Übersetzungen des Verbs propagieren

Übersetzung Verb propagieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

propagieren

propagiert · propagierte · hat propagiert

Übersetzungen

Englisch propagate, make propaganda for, promote, propagandise, propagandize, publicize, advertise, advocate, ...
Russisch пропагандировать, распространять, распространяться, рекламировать
Spanisch propagar, difundir, promover, publicitar
Französisch propager, diffuser, faire la promotion, promouvoir, prôner, se répandre
Türkisch yaymak, dağıtmak, propaganda yapmak, propagandası yapmak, tanıtmak, yayılmak
Portugiesisch propagar, divulgar, espalhar, fazer propaganda a, fazer propaganda de, fazer propaganda para, promover
Italienisch propagare, diffondere, promuovere, propagandare, pubblicizzare
Rumänisch promova, propagare, publicitate, se răspândi
Ungarisch népszerűsít, propagálni, terjedni, terjeszteni
Polnisch propagować, promować, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać się
Griechisch προπαγανδίζω, διαδίδω
Niederländisch propageren, adverteren, promoten, propaganda maken voor, verspreiden, zich verspreiden
Tschechisch propagovat, reklamovat, šířit, šířit se
Schwedisch propagera, sprida, marknadsföra
Dänisch propagere, gøre propaganda, promovere, propagandere, reklamere, udbrede
Japanisch 普及する, 宣伝する, 広がる
Katalanisch propagar, difondre, expandir, promoure, publicitar
Finnisch levittää, laajentua, levitä, mainostaa, propagoida
Norwegisch promotere, propagere, reklamere, sprede, sprede seg
Baskisch zabaldu, hedatu, promozioa, propagatu, sustapena
Serbisch propagirati, promovisati, propagacija, širenje, širiti
Mazedonisch пропагира, пропагирање, ширење
Slowenisch propagirati, oglaševati, širiti, širiti se
Slowakisch propagovať, reklamovať, šíriť, šíriť sa
Bosnisch oglašavati, promovisati, propagirati, širiti, širiti se
Kroatisch oglašavati, promovirati, propagirati, širenje ideja, širiti se
Ukrainisch пропагувати, поширювати, поширюватися, рекламувати
Bulgarisch пропагандирам, разпространявам, рекламирам
Belorussisch прапаганда, прапагандаваць, распаўсюджвацца, распаўсюджваць, рэкламаваць
Indonesisch mempromosikan, meluas, mengiklankan, menyebar, menyebarkan
Vietnamesisch lan rộng, lan truyền, quảng bá, quảng cáo, thúc đẩy, truyền bá
Usbekisch reklama qilish, targ'ib qilmoq, targ‘ib qilish, tarqalmoq, tarqatmoq, yoyilmoq
Hindi प्रचार करना, पसरना, प्रमोट करना, फैलना
Chinesisch 传播, 宣传, 扩散, 推销
Thailändisch ขยายตัว, รณรงค์, เผยแพร่, แพร่กระจาย, โฆษณา, โปรโมต
Koreanisch 광고하다, 선전하다, 전파하다, 퍼지다, 홍보하다, 확산되다
Aserbaidschanisch təbliğ etmək, genişlənmək, reklam etmək, yaymaq, yayılmaq
Georgisch გავრცელება, გაპიარება, გაფართოება, პროპაგანდირება, რეკლამირება
Bengalisch প্রচার করা, ছড়ানো, প্রসারিত করা, প্রসারিত হওয়া, বিজ্ঞাপন করা
Albanisch promovoj, përhap, reklamoj, shtrihem
Marathi प्रचार करणे, जाहिरात करणे, पसरणे, विचार प्रचार करणे, विस्तार होणे
Nepalesisch प्रचार गर्नु, पसरिनु, फैलिनु, विज्ञापन गर्नु
Telugu ప్రకటన చేయు, ప్రచారం చేయడం, ప్రచారం చేయు, ప్రసరించు, విస్తరించడం, విస్తరించు
Lettisch izplatīt, izplatīties, izplesties, popularizēt, promotēt, reklamēt
Tamil பரப்புதல், பரவுதல், பிரசாரம் செய், விரிவடைய, விளம்பரப்படுத்து
Estnisch edendada, laienema, levima, levitada, reklaamima, turundama
Armenisch գովազդել, խթանել, խրախուսել, տարածել, տարածվել
Kurdisch belav bûn, belav kirin, belavkirin, reklam kirin
Hebräischלהפיץ، לפרסם، להתפשט
Arabischترويج، انتشار، نشر
Persischتبلیغ، تبلیغ کردن، ترویج، پخش شدن، پیشنهاد کردن، گسترش یافتن
Urduتشہیر کرنا، پروڈکٹ کی تشہیر، پھیلانا، پھیلنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten beziehungsweise dafür werben; die Werbetrommel rühren, Propaganda betreiben, Propaganda machen

