Übersetzungen des Verbs revidieren

revidieren

Übersetzungen

 revise, check, amend, audit, bowdlerize, correct, examine, expurgate, ...

 пересматривать, исправлять, проверять, восстанавливать, исправить, контролировать, обжаловать, пересмотреть, ...

 revisar, corregir, hacer una inspección, inspeccionar, pasar revista, reformular, registrar, reparar, ...

 réviser, corriger, vérifier, modifier, revenir sur

 gözden geçirmek, değiştirmek, düzeltmek, revize etmek, yenilemek

 revisar, corrigir, atualizar, rever, verificar

 rivedere, revisionare, controllare, correggere

 revizui, repara

 felülvizsgál, javít, javítani

 rewidować, kontrolować, poprawa, poprawić coś błędnego, rewizja, skontrolować, sprawdzać, zrewidować

 αναθεώρηση, αναθεωρώ, αναιρώ, διορθώνω, επανόρθωση, επιθεώρηση

 herzien, corrigeren, reviseren, controleren, inspecteren, wijzigen

 revidovat, opravit, přezkoumat, zrevidovat

 revidera, granska, korrigera, återställa

 revidere, gennemgå, genoprette, rette

 修正する, 修正, 改訂, 見直す, 訂正する

 revisar, comprovar, corregir, millorar, restaurar

 korjata, katsastaa, tarkistaa, uudistaa

 revidere, gjennomgå, korrigere, oppdatere

 berrikusi, berregulatu, berritzea, hobetzea

 revidirati, ispraviti, popraviti, proveriti

 поправка, ревизија, проверка

 revizija, popravilo, popraviti, preverjanje

 revidovať, opraviť, preveriť

 revidirati, ispraviti, popraviti, provjeriti

 revidirati, ispraviti, popraviti, provjeriti

 переглядати, виправляти, відновлювати, перевіряти

 възстановявам, коригирам, поправям, прегледам, преразглеждам, ревизирам

 аднаўляць, выпраўляць, пераглядаць, правяраць

לתקן، לבדוק، שיפוט، תיקון

إعادة النظر، تدقيق، تصحيح، تعديل، راجع، مراجعة

بازنگری، اصلاح، اصلاح کردن

اصلاح کرنا، تجدید کرنا، درست کرنا، دوبارہ درست کرنا، نئی حالت میں لانا، نظرثانی کرنا

etwas auf seine Richtigkeit überprüfen; (nach-)prüfen, prüfen

Übersetzungen

 revise, check, review

 revisar, comprovar

 revisar, corrigir

 revisar, corregir

 vérifier, réviser

 controllare, revisionare, rivedere

 revidera, granska

 berrikusi

 пересматривать, проверять

 αναθεώρηση, επιθεώρηση

 felülvizsgál

 přezkoumat, revidovat

 перевіряти, переглядати

 rewidować, sprawdzać

 revizui

 gözden geçirmek, revize etmek

 herzien, reviseren

 gjennomgå, revidere

 katsastaa, tarkistaa

 правяраць

 прегледам, ревизирам

 provjeriti, revidirati

 provjeriti, revidirati

 修正する, 見直す

 preveriť, revidovať

 preverjanje, revizija

 gennemgå, revidere

 проверка, ревизија

 proveriti, revidirati

تدقيق، مراجعة

بازنگری

تجدید کرنا، نظرثانی کرنا

לבדוק، לתקן

etwas Falsches verbessern; korrigieren, verbessern, berichtigen, zurücknehmen

Übersetzungen

 correct, revise

 corregir, millorar, revisar

 revisar, corrigir

 revisar, corregir

 revidera, korrigera

 berrikusi, hobetzea

 исправлять, пересматривать

 διορθώνω

 correggere, rivedere

 corriger, réviser

 javítani

 opravit, revidovat

 виправляти

 poprawić coś błędnego

 revizui

 düzeltmek, gözden geçirmek

 corrigeren, herzien

 korrigere, revidere

 korjata

 выпраўляць

 коригирам, поправям

 ispraviti, revidirati

 ispraviti, revidirati

 修正する, 訂正する

 opraviť, revidovať

 popraviti

 rette, revidere

 поправка

 ispraviti, revidirati

تصحيح

اصلاح کردن

اصلاح کرنا، درست کرنا

לתקן

überholen, wieder instand setzen

Übersetzungen

 overhaul, restore, revise

 восстанавливать, пересматривать

 atualizar, corrigir, revisar

 αναθεώρηση, επανόρθωση

 revisionare, rivedere

 corriger, réviser

 felülvizsgál, javít

 reparar, revisar

 opravit, revidovat

 відновлювати, переглядати

 poprawa, rewizja

 repara, revizui

 gözden geçirmek, yenilemek

 herzien, reviseren

 oppdatere, revidere

 revidera, återställa

 korjata, uudistaa

 аднаўляць, пераглядаць

 възстановявам, преразглеждам

 popraviti, revidirati

 berregulatu, berritzea

 popraviti, revidirati

 修正, 改訂

 opraviť, revidovať

 popravilo, revizija

 genoprette, revidere

 restaurar, revisar

 поправка, ревизија

 popraviti, revidirati

إعادة النظر، تعديل

اصلاح، بازنگری

دوبارہ درست کرنا، نئی حالت میں لانا

שיפוט، תיקון

prüfen, überarbeiten, überprüfen, neu bestimmen, kontrollieren, abändern

Übersetzungen

 amend, audit, bowdlerize, check, examine, expurgate, revise, work over

 исправить, исправлять, контролировать, обжаловать, пересмотреть, проверить, проверять, проконтролировать, ревизовать

 kontrolować, rewidować, skontrolować, zrewidować

 rever, revisar, verificar

 corriger, modifier, revenir sur, réviser

 rivedere

 hacer una inspección, inspeccionar, pasar revista, reformular, registrar, replantearse, revisar

 değiştirmek, gözden geçirmek

 controleren, corrigeren, herzien, inspecteren, wijzigen

 revidovat, zrevidovat

 revidere

 αναθεωρώ, αναιρώ

راجع