Übersetzungen des Verbs samen

Übersetzung Verb samen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb
samen
Substantiv
Samen, der
Verb · haben · regelmäßig

samen

Übersetzungen

Englisch bear, produce
Russisch плодить, производить
Spanisch producir, sembrar
Französisch porter des semences, produire
Türkisch tohum, vermek
Portugiesisch gerar, produzir
Italienisch portare semi, produrre
Rumänisch aduce, produce
Ungarisch termés, termést hoz
Polnisch nosić nasiona, wydawać
Griechisch παράγω, φέρνω
Niederländisch dragen, voortbrengen
Tschechisch nosit semena, vydávat
Schwedisch bära, frambringa
Dänisch bære, frembringe
Japanisch 生じる, 種を持つ
Katalanisch portar llavors, produir
Finnisch kantaa, tuottaa
Norwegisch bære, frembringe
Baskisch hazi, sortu
Serbisch nositi seme, proizvesti
Mazedonisch носити семе, производство
Slowenisch nositi semena, prinašati
Slowakisch prinášať, vynášať
Bosnisch donijeti, nositi sjeme
Kroatisch nositi sjeme, proizvesti
Ukrainisch виносити, приносити
Bulgarisch нося семена, произвеждам
Belorussisch вырабляць, насіць насенне
Indonesisch berbiji, menghasilkan biji
Vietnamesisch kết hạt, ra hạt
Usbekisch urug' bermoq, urug' hosil qilmoq
Hindi बीज देना, बीज लगना
Chinesisch 结种子, 结籽
Thailändisch ติดเมล็ด, ให้เมล็ด
Koreanisch 씨를 맺다
Aserbaidschanisch toxum bağlamaq, toxum vermək
Georgisch თესლი გამოაქვს, თესლს იძლევა
Bengalisch বীজ ধরা
Albanisch jep farë
Marathi बीज येणे
Nepalesisch बीउ दिनु, बीउ लाग्नु
Telugu గింజలు కట్టడం, విత్తనాలు ఏర్పడటం
Lettisch iet sēklās, sēkloties
Tamil விதை உருவாகு, விதை தரு
Estnisch seemneid moodustama
Armenisch սերմ տալ
Kurdisch dane dan, dane çêbûn
Hebräischלהניב، לשאת
Arabischإنتاج، حمل البذور
Persischبذر دادن، تولید کردن
Urduپیدا کرنا، پیدائش

Überblick
Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] Samen tragen, hervorbringen

Übersetzungen

Englisch bear, produce
Russisch плодить, производить
Portugiesisch gerar, produzir
Griechisch παράγω, φέρνω
Italienisch portare semi, produrre
Französisch porter des semences, produire
Ungarisch termés, termést hoz
Spanisch producir, sembrar
Tschechisch nosit semena, vydávat
Ukrainisch виносити, приносити
Polnisch nosić nasiona, wydawać
Rumänisch aduce, produce
Türkisch tohum, vermek
Niederländisch dragen, voortbrengen
Norwegisch bære, frembringe
Schwedisch bära, frambringa
Finnisch kantaa, tuottaa
Belorussisch вырабляць, насіць насенне
Bulgarisch нося семена, произвеждам
Kroatisch nositi sjeme, proizvesti
Baskisch hazi, sortu
Bosnisch donijeti, nositi sjeme
Japanisch 生じる, 種を持つ
Slowakisch prinášať, vynášať
Slowenisch nositi semena, prinašati
Dänisch bære, frembringe
Katalanisch portar llavors, produir
Mazedonisch носити семе, производство
Serbisch nositi seme, proizvesti
Hindi बीज देना, बीज लगना
Koreanisch 씨를 맺다
Usbekisch urug' bermoq, urug' hosil qilmoq
Marathi बीज येणे
Lettisch iet sēklās, sēkloties
Kurdisch dane dan, dane çêbûn
Bengalisch বীজ ধরা
Tamil விதை உருவாகு, விதை தரு
Chinesisch 结种子, 结籽
Estnisch seemneid moodustama
Armenisch սերմ տալ
Telugu గింజలు కట్టడం, విత్తనాలు ఏర్పడటం
Vietnamesisch kết hạt, ra hạt
Thailändisch ติดเมล็ด, ให้เมล็ด
Georgisch თესლი გამოაქვს, თესლს იძლევა
Nepalesisch बीउ दिनु, बीउ लाग्नु
Aserbaidschanisch toxum bağlamaq, toxum vermək
Indonesisch berbiji, menghasilkan biji
Albanisch jep farë
Arabischإنتاج، حمل البذور
Persischبذر دادن، تولید کردن
Urduپیدا کرنا، پیدائش
Hebräischלהניב، לשאת

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

samt · samte · hat gesamt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 492272