih
Vietnamesisch chồng chéo, chồng lấn
Usbekisch ustma-ust tushmoq
Hindi ओवरलैप होना
Chinesisch 重叠, 重合
Thailändisch ซ้อนทับ, ทับซ้อน
Koreanisch 겹치다, 중첩되다
Aserbaidschanisch örtüşmək, üst-üstə düşmək
Georgisch გადაფარება
Bengalisch ওভারল্যাপ করা
Albanisch mbivendos, mbivendosem
Marathi ओव्हरलॅप होणे
Nepalesisch आंशिक मेल खानु, ओभरल्याप हुनु
Telugu ఓవర్ల్యాప్ అవ్వు
Lettisch pārklāties
Tamil ஓவர்லாப் ஆகுதல்
Estnisch kattuma
Armenisch համընկնել
Kurdisch lihevhatin
Hebräischחפיפה
Arabischتداخل
Persischپوشش جزئی
Urduپہلو بہ پہلو

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sich teilweise decken; überdecken, schneiden, überlagern, überschneiden, dazwischenfunken

Übersetzungen

Englisch overlap
Ungarisch részben fed, átfed, átlapol
Portugiesisch sobrepor, sobrepor-se, sobreposição
Russisch перекрывать, совпадать
Griechisch επικαλύπτω
Italienisch sovrapporsi
Französisch chevaucher, se superposer
Spanisch coincidir, superponerse
Tschechisch překrývat se
Ukrainisch перекриватися
Polnisch nakładać się, przykrywać
Rumänisch se suprapune
Türkisch kapsamak, örtüşmek
Niederländisch overlappen
Norwegisch overlappe
Schwedisch överlappa
Finnisch päällekkäin
Belorussisch перакрывацца
Bulgarisch покривам се частично
Kroatisch poklapati se, preklapati
Baskisch estaltzea, gainjartzea
Bosnisch poklapati se, preklapati
Japanisch オーバーラップ, 重なる
Slowakisch prekryť sa
Slowenisch prekrivati se
Dänisch overlappe
Katalanisch coincidir parcialment, superposar
Mazedonisch покривање
Serbisch preklapati
Hindi ओवरलैप होना
Koreanisch 겹치다, 중첩되다
Usbekisch ustma-ust tushmoq
Marathi ओव्हरलॅप होणे
Lettisch pārklāties
Kurdisch lihevhatin
Bengalisch ওভারল্যাপ করা
Tamil ஓவர்லாப் ஆகுதல்
Chinesisch 重叠, 重合
Estnisch kattuma
Armenisch համընկնել
Telugu ఓవర్ల్యాప్ అవ్వు
Vietnamesisch chồng chéo, chồng lấn
Thailändisch ซ้อนทับ, ทับซ้อน
Georgisch გადაფარება
Nepalesisch आंशिक मेल खानु, ओभरल्याप हुनु
Aserbaidschanisch örtüşmək, üst-üstə düşmək
Indonesisch bertumpang tindih
Albanisch mbivendos, mbivendosem
Arabischتداخل
Persischپوشش جزئی
Urduپہلو بہ پہلو
Hebräischחפיפה
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch imbricate, interleave, overlap
Russisch завернуть, завёртывать, накладывать, налегать, налечь, наложить, напускать, напустить, перекрывать внахлёстку, перекрывать с напуском, перекрыть внахлёстку, перекрыть с напуском, перехлёстываться, совместить, совмещать, совпадать, совпасть, соединить внахлёстку, соединять внахлёстку, сшивать внахлёстку, сшить внахлёстку
Spanisch coincidir parcialmente, solaparse
Italienisch munire di coprigiunto, sovrapporre, sovrapporsi
Französisch chevaucher, enchevaucher
Portugiesisch sobrepor-se
Polnisch pokrywać, pokryć
Schwedisch överlappa varandra
Türkisch üst üste bindirmek, üst üste binmek, üst üste koymak
Niederländisch overlappen
Dänisch overlappe
Japanisch 重なる

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überlappt · überlappte · hat überlappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81753

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überlappen