Übersetzungen des Verbs tändeln

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

tändeln

tändelt · tändelte · hat getändelt

Übersetzungen

 dally, flirt, flirt with, frolic, philander, play, trifle

 баловаться, играть, флиртовать

 coquetear, divertirse, flirtear, jugar, juguetear, tener amoríos

 flirter, badiner, batifoler, jouer

 flört etmek, oyalanmak, şakacı olmak, şakalaşmak

 brincar, divertir-se, fazer de forma leve, flertar, flertar com, flirtar com, namoricar

 amoreggiare, distrarsi, flirtare, gingillarsi, giocare, trastullarsi

 fi jucăuș, flirta, se juca

 játszadozik, enyeleg, felületes, flörtölni

 flirtować, bawić się, lekceważyć, zabawiać się

 φλερτάρω, επιφανειακά, παίζω

 flirten, spelen, beuzelen, klungelen, scharrelen, stoeien

 flirtovat, hrát si

 flirta, lekfull, lätta, ytliga

 flirte, fjante, kokettere, lege

 ふざける, 遊ぶ

 flirtejar, jugar

 flirttailla, leikkiminen, pinnallinen

 flørte, leke, spille

 flirteatu, jolasean, jolastu, maitemindu

 flertovati, igrati, zabavljati se

 забавува, играти, флертување

 flirtati, igrati se, lahkomiselno

 flirtovať, hrať sa, pobehovať

 flertovati, igrati se, zabavljati se

 flertovati, igrati se, zabavljati se

 легковажити, флірт, ігрива

 игриво, повърхностно, флирт

 бяздумнасць, гульня, фліраваць

 bermain-main, menggoda

 nói đùa, tán tỉnh

 flirt qilish, o‘ynab qilmoq

 खेलना, फ्लर्ट करना

 嬉戏, 玩闹, 调情

 จีบ, ล้อเล่น

 장난치다, 추파를 던지다

 flört etmək, oynamaq

 თამაშობა, ფლირტაობა

 খেলতে, ফ্লার্ট করা

 flirtim, luaj

 फालतू खेळणे, फ्लर्ट करणे

 खेल्नु, फ्लर्ट गर्नु

 ఫ్లర్ట్ చేయడం, వేలాడటం

 flirtēt, jokot

 விளையாடு

 flirtima, mängima

 խաղալ, ֆլիրտ անել

 flirt kirin, lîstin

לְחַבֵּק، לשחק، לשחקן

تلاعب، لعب، مغازلة

بازیگوشی، سرسری، فلیرت کردن

بے پرواہ، چھیڑ چھاڑ، ہنسی مذاق

---

Überblick

---

etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein

Übersetzungen

 dally, frolic, play

 batifoler, flirter, jouer

 játszadozik, felületes

 баловаться, играть

 brincar, divertir-se, fazer de forma leve

 επιφανειακά, παίζω

 distrarsi, giocare

 coquetear, divertirse, jugar

 flirtovat, hrát si

 легковажити, ігрива

 bawić się, lekceważyć

 fi jucăuș, se juca

 oyalanmak, şakacı olmak

 flirten, spelen

 leke, spille

 lekfull, lätta, ytliga

 leikkiminen, pinnallinen

 бяздумнасць, гульня

 игриво, повърхностно

 igrati se, zabavljati se

 jolasean, jolastu

 igrati se, zabavljati se

 ふざける, 遊ぶ

 hrať sa, pobehovať

 igrati se, lahkomiselno

 fjante, lege

 flirtejar, jugar

 забавува, играти

 igrati, zabavljati se

 खेलना

 장난치다

 o‘ynab qilmoq

 फालतू खेळणे

 jokot

 lîstin

 খেলতে

 விளையாடு

 嬉戏, 玩闹

 mängima

 խաղալ

 వేలాడటం

 nói đùa

 ล้อเล่น

 თამაშობა

 खेल्नु

 oynamaq

 bermain-main

 luaj

تلاعب، لعب

بازیگوشی، سرسری

بے پرواہ، ہنسی مذاق

לשחק، לשחקן

---

mit jemandem flirten; flirten

Übersetzungen

 flirt

 enyeleg, flörtölni

 флиртовать

 flertar

 φλερτάρω

 flirtare

 flirter

 coquetear

 flirtovat

 флірт

 flirtować

 flirta

 flört etmek, şakalaşmak

 flirten

 flørte

 flirta

 flirttailla

 фліраваць

 флирт

 flertovati

 flirteatu, maitemindu

 flertovati

 flirtovať

 flirtati

 flirte

 flirtejar

 флертување

 flertovati

 फ्लर्ट करना

 추파를 던지다

 flirt qilish

 फ्लर्ट करणे

 flirtēt

 flirt kirin

 ফ্লার্ট করা

 调情

 flirtima

 ֆլիրտ անել

 ఫ్లర్ట్ చేయడం

 tán tỉnh

 จีบ

 ფლირტაობა

 फ्लर्ट गर्नु

 flört etmək

 menggoda

 flirtim

مغازلة

فلیرت کردن

چھیڑ چھاڑ

לְחַבֵּק

---

tingeln, kokettieren, bummeln, liebeln, flirten, liebäugeln

Übersetzungen

 dally, flirt with, philander, trifle

 flertar com, flirtar com, namoricar

 amoreggiare, gingillarsi, trastullarsi

 flirtear, juguetear, tener amoríos

 flirtować, zabawiać się

 beuzelen, flirten, klungelen, scharrelen, spelen, stoeien

 flirte, kokettere

 φλερτάρω

 badiner