Übersetzungen des Verbs punkten

Übersetzung Verb punkten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>

punkten

Übersetzungen

Englisch score, award points, collect points, dot, pick up points, spot weld, spot-weld, points
Russisch набирать очки, блеснуть, набрать очки, оценивать в баллах, присудить баллы, присудить очки, присуждать баллы, присуждать очки, ...
Spanisch puntuar, acumular puntos, adquirir ventajas, ganar prestigio, calificar
Französisch marquer des points, marquer un point, scorer, transformer l'essai, accumuler des points, marquer, noter, évaluer
Türkisch puan toplamak, puan vermek
Portugiesisch pontuar, marcar pontos, ganhar pontos, atribuir pontos
Italienisch fare punti, guadagnare punti, puntare, accumulare punti, assegnare punti
Rumänisch puncta, obține puncte, acumula puncte
Ungarisch pontokat gyűjteni, pontozás
Polnisch punktować, zbierać punkty, zebrać punkty, zdobywać punkty
Griechisch βαθμολογώ, σημεία, συγκέντρωση πόντων
Niederländisch punten, stippelen, punten verzamelen, waarderen
Tschechisch bodovat, sbírat body, získat body
Schwedisch få poäng, poängsätta, poäng, samla poäng
Dänisch prikke, stiple, bedømme, pointere, samle point
Japanisch ポイントを与える, ポイントを得る, 得点する, 得点を与える
Katalanisch puntuar, aconseguir punts
Finnisch kerätä pisteitä, pisteet
Norwegisch poeng, samle poeng
Baskisch puntuak irabazi, puntuak lortu
Serbisch bodovati, davati bodove, osvajati poene, skupljati poene
Mazedonisch доделување поени, освојување поени
Slowenisch dati točke, oceniti, zbirati točke
Slowakisch bodovať, zbierať body, získavať body
Bosnisch bodovati, osvojiti bodove
Kroatisch bodovati, ocjenjivati, osvojiti bodove
Ukrainisch збирати бали, нагороджувати, оцінювати
Bulgarisch събиране на точки, точки
Belorussisch балы, набіраць балы, награда
Hebräischנקודות
Arabischسجل نقاطا، جمع النقاط، نقاط
Persischامتیاز جمع کردن، امتیاز دادن
Urduنقاط جمع کرنا، نمبر دینا، پوائنٹس دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Sport] für Leistungen Punkte vergeben

Übersetzungen

Englisch award points, score, points
Französisch marquer des points, noter, évaluer
Russisch набирать очки, баллы, оценивать
Italienisch puntare, assegnare punti
Spanisch puntuar, calificar
Polnisch punktować, zdobywać punkty
Portugiesisch pontuar, atribuir pontos
Griechisch βαθμολογώ, σημεία
Ungarisch pontozás
Tschechisch bodovat, získat body
Ukrainisch нагороджувати, оцінювати
Rumänisch puncta, obține puncte
Türkisch puan vermek
Niederländisch punten, waarderen
Norwegisch poeng
Schwedisch poäng
Finnisch pisteet
Belorussisch балы, награда
Bulgarisch точки
Kroatisch bodovati, ocjenjivati
Baskisch puntuak irabazi
Bosnisch bodovati
Japanisch ポイントを与える, 得点を与える
Slowakisch bodovať, získavať body
Slowenisch dati točke, oceniti
Dänisch bedømme, pointere
Katalanisch puntuar
Mazedonisch доделување поени
Serbisch bodovati, davati bodove
Arabischنقاط
Persischامتیاز دادن
Urduنمبر دینا، پوائنٹس دینا
Hebräischנקודות
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Sport] Punkte sammeln

Übersetzungen

Englisch collect points, pick up points, score, points
Französisch marquer un point, accumuler des points, marquer
Polnisch zbierać punkty, zdobywać punkty
Spanisch acumular puntos, puntuar
Italienisch guadagnare punti, accumulare punti
Russisch набирать очки
Portugiesisch marcar pontos, pontuar
Griechisch συγκέντρωση πόντων
Ungarisch pontokat gyűjteni
Tschechisch sbírat body
Ukrainisch збирати бали
Rumänisch acumula puncte, obține puncte
Türkisch puan toplamak
Niederländisch punten verzamelen
Norwegisch samle poeng
Schwedisch samla poäng
Finnisch kerätä pisteitä
Belorussisch набіраць балы
Bulgarisch събиране на точки
Kroatisch osvojiti bodove
Baskisch puntuak lortu
Bosnisch osvojiti bodove
Japanisch ポイントを得る, 得点する
Slowakisch zbierať body
Slowenisch zbirati točke
Dänisch samle point
Katalanisch aconseguir punts, puntuar
Mazedonisch освојување поени
Serbisch osvajati poene, skupljati poene
Arabischجمع النقاط
Persischامتیاز جمع کردن
Urduنقاط جمع کرنا
Hebräischנקודות
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

gepunkteter Stoff; Punkte sammeln; (sich) beliebt machen, aufholen, seine Überlegenheit zeigen, Punkte sammeln

Übersetzungen

Englisch dot, score, spot weld, spot-weld
Russisch блеснуть, набирать очки, набрать очки, оценивать в баллах, присудить баллы, присудить очки, присуждать баллы, присуждать очки, сверкать, сверкнуть
Französisch scorer, transformer l'essai
Polnisch punktować, zbierać punkty, zebrać punkty
Portugiesisch ganhar pontos, marcar pontos, pontuar
Italienisch fare punti
Spanisch adquirir ventajas, ganar prestigio, puntuar
Türkisch puan toplamak
Schwedisch få poäng, poängsätta
Niederländisch punten, stippelen
Dänisch prikke, stiple
Arabischسجل نقاطا

Synonyme

Verwendungen

(Akk., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas punktet bei jemandem
  • jemand/etwas punktet bei jemandem mit etwas
  • jemand/etwas punktet mit etwas
  • jemand/etwas punktet mit jemandem/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

punktet · punktete · hat gepunktet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 811487, 811487

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: punkten