Übersetzungen des Verbs reichen

B1 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

reichen

reicht · reichte · hat gereicht

Übersetzungen

 hand, reach, be enough, extend, pass, suffice, adequate, be adequate, ...

 быть достаточным, подавать, протянуть, хватить, давать, достаточно, достигать, надоесть, ...

 alcanzar, bastar, dar, ofrecer, servir, alcanzar hasta, elevarse, extenderse, ...

 suffire, tendre, être suffisant, aller jusqu'à, donner, donner à, offrir, passer à, ...

 uzatmak, yeterli olmak, sunmak, uzanmak, vermek, erişmek, kafi gelmek, yayılmak

 estender, bastar, alcançar, abranger, adequado, chegar, dar, oferecer, ...

 porgere, bastare, dare, estendersi, passare, allungare, arrivare, essere sufficiente, ...

 ajunge, da, întinde, pasa, se extinde, se întinde, servi, suficient, ...

 nyújt, ad, adni, elegendő, elég, elégséges, elér, futja, ...

 podawać, sięgać, być wystarczającym, dać, podać, rozciągać się, sięgać do, starczać, ...

 δίνω, αρκεί, εκτείνομαι, προτείνω, φτάνω

 aanbieden, geven, reiken, aanreiken, toereiken, uitstrekken, voldoende zijn, zich uitstrekken

 podávat, podat, stačit, dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, dát, nabízet, ...

 räcka, ge, nå, sträcka sig, vara nog, vara tillräcklig

 række, give, byde, nå, slå til, strække, tilstrækkelig

 及ぶ, 渡す, 足りる, 与える, 十分である, 差し出す, 広がる, 至る

 bastar, donar, arribar, estendre, ofereix, passar, s'estendre, suficient

 riittää, ojentaa, ulottua, antaa, kantaa, olla riittävästi

 rekke, gi, strekke seg, tilstrekkelig

 eman, eskaintzea, hedatu, iritsi, nahikoa, uztea

 dati, dostaviti, dovoljno, pružiti, segnuti, додати, nekome nešto dati, prostirati se

 да се дава, дадам, достаточен, протегање, се протега

 dati, podati, raztegniti, segati, zadostovati

 byť dostatočný, dávať, podávať, postačovať, rozprestierať, siahať

 dati, dovoljno, proširiti se, pružiti, segnuti

 dati, dovoljno, proširiti se, pružiti, segnuti

 вистачати, давати, допустити, достатній, надавати, надати, передавати, подавати, ...

 давам, достатъчен, подавам, простирам се, протягам, разпростирам се

 даваць, досыць, падаць, пашырацца, прапанова

 cukup, memadai, memanjang, memberi, menyerahkan

 cho, mở rộng, trao, đủ

 bermoq, uzanmoq, uzatmoq, yetarli bo'lish

 देना, पर्याप्त होना, फैलना

 延伸, 给, 足以, 足够, 递给

 มอบให้, ยืดออก, เพียงพอ, ให้

 건네다, 뻗다, 주다, 충분하다

 genişlənmək, təslim etmək, vermək, yetərli olmaq

 გაფართოვება, ვაძლევ, საკმარისია, ჩაბარება

 দেওয়া, বিস্তৃত হওয়া, যথেষ্ট হওয়া

 dhuroj, dorëzoj, mjaftoj, zgjerohem

 देणे, पर्याप्त असणे, फैलणे

 दिनु, पर्याप्त हुनु, विस्तार हुनु

 ఇచ్చడం, పరిపూర్ణం కావడం, విస్తరించడం

 dot, izstiepties, nodot, pietikt

 கையளிக்க, கொடுக்க, போதும், விரிவடையுதல்

 andma, laienema, piisama

 բավական լինել, երկարացնել, հանձնել, տալ

 dan, destxistin, dirêj bûn, kafi bun

להושיט، להשתרע، להתפרס، לתת، מספיק

بلغ، قدم، كافٍ، كفى، مد، مد اليد، وصل، يعطي، ...