Übersetzungen

Englisch propagate, advocate, promote, propagandize
Baskisch hedatu, propagatu, zabaldu
Französisch propager, diffuser
Spanisch propagar, difundir
Italienisch propagare, diffondere, propagandare
Russisch пропагандировать, распространять
Portugiesisch divulgar, propagar
Griechisch διαδίδω, προπαγανδίζω
Ungarisch propagálni, terjeszteni
Tschechisch propagovat, šířit
Ukrainisch поширювати, пропагувати
Polnisch propagować, rozpowszechniać
Rumänisch promova, propagare
Türkisch propagandası yapmak, yaymak
Niederländisch propageren, verspreiden
Norwegisch propagere, sprede
Schwedisch propagera, sprida
Finnisch levittää, propagoida
Belorussisch прапаганда, распаўсюджваць
Bulgarisch пропагандирам, разпространявам
Kroatisch propagirati, širenje ideja
Bosnisch propagirati, širiti
Japanisch 宣伝する, 普及する
Slowakisch propagovať, šíriť
Slowenisch propagirati, širiti
Dänisch propagere
Katalanisch difondre, propagar
Mazedonisch пропагира
Serbisch propagirati, širiti
Hindi प्रचार करना
Koreanisch 선전하다, 전파하다
Usbekisch targ'ib qilmoq, tarqatmoq
Marathi प्रचार करणे, विचार प्रचार करणे
Lettisch izplatīt, popularizēt
Kurdisch belavkirin
Bengalisch প্রচার করা, প্রসারিত করা
Tamil பரப்புதல்
Chinesisch 传播, 宣传
Estnisch edendada, levitada
Armenisch խրախուսել, տարածել
Telugu ప్రచారం చేయడం, విస్తరించడం
Vietnamesisch thúc đẩy, truyền bá
Thailändisch รณรงค์, เผยแพร่
Georgisch გავრცელება, პროპაგანდირება
Nepalesisch प्रचार गर्नु
Aserbaidschanisch təbliğ etmək, yaymaq
Indonesisch mempromosikan, menyebarkan
Albanisch promovoj, përhap
Arabischترويج، نشر
Persischتبلیغ، ترویج
Urduتشہیر کرنا، پھیلانا
Hebräischלהפיץ، לפרסם
b. Verb · haben · regelmäßig

