Übersetzungen des Verbs sinnieren

sinnieren

Übersetzungen

 muse, ponder, contemplate, reflect on, think, reflect

 размышлять, быть в раздумье, мечтать, раздумывать, думать

 meditar, cavilar, meditar sobre, reflexionar, rumiar

 méditer, méditer sur, réfléchir à, songer à, ruminer

 düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek

 meditar, refletir, pensar

 riflettere, meditare, almanaccare, almanaccare su, meditare su, riflettere su, rimuginare, rimuginare su

 medita, rumina

 töpreng, töprengeni

 rozmyślać nad, medytować, rozmyślać

 συλλογίζομαι, στοχάζομαι, σκεπτόμαι

 peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben, overpeinzen

 přemýšlet, myslit, pomyslit, hloubat

 fundera, grubbla

 gruble, spekulere, overveje

 思索する, 考える, 考え込む

 meditar, reflexionar, rumiar

 pohtia, miettiä

 reflektere, gruble

 hausnartu, gogoeta, pentsatu

 promišljati, razmišljati

 разгледување, размислување

 premišljati, razmišljati

 premýšľať, rozjímať

 promišljati, razmišljati

 promišljati, razmišljati

 міркувати, роздумувати, розмірковувати

 разсъждавам, размишлявам

 раздумваць, разважаць

להרהר، לחשוב

تأمل، تفكير عميق

اندیشیدن، تفکر

غور کرنا، خیال کرنا، سوچنا

über etwas grüblerisch nachdenken; grübeln; grübeln, bedenken, brüten, nachsinnen

Übersetzungen

 muse, ponder, contemplate, reflect

 meditar, cavilar, reflexionar, rumiar

 hausnartu, gogoeta, pentsatu

 размышлять, думать

 meditar, refletir, pensar

 στοχάζομαι, σκεπτόμαι

 riflettere, meditare

 méditer, ruminer

 töpreng, töprengeni

 přemýšlet, hloubat

 міркувати, роздумувати, розмірковувати

 medytować, rozmyślać

 medita, rumina

 düşünmek, tefekkür, tefekkür etmek

 peinzen, overpeinzen

 reflektere, gruble

 fundera, grubbla

 pohtia, miettiä

 раздумваць, разважаць

 разсъждавам, размишлявам

 promišljati, razmišljati

 promišljati, razmišljati

 思索する, 考える, 考え込む

 premýšľať, rozjímať

 premišljati, razmišljati

 gruble, overveje

 meditar, reflexionar, rumiar

 разгледување, размислување

 promišljati, razmišljati

تأمل، تفكير عميق

اندیشیدن، تفکر

غور کرنا، خیال کرنا، سوچنا

להרהר، לחשוב

Übersetzungen

 contemplate, muse, ponder, reflect on, think

 meditar, refletir

 размышлять, быть в раздумье, мечтать, раздумывать

 almanaccare, almanaccare su, meditare, meditare su, riflettere, riflettere su, rimuginare, rimuginare su

 meditar sobre

 rozmyślać nad

 méditer, méditer sur, réfléchir à, songer à

 συλλογίζομαι

 peinzen, piekeren, prakkeseren, tobben

 myslit, pomyslit, přemýšlet

 gruble, spekulere