Übersetzungen des Verbs schmöken

Übersetzung Verb schmöken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

schmöken

Übersetzungen

Englisch smoke, savor smoking, smoke leisurely
Russisch курить, наслаждаться курением
Spanisch fumando placenteramente, fumar
Französisch fumer
Türkisch sigara içmek, keyif yapmak
Portugiesisch fumar, fumar com prazer
Italienisch fumare, fumare con piacere
Rumänisch fuma cu plăcere, fumat
Ungarisch dohányzás, élvezettel dohányzik
Polnisch palić, smakować
Griechisch καπνίζω, καπνίζω ευχάριστα
Niederländisch genieten van roken, roken
Tschechisch kouřit, vychutnávat kouření
Schwedisch njuta av att röka, röka
Dänisch nyde at ryge, ryge
Japanisch 喫煙, 楽しむ喫煙
Katalanisch fum, fumant
Finnisch nauttia savusta, polttaa
Norwegisch nyte røyk, røyke
Baskisch plazerrez erretzea, tutan
Serbisch pušiti, uživati u pušenju
Mazedonisch пушење, уживање во пушењето
Slowenisch kaditi, uživati v kajenju
Slowakisch fajčiť, vychutnávať si fajčenie
Bosnisch pušiti, uživati u pušenju
Kroatisch pušiti, uživati u pušenju
Ukrainisch курити, насолоджуватися курінням
Bulgarisch пуша, пушене
Belorussisch курыць, прыемна курыць
Hebräischלעשן، לעשן בהנאה
Arabischتدخين، تدخين مريح
Persischسیگار کشیدن، لذت بردن از سیگار
Urduخوشی سے دھواں پینا، دھواں پینا، سگریٹ پینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

genüsslich rauchen; rauchen; schmauchen, (sich) eine anstecken, rauchen, quarzen

Übersetzungen

Englisch savor smoking, smoke, smoke leisurely
Russisch курить, наслаждаться курением
Portugiesisch fumar, fumar com prazer
Griechisch καπνίζω, καπνίζω ευχάριστα
Italienisch fumare, fumare con piacere
Französisch fumer
Ungarisch dohányzás, élvezettel dohányzik
Spanisch fumando placenteramente, fumar
Tschechisch kouřit, vychutnávat kouření
Ukrainisch курити, насолоджуватися курінням
Polnisch palić, smakować
Rumänisch fuma cu plăcere, fumat
Türkisch sigara içmek, keyif yapmak
Niederländisch genieten van roken, roken
Norwegisch nyte røyk, røyke
Schwedisch njuta av att röka, röka
Finnisch nauttia savusta, polttaa
Belorussisch курыць, прыемна курыць
Bulgarisch пуша, пушене
Kroatisch pušiti, uživati u pušenju
Baskisch plazerrez erretzea, tutan
Bosnisch pušiti, uživati u pušenju
Japanisch 喫煙, 楽しむ喫煙
Slowakisch fajčiť, vychutnávať si fajčenie
Slowenisch kaditi, uživati v kajenju
Dänisch nyde at ryge, ryge
Katalanisch fum, fumant
Mazedonisch пушење, уживање во пушењето
Serbisch pušiti, uživati u pušenju
Arabischتدخين، تدخين مريح
Persischسیگار کشیدن، لذت بردن از سیگار
Urduخوشی سے دھواں پینا، دھواں پینا، سگریٹ پینا
Hebräischלעשן، לעשן בהנאה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Synonyme

a.≡ paffen ≡ qualmen ≡ quarzen ≡ rauchen ≡ schmauchen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schmökt · schmökte · hat geschmökt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schmöken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25831