دادن، کافی بودن، دست دادن، رساندن، کشیدن، کفایت کردن، گسترش یافتن

پہنچانا، دینا، پھیلنا، پہنچنا، کافی ہونا

---

Überblick

---

jemandem etwas geben

Übersetzungen

 hand, give, pass

 da, pasa, înmâna

 ad, adni, nyújt

 donar, bastar, passar

 dar, ofrecer, pasar

 dát, podat, podávat

 dati, додати

 dare, passare, porgere

 dać, podawać

 давать, подавать

 давати, надати, передавати

 dar, oferecer

 δίνω

 donner, offrir

 uzatmak, vermek

 aanbieden, geven

 gi

 ge, räcka

 antaa

 даваць

 давам, подавам

 dati

 eman

 dati

 与える, 渡す

 dávať

 dati

 give, række

 да се дава, дадам

 देना

 주다

 bermoq

 देणे

 dot

 dan

 দেওয়া

 கொடுக்க

 给

 andma

 տալ

 ఇచ్చడం

 cho

 ให้

 ვაძლევ

 दिनु

 vermək

 memberi

 dhuroj

دادن، کافی بودن، کفایت کردن

وصل، يعطي، يقدم

دینا، پہنچانا

לתת

---

jemandem etwas entgegenstrecken

Übersetzungen

 extend, offer, pass

 podávat, nabízet, podat

 nyújt

 bastar, estendre, ofereix

 allungare, offrire, passare, porgere

 podawać, sięgać

 întinde

 estender

 надавати, протягувати

 протянуть

 προτείνω

 tendre

 alcanzar, ofrecer

 uzatmak

 aanbieden, aanreiken

 rekke

 räcka

 ojentaa, ulottua

 падаць, прапанова

 давам, протягам

 pružiti

 eskaintzea, uztea

 pružiti

 差し出す

 podávať

 podati

 række

 протегање

 pružiti

 देना

 건네다

 uzatmoq

 देणे

 nodot

 destxistin

 দেওয়া

 கையளிக்க

 递给

 andma

 հանձնել

 ఇచ్చడం

 trao

 มอบให้

 ჩაბარება

 दिनु

 təslim etmək

 menyerahkan

 dorëzoj

مد، مد اليد

دست دادن، رساندن

دینا، پہنچانا

להושיט

---

servieren

Übersetzungen

 serve

 servi

 servir

 bastar

 servire

---

sich erstrecken

Übersetzungen

 reach, extend, stretch

 arribar, bastar, s'estendre

 ajunge, se extinde, se întinde

 s'étendre, tendre, étendre

 dosahovat, dosáhnout, rozprostírat se

 estendersi

 достигать, протягиваться

 abranger, estender

 εκτείνομαι

 kiterjedni

 alcanzar, extenderse

 простягатися, розширюватися

 rozciągać się, sięgać

 uzanmak, yayılmak

 reiken, uitstrekken

 strekke seg

 sträcka sig

 riittää, ulottua

 пашырацца

 простирам се, разпростирам се

 proširiti se, segnuti

 hedatu, iritsi

 proširiti se, segnuti

 及ぶ, 広がる

 rozprestierať, siahať

 raztegniti, segati

 strække

 се протега

 dostaviti, segnuti

 फैलना

 뻗다

 uzanmoq

 फैलणे

 izstiepties

 dirêj bûn

 বিস্তৃত হওয়া

 விரிவடையுதல்

 延伸

 laienema

 երկարացնել

 విస్తరించడం

 mở rộng

 ยืดออก

 გაფართოვება

 विस्तार हुनु

 genişlənmək

 memanjang

 zgjerohem

يمتد

کشیدن، گسترش یافتن

پھیلنا، پہنچنا

להשתרע، להתפרס

---

hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen, auslangen, ausreichen, genügen, hinreichen

Übersetzungen

 adequate, be enough, do, suffice, sufficient

 être suffisant, suffire

 быть достаточным, достаточно, хватать

 bastare, essere sufficiente, sufficiente

 elegendő, elég, elégséges, futja

 bastar, suficient

 adequado, bastar, suficiente

 ajunge, suficient

 alcanzar, bastar, suficiente

 stačit, postačovat

 допустити, достатній

 αρκεί

 być wystarczającym, wystarczać

 yeterli olmak

 voldoende zijn

 tilstrekkelig

 räcka

 olla riittävästi, riittää

 досыць

 достатъчен

 dovoljno

 nahikoa

 dovoljno

 十分である, 足りる

 byť dostatočný, postačovať

 zadostovati

 tilstrækkelig

 достаточен

 dovoljno

 पर्याप्त होना

 충분하다

 yetarli bo'lish

 पर्याप्त असणे

 pietikt

 kafi bun

 যথেষ্ট হওয়া

 போதும்

 足以, 足够

 piisama

 բավական լինել

 పరిపూర్ణం కావడం

 đủ

 เพียงพอ

 საკმარისია

 पर्याप्त हुनु

 yetərli olmaq

 cukup, memadai

 mjaftoj

كافٍ

کافی بودن

پہنچانا، کافی ہونا

מספיק

---

anbieten; (jemandem etwas) geben, (jemandem) genügen, (etwas) leid sein, hinkommen, genügen

Übersetzungen

 be adequate, be enough, be sufficient, go from to, hand, hand to, last, pass to, range, range from to, reach, suffice, vary from to

 хватить, быть достаточным, надоесть, передать, подавать, подать, протянуть

 aller jusqu'à, donner à, passer à, suffire, suffire à, tendre à

 arrivare, bastare, dare, giungere, porgere

 alcanzar, bastar, dar, elevarse, llegar, ser suficiente, servir, tender

 podawać, podać, sięgać do, starczać, starczyć, wystarczyć

 alcançar, bastar, chegar, passar, passar para, ser bastante, ser suficiente, servir, passar a

 dosahovatsáhnout, podávatdat, vystačit

 geven, reiken, toereiken, zich uitstrekken

 nå, räcka, vara nog, vara tillräcklig

 erişmek, kafi gelmek, uzanmak, uzatmak

 byde, give, nå, række, slå til

 kantaa, ojentaa, riittää

 elér, nyúl, nyúlik, terjed, ér

 δίνω, φτάνω

 rekke

 及ぶ, 渡す, 至る, 足りる

قدم، كفى