Übersetzungen des Verbs stornieren

Übersetzung Verb stornieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

stornieren

Übersetzungen

Englisch cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void
Russisch аннулировать, отменять, отменить, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться
Spanisch anular, cancelar, rescontrar
Französisch annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier
Türkisch iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek
Portugiesisch anular, cancelar, estornar
Italienisch annullare, cancellare, stornare
Rumänisch anula, revoca
Ungarisch lemondás, sztorníroz, visszavonás
Polnisch anulować, cofnąć, odwołać, odwoływać
Griechisch ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση
Niederländisch annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien
Tschechisch stornovat, zrušit, rušit
Schwedisch annullera, avboka, stornera
Dänisch afbestille, annullere, tilbagebetale
Japanisch キャンセル, 取り消す
Katalanisch anul·lar, cancel·lar, rescindir
Finnisch kumota, peruuttaa
Norwegisch avbestille, annullere
Baskisch baliogabetu, ezeztatu, itzuli
Serbisch otkazati, poništiti
Mazedonisch анулирај, откажи
Slowenisch odstopiti, preklicati
Slowakisch stornovať, zrušiť
Bosnisch otkazati, poništiti
Kroatisch poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
Ukrainisch скасувати, анулювати
Bulgarisch анулирам, отменям
Belorussisch адмяніць, скасаваць
Indonesisch membatalkan
Vietnamesisch hủy bỏ
Usbekisch bekor qilish
Hindi रद्द करना
Chinesisch 取消, 解除
Thailändisch ยกเลิก
Koreanisch 취소하다, 해지하다
Aserbaidschanisch ləğv etmək
Georgisch გაუქმება
Bengalisch বাতিল করা
Albanisch anulo
Marathi रद्द करणे
Nepalesisch रद्द गर्नु
Telugu రద్దు చేయడం
Lettisch atcelt
Tamil ரத்து செய்யுதல்
Estnisch tühistada
Armenisch չեղարկել
Kurdisch betalkirin
Hebräischלבטל
Arabischألغى، إبطال، إلغاء، فَسَخَ
Persischابطال، لغو، لغو کردن، کنسل کردن
Urduمنسوخ کرنا، کینسل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren, canceln

Übersetzungen

Englisch cancel, reverse, revoke, void
Rumänisch anula, revoca
Finnisch kumota, peruuttaa
Portugiesisch anular, cancelar, estornar
Spanisch anular, cancelar
Französisch annuler, canceller, contre-passer, contrepasser
Kroatisch poništiti, ispraviti, obustaviti, otkazati, stornirati, ukinuti
Italienisch annullare, cancellare, stornare
Katalanisch anul·lar, cancel·lar, rescindir
Russisch аннулировать, отменить, отменять
Niederländisch annuleren, storneren, terugdraaien
Schwedisch annullera, avboka
Tschechisch stornovat, zrušit
Baskisch baliogabetu, ezeztatu, itzuli
Ukrainisch скасувати, анулювати
Griechisch ακύρωση, αναίρεση
Ungarisch lemondás, visszavonás
Polnisch anulować, cofnąć
Türkisch geri almak, iptal etmek
Norwegisch annullere, avbestille
Belorussisch адмяніць, скасаваць
Bulgarisch анулирам, отменям
Bosnisch otkazati, poništiti
Japanisch キャンセル, 取り消す
Slowakisch stornovať, zrušiť
Slowenisch odstopiti, preklicati
Dänisch afbestille, annullere
Mazedonisch анулирај, откажи
Serbisch otkazati, poništiti
Hindi रद्द करना
Koreanisch 취소하다, 해지하다
Usbekisch bekor qilish
Marathi रद्द करणे
Lettisch atcelt
Kurdisch betalkirin
Bengalisch বাতিল করা
Tamil ரத்து செய்யுதல்
Chinesisch 取消, 解除
Estnisch tühistada
Armenisch չեղարկել
Telugu రద్దు చేయడం
Vietnamesisch hủy bỏ
Thailändisch ยกเลิก
Georgisch გაუქმება
Nepalesisch रद्द गर्नु
Aserbaidschanisch ləğv etmək
Indonesisch membatalkan
Albanisch anulo
Arabischإبطال، إلغاء
Persischابطال، لغو
Urduمنسوخ کرنا، کینسل کرنا
Hebräischלבטל
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache, Finanzen] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln

Übersetzungen

Englisch cancel, countermand, delete, rescind, reverse, reverse an entry
Russisch аннулировать, расторгать, расторгнуть, сторнировать
Französisch annuler, contre-passer, rectifier
Italienisch annullare, stornare
Polnisch anulować, odwołać, odwoływać
Portugiesisch anular, cancelar, estornar
Spanisch anular, rescontrar
Türkisch iptal etmek, iptal ettirmek
Dänisch afbestille, tilbagebetale
Niederländisch terugboeken
Ungarisch sztorníroz
Norwegisch avbestille
Finnisch peruuttaa
Schwedisch stornera
Griechisch ακυρώνω
Tschechisch rušit, zrušit
Arabischألغى

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

storniert · stornierte · hat storniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80141

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stornieren