Übersetzungen des Verbs rollieren

Übersetzung Verb rollieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

rollieren

rolliert · rollierte · hat rolliert

Übersetzungen

Englisch drum, roller-burnish, rumble, tumble, alternating, rolling
Russisch катание, скатывание
Spanisch alternar, enrollar
Französisch rouler, enrouler
Türkisch döndürmek, sarmak
Portugiesisch enrolar, revezar
Italienisch brunire, cambiare a rotazione, orlare, rullare, avvolgimento, rotazione
Rumänisch răsucire, întoarcere
Ungarisch felgöngyölítés, göngyölítés
Polnisch rolowanie, zwijanie
Griechisch εναλλαγή, κύλιση
Niederländisch afwisselend rollen, rollen
Tschechisch rolování, střídání
Schwedisch rulla, rullning
Dänisch rulle, rulning
Japanisch ロール, 巻き取り
Katalanisch alternar, enrotllar
Finnisch kääntää, rullata
Norwegisch rulle, rullering
Baskisch bildu, biribildu
Serbisch preklapanje, valjanje
Mazedonisch валкање
Slowenisch prevaljanje, valjanje
Slowakisch rolovanie
Bosnisch preklapanje, valjanje
Kroatisch preklapanje, valjanje
Ukrainisch згортання, скручування
Bulgarisch редуване, сгъване
Belorussisch змяняць, скручваць
Indonesisch melilit, menggulung
Vietnamesisch cuốn, quấn
Usbekisch g‘altaklash, o‘rash
Hindi कुंडली बनाना, लपेटना
Chinesisch 卷绕, 卷起
Thailändisch พัน, ม้วน
Koreanisch 감다, 말다
Aserbaidschanisch bükmək, dolamaq
Georgisch ახვევა, გადახვევა
Bengalisch প্যাঁচানো, মোড়া
Albanisch mbështjell
Marathi गुंडाळणे, वेटोळे घालणे
Nepalesisch बेर्नु, लपेट्नु
Telugu చుట్టడం
Lettisch sarullēt, tīt
Tamil சுருட்டு
Estnisch kerima, rullima
Armenisch գլորել, փաթաթել
Kurdisch pêçandin
Hebräischגלגול
Arabischتدوير
Persischغلتاندن، چرخاندن
Urduگھمانا، لپیٹنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken

Übersetzungen

Englisch alternating, rolling
Russisch катание, скатывание
Portugiesisch enrolar, revezar
Griechisch εναλλαγή, κύλιση
Italienisch avvolgimento, rotazione
Französisch rouler, enrouler
Ungarisch felgöngyölítés, göngyölítés
Spanisch alternar, enrollar
Tschechisch rolování, střídání
Ukrainisch згортання, скручування
Polnisch rolowanie, zwijanie
Rumänisch răsucire, întoarcere
Türkisch döndürmek, sarmak
Niederländisch afwisselend rollen, rollen
Norwegisch rulle, rullering
Schwedisch rulla, rullning
Finnisch kääntää, rullata
Belorussisch змяняць, скручваць
Bulgarisch редуване, сгъване
Kroatisch preklapanje, valjanje
Baskisch bildu, biribildu
Bosnisch preklapanje, valjanje
Japanisch ロール, 巻き取り
Slowakisch rolovanie
Slowenisch prevaljanje, valjanje
Dänisch rulle, rulning
Katalanisch alternar, enrotllar
Mazedonisch валкање
Serbisch preklapanje, valjanje
Hindi कुंडली बनाना, लपेटना
Koreanisch 감다, 말다
Usbekisch g‘altaklash, o‘rash
Marathi गुंडाळणे, वेटोळे घालणे
Lettisch sarullēt, tīt
Kurdisch pêçandin
Bengalisch প্যাঁচানো, মোড়া
Tamil சுருட்டு
Chinesisch 卷绕, 卷起
Estnisch kerima, rullima
Armenisch գլորել, փաթաթել
Telugu చుట్టడం
Vietnamesisch cuốn, quấn
Thailändisch พัน, ม้วน
Georgisch ახვევა, გადახვევა
Nepalesisch बेर्नु, लपेट्नु
Aserbaidschanisch bükmək, dolamaq
Indonesisch melilit, menggulung
Albanisch mbështjell
Arabischتدوير
Persischغلتاندن، چرخاندن
Urduگھمانا، لپیٹنا
Hebräischגלגול
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

[Fachsprache, Technik] wiederholen, iterieren, durchlaufen, umlaufen

Übersetzungen

Englisch drum, roller-burnish, rumble, tumble
Italienisch brunire, cambiare a rotazione, orlare, rullare

Synonyme

z.≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rolliert · rollierte · hat rolliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rollieren

pt>