Übersetzungen des Verbs summieren

Übersetzung Verb summieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

summieren

Übersetzungen

Englisch add up, total, sum, totalize, accumulate, sum up, summarise, summarize, ...
Russisch суммировать, подсчитывать, подытоживать, подытожить, складывать, суммироваться
Spanisch sumar, acumularse, compendiar, suma, sumarse
Französisch sommer, addition, additionner, s'additionner, somme, totaliser
Türkisch toplamak, bir araya getirmek, birikmek
Portugiesisch somar, aumentar, soma
Italienisch sommare, accumularsi, addizionare, ammontare, sommarsi
Rumänisch aduna
Ungarisch összegez
Polnisch sumować, dodawać, dodać, narastać, narosnąć, podsumować, suma
Griechisch αθροίζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι
Niederländisch optellen, concluderen, oplopen, samenvatten, sommen, stijgen, summeren, zich vermeerderen
Tschechisch sčítat, hromadit se, nahromadit se, sečíst
Schwedisch summera, addera
Dänisch løbe op, summere
Japanisch 合計, 合計する
Katalanisch sumar
Finnisch laskea yhteen, yhteenveto
Norwegisch summere
Baskisch batuketa, gehitu
Serbisch sabirati, zbirati, сабирати
Mazedonisch собира, собирање
Slowenisch seštevanje, seštevati, vsota
Slowakisch sčítať, zrátať
Bosnisch sabirati, zbrajati
Kroatisch sabirati, zbrojiti
Ukrainisch підсумовувати, скласти, сумувати
Bulgarisch сумирам, събирам
Belorussisch скласці, скласці суму
Indonesisch menjumlahkan
Vietnamesisch tính tổng
Usbekisch qo'shish
Hindi जोड़ना
Chinesisch 求和
Thailändisch รวม
Koreanisch 합산하다
Aserbaidschanisch toplamaq
Georgisch დაამატება
Bengalisch যোগ করা
Albanisch shtoj
Marathi जोडणे
Telugu చేర్చడం
Lettisch saskaitīt
Tamil கூட்டுதல்
Estnisch liita
Armenisch հաշվել
Kurdisch zêde kirin
Hebräischלסכם
Arabischتجمع، جمع
Persischجمع کردن، مجموعه ساختن
Urduجمع کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

eine Summe bilden; addieren

Übersetzungen

Englisch total, add up, sum, sum up
Spanisch sumar, suma
Baskisch batuketa, gehitu
Französisch addition, somme, sommer
Mazedonisch собира, собирање
Slowakisch sčítať, zrátať
Tschechisch sčítat, sečíst
Italienisch sommare
Polnisch suma, sumować
Schwedisch summera
Ukrainisch підсумовувати, скласти, сумувати
Belorussisch скласці, скласці суму
Bosnisch sabirati, zbrajati
Serbisch sabirati, zbirati, сабирати
Slowenisch seštevanje, seštevati, vsota
Russisch подсчитывать, складывать, суммировать
Portugiesisch soma, somar
Griechisch αθροίζω, συγκεντρώνω
Ungarisch összegez
Rumänisch aduna
Türkisch bir araya getirmek, toplamak
Niederländisch optellen, sommen
Norwegisch summere
Finnisch laskea yhteen, yhteenveto
Bulgarisch сумирам, събирам
Kroatisch sabirati, zbrojiti
Japanisch 合計, 合計する
Dänisch summere
Katalanisch sumar
Hindi जोड़ना
Koreanisch 합산하다
Usbekisch qo'shish
Marathi जोडणे
Lettisch saskaitīt
Kurdisch zêde kirin
Bengalisch যোগ করা
Tamil கூட்டுதல்
Chinesisch 求和
Estnisch liita
Armenisch հաշվել
Telugu చేర్చడం
Vietnamesisch tính tổng
Thailändisch รวม
Georgisch დაამატება
Aserbaidschanisch toplamaq
Indonesisch menjumlahkan
Albanisch shtoj
Arabischجمع
Persischجمع کردن، مجموعه ساختن
Urduجمع کرنا
Hebräischלסכם
b. Verb · haben · regelmäßig

zusammenzählen

Übersetzungen

Englisch tally up
Französisch sommer
Schwedisch summera
c. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aufaddieren, (Geld) zusammenkommen, addieren, (sich) ansammeln, aufsummieren, (sich) läppern

Übersetzungen

Englisch add up, totalize, accumulate, sum, summarise, summarize, summate, tot up, total, totalise
Russisch суммировать, подытоживать, подытожить, суммироваться
Französisch additionner, s'additionner, totaliser
Italienisch accumularsi, addizionare, ammontare, sommare, sommarsi
Polnisch dodawać, dodać, narastać, narosnąć, podsumować, sumować
Spanisch acumularse, compendiar, sumar, sumarse
Portugiesisch aumentar, somar
Niederländisch concluderen, oplopen, optellen, samenvatten, stijgen, summeren, zich vermeerderen
Tschechisch hromadit se, nahromadit se
Griechisch αθροίζω, συγκεντρώνω, συσσωρεύομαι
Türkisch birikmek, toplamak
Dänisch løbe op
Norwegisch summere
Schwedisch addera
Arabischتجمع

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

summiert · summierte · hat summiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: summieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88060, 88060, 88060