Übersetzungen des Verbs übereignen

Übersetzung Verb übereignen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

übereignen

Übersetzungen

Englisch convey, transfer, assign, re-assign
Russisch передача собственности
Spanisch transferir, traspasar, ceder
Französisch céder, transférer
Türkisch devretmek, intikal ettirmek
Portugiesisch transferir, ceder, transmitir
Italienisch trasferire, volturare, trasferire proprietà
Rumänisch transfera, cede
Ungarisch tulajdon átruházása
Polnisch przekazać własność
Griechisch μεταβιβάζω, μεταβίβαση
Niederländisch in eigendom geven, overdracht, overdragen
Tschechisch odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
Schwedisch överföra ägande, överlåta
Dänisch overdrage, overlade
Japanisch 譲渡
Katalanisch cedir, transferir
Finnisch omistusoikeuden siirto
Norwegisch overføre eierskap
Baskisch jabetza transferitu
Serbisch preneti vlasništvo
Mazedonisch пренесување на сопственост
Slowenisch prenesti lastnino
Slowakisch previesť vlastníctvo
Bosnisch prenijeti vlasništvo
Kroatisch prenos vlasništva
Ukrainisch передати власність
Bulgarisch прехвърляне на собственост
Belorussisch перадача ўласнасці
Hebräischהעברה، העברת בעלות
Arabischنقل الملكية
Persischانتقال مالکیت
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

Übersetzungen

Englisch convey, transfer
Russisch передача собственности
Portugiesisch transferir, ceder, transmitir
Griechisch μεταβίβαση
Italienisch trasferire proprietà
Französisch céder, transférer
Ungarisch tulajdon átruházása
Spanisch transferir, traspasar, ceder
Tschechisch převést vlastnictví
Ukrainisch передати власність
Polnisch przekazać własność
Rumänisch transfera, cede
Türkisch devretmek, intikal ettirmek
Niederländisch overdracht, overdragen
Norwegisch overføre eierskap
Schwedisch överföra ägande, överlåta
Finnisch omistusoikeuden siirto
Belorussisch перадача ўласнасці
Bulgarisch прехвърляне на собственост
Kroatisch prenos vlasništva
Baskisch jabetza transferitu
Bosnisch prenijeti vlasništvo
Japanisch 譲渡
Slowakisch previesť vlastníctvo
Slowenisch prenesti lastnino
Dänisch overdrage
Katalanisch cedir, transferir
Mazedonisch пренесување на сопственост
Serbisch preneti vlasništvo
Arabischنقل الملكية
Persischانتقال مالکیت
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا
Hebräischהעברה، העברת בעלות
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch assign, convey, re-assign, transfer
Spanisch transferir, traspasar
Portugiesisch transferir
Italienisch trasferire, volturare
Niederländisch in eigendom geven
Tschechisch odevzdávat, odevzdávatdat
Griechisch μεταβιβάζω
Dänisch overdrage, overlade

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

übereignet · übereignete · hat übereignet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: übereignen