als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben, es zu verkaufen

Übersetzungen

Englisch advertise, promote
Russisch пропагандировать, рекламировать
Portugiesisch promover, propagar
Griechisch προπαγανδίζω
Italienisch promuovere, pubblicizzare
Französisch faire la promotion, promouvoir
Ungarisch népszerűsít
Spanisch promover, publicitar
Tschechisch propagovat, reklamovat
Ukrainisch пропагувати, рекламувати
Polnisch promować, propagować
Rumänisch promova, publicitate
Türkisch tanıtmak, yaymak
Niederländisch adverteren, promoten
Norwegisch promotere, reklamere
Schwedisch marknadsföra, propagera
Finnisch levittää, mainostaa
Belorussisch прапагандаваць, рэкламаваць
Bulgarisch пропагандирам, рекламирам
Kroatisch oglašavati, promovirati
Baskisch promozioa, sustapena
Bosnisch oglašavati, promovisati
Japanisch 宣伝する, 普及する
Slowakisch propagovať, reklamovať
Slowenisch oglaševati, propagirati
Dänisch promovere, reklamere
Katalanisch promoure, publicitar
Mazedonisch пропагира
Serbisch promovisati, propagirati
Hindi प्रचार करना, प्रमोट करना
Koreanisch 광고하다, 홍보하다
Usbekisch reklama qilish, targ‘ib qilish
Marathi जाहिरात करणे, प्रचार करणे
Lettisch promotēt, reklamēt
Kurdisch reklam kirin
Bengalisch প্রচার করা, বিজ্ঞাপন করা
Tamil பிரசாரம் செய், விளம்பரப்படுத்து
Chinesisch 宣传, 推销
Estnisch reklaamima, turundama
Armenisch գովազդել, խթանել
Telugu ప్రకటన చేయు, ప్రచారం చేయు
Vietnamesisch quảng bá, quảng cáo
Thailändisch โฆษณา, โปรโมต
Georgisch გაპიარება, რეკლამირება
Nepalesisch प्रचार गर्नु, विज्ञापन गर्नु
Aserbaidschanisch reklam etmək, təbliğ etmək
Indonesisch mempromosikan, mengiklankan
Albanisch promovoj, reklamoj
Arabischترويج
Persischتبلیغ کردن، پیشنهاد کردن
Urduتشہیر کرنا، پروڈکٹ کی تشہیر
Hebräischלהפיץ، לפרסם
c. Verb · haben · regelmäßig

sich ausbreiten

Übersetzungen

Englisch propagate, spread
Russisch распространяться
Portugiesisch espalhar, propagar
Griechisch διαδίδω
Italienisch diffondere, propagare
Französisch propager, se répandre
Ungarisch terjedni
Spanisch difundir, propagar
Tschechisch šířit se
Ukrainisch поширюватися
Polnisch rozprzestrzeniać się
Rumänisch se răspândi
Türkisch dağıtmak, yayılmak
Niederländisch zich verspreiden
Norwegisch sprede seg
Schwedisch propagera, sprida
Finnisch laajentua, levitä
Belorussisch распаўсюджвацца
Bulgarisch разпространявам
Kroatisch širiti se
Baskisch zabaldu
Bosnisch širiti se
Japanisch 広がる, 普及する
Slowakisch šíriť sa
Slowenisch širiti se
Dänisch udbrede
Katalanisch expandir, propagar
Mazedonisch пропагирање, ширење
Serbisch propagacija, širenje
Hindi पसरना, फैलना
Koreanisch 퍼지다, 확산되다
Usbekisch tarqalmoq, yoyilmoq
Marathi पसरणे, विस्तार होणे
Lettisch izplatīties, izplesties
Kurdisch belav bûn, belav kirin
Bengalisch ছড়ানো, প্রসারিত হওয়া
Tamil பரவுதல், விரிவடைய
Chinesisch 传播, 扩散
Estnisch laienema, levima
Armenisch տարածվել
Telugu ప్రసరించు, విస్తరించు
Vietnamesisch lan rộng, lan truyền
Thailändisch ขยายตัว, แพร่กระจาย
Georgisch გავრცელება, გაფართოება
Nepalesisch पसरिनु, फैलिनु
Aserbaidschanisch genişlənmək, yayılmaq
Indonesisch meluas, menyebar
Albanisch përhap, shtrihem
Arabischانتشار
Persischپخش شدن، گسترش یافتن
Urduپھیلنا
Hebräischלהתפשט
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

(sich) verbreiten, (sich) engagieren, werben, populär machen, (sich) ausbreiten, werben (für)

Übersetzungen

Englisch make propaganda for, propagandise, publicize, preach, propagandize, propagate, publicise, put forth
Russisch пропагандировать
Portugiesisch fazer propaganda a, fazer propaganda de, fazer propaganda para, propagar
Polnisch propagować
Italienisch diffondere, propagare
Spanisch propagar
Französisch propager, prôner
Niederländisch propaganda maken voor, propageren
Türkisch propaganda yapmak
Dänisch gøre propaganda, propagandere, propagere
Griechisch προπαγανδίζω
Tschechisch propagovat
Schwedisch propagera

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

propagiert · propagierte · hat propagiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: propagieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55623, 55623, 55623

pt>