Übersetzungen des Verbs schnitzeln

Übersetzung Verb schnitzeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schnitzeln

Übersetzungen

Englisch chip, chop, cut, cut into shreds, slice
Russisch нарезать, пошинковать, резать, шинковать
Spanisch cortar, trocear, picar
Französisch couper en morceaux, découper, trancher, émincer
Türkisch doğramak, kesmek
Portugiesisch cortar, fatiar
Italienisch affettare, tagliare, tagliuzzare
Rumänisch feliere, tăia
Ungarisch szeletel, aprít, felaprít, felszeletel, felvág
Polnisch kroić, siekać
Griechisch κομματιάζω, κόβω
Niederländisch in stukjes snijden, snijden
Tschechisch kouskovat, krájet
Schwedisch skivor, skära
Dänisch skære, snitte i stykker
Japanisch スライスする, 切り分ける
Katalanisch cortar, tallar
Finnisch leikata, viipaloida
Norwegisch skjære
Baskisch txikitu, zati
Serbisch rezanje, seckanje
Mazedonisch сечи
Slowenisch rezati
Slowakisch krájať, rezanie
Bosnisch rezati, sjeći
Kroatisch rezati, sjeckati
Ukrainisch нарізати, шматувати
Bulgarisch нарязване, сечене
Belorussisch нарэзка
Indonesisch memotong menjadi potongan kecil
Vietnamesisch cắt nhỏ thành miếng
Usbekisch mayda bo'laklarga kesish
Hindi छोटे टुकड़ों में काटना
Chinesisch 切成小块
Thailändisch หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
Koreanisch 다지다
Aserbaidschanisch kiçik parçalara doğramak
Georgisch ნაჭრებად დაჭრა
Bengalisch ছোট টুকরো করা
Albanisch prer në copa të vogla
Marathi सूक्ष्म तुकडे करणे
Nepalesisch सानो टुक्रामा काट्नु
Telugu చిన్న టుకరులుగా కత్తిరించడం
Lettisch sagriezt smalkos gabaliņus
Tamil சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Estnisch tükeldama
Armenisch փոքր կտորներ կտրել
Kurdisch parçalamak
Hebräischפרוס، קצוץ
Arabischتقطيع، شرائح
Persischبرش زدن، خرد کردن
Urduچھوٹے ٹکڑے کرنا، کٹنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

in kleine Stücke (Schnitzel) zerteilen/zerschneiden; aufschneiden, schnibbeln, schnippeln, schnipseln, schnetzeln

Übersetzungen

Englisch chop, cut, slice
Ungarisch szeletel, aprít, felaprít, felszeletel, felvág
Russisch нарезать, резать
Portugiesisch cortar, fatiar
Griechisch κομματιάζω, κόβω
Italienisch affettare, tagliare
Französisch découper, trancher
Spanisch cortar, trocear
Tschechisch kouskovat, krájet
Ukrainisch нарізати, шматувати
Polnisch kroić, siekać
Rumänisch feliere, tăia
Türkisch doğramak, kesmek
Niederländisch in stukjes snijden, snijden
Norwegisch skjære
Schwedisch skivor, skära
Finnisch leikata, viipaloida
Belorussisch нарэзка
Bulgarisch нарязване, сечене
Kroatisch rezati, sjeckati
Baskisch txikitu, zati
Bosnisch rezati, sjeći
Japanisch スライスする, 切り分ける
Slowakisch krájať, rezanie
Slowenisch rezati
Dänisch skære
Katalanisch cortar, tallar
Mazedonisch сечи
Serbisch rezanje, seckanje
Hindi छोटे टुकड़ों में काटना
Koreanisch 다지다
Usbekisch mayda bo'laklarga kesish
Marathi सूक्ष्म तुकडे करणे
Lettisch sagriezt smalkos gabaliņus
Kurdisch parçalamak
Bengalisch ছোট টুকরো করা
Tamil சிறு துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Chinesisch 切成小块
Estnisch tükeldama
Armenisch փոքր կտորներ կտրել
Telugu చిన్న టుకరులుగా కత్తిరించడం
Vietnamesisch cắt nhỏ thành miếng
Thailändisch หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
Georgisch ნაჭრებად დაჭრა
Nepalesisch सानो टुक्रामा काट्नु
Aserbaidschanisch kiçik parçalara doğramak
Indonesisch memotong menjadi potongan kecil
Albanisch prer në copa të vogla
Arabischتقطيع، شرائح
Persischبرش زدن، خرد کردن
Urduچھوٹے ٹکڑے کرنا، کٹنا
Hebräischפרוס، קצוץ
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch chip, cut into shreds
Russisch пошинковать, шинковать
Französisch couper en morceaux, émincer
Dänisch snitte i stykker
Italienisch tagliuzzare
Spanisch picar

Synonyme

a.≡ aufschneiden ≡ schnetzeln ≡ schnibbeln ≡ schnippeln ≡ schnipseln ≡ zersäbeln
b.≡ schnitzen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schnitzelt · schnitzelte · hat geschnitzelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 721961, 